Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Chiến Binh Cầu Vồng

Một tác phẩm có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất Indonesia.

“Thầy Harfan và cô Mus nghèo khổ đã mang đến cho tôi tuổi thơ đẹp nhất, tình bạn đẹp nhất, và tâm hồn phong phú, một thứ gì đó vô giá, thậm chí còn có giá trị hơn những khao khát mơ ước. Có thể tôi lầm, nhưng theo ý tôi, đây thật sự là hơi thở của giáo dục và linh hồn của một chốn được gọi là trường học.” - (Trích tác phẩm)

Trong ngày khai giảng, nhờ sự xuất hiện vào phút chót của cậu bé thiểu năng trí tuệ Harun, trường Muhammadiyah may mắn thoát khỏi nguy cơ đóng cửa. Nhưng ước mơ dạy và học trong ngôi trường Hồi giáo ấy liệu sẽ đi về đâu, khi ngôi trường xập xệ dường như sẵn sàng sụp xuống bất cứ lúc nào, khi lời đe dọa đóng cửa từ viên thanh tra giáo dục luôn lơ lửng trên đầu, khi những cỗ máy xúc hung dữ đang chực chờ xới tung ngôi trường để dò mạch thiếc…? Và liệu niềm đam mê học tập của những Chiến binh Cầu vồng đó có đủ sức chinh phục quãng đường ngày ngày đạp xe bốn mươi cây số, rồi đầm cá sấu lúc nhúc bọn ăn thịt người, chưa kể sự mê hoặc từ những chuyến phiêu lưu chết người theo tiếng gọi của ngài pháp sư bí ẩn trên đảo Hải Tặc, cùng sức cám dỗ khôn cưỡng từ những đồng tiền còm kiếm được nhờ công việc cu li toàn thời gian ...?

Chiến binh Cầu vồng có cả trong sáng tuổi học trò lẫn những trò đùa tinh quái, cả nước mắt lẫn tiếng cười – một bức tranh chân thực về hố sâu ngăn cách giàu nghèo, một tác phẩm văn học cảm động truyền tải sâu sắc nhất ý nghĩa đích thực của việc làm thầy, việc làm trò và việc học.

Tác phẩm đã bán được trên năm triệu bản, được dịch ra 26 thứ tiếng, là một trong những đại diện xuất sắc nhất của văn học Indonesia hiện đại.

Reviews 35

Một cái tên thật là trẻ con và mới đầu tôi không nghĩ quyển sách là chứa đựng nhiều bài học sâu sắc và đem đến cho tôi nhiều động lực đến thế.

Tôi đang lạc lối giữa những dự định không rõ ràng, giữa sự buông thả, lười nhác của bản thân và sự bất tài. Sau suốt ngần ấy thời gian học tập, tôi chẳng biết phải làm gì tiếp theo nữa. Mọi thứ cứ như một mớ bòng bong. Sau khi đọc cuốn sách này, và một vài cuốn khác nữa (Tottochan bên cửa sổ, Nhà giả kim) tôi đã đưa ra một vài quyết định (Nhưng không biết duy trì được mấy ngày đây :P)

(đọc tiếp...)

"Chiến binh cầu vồng" - Quyển sách dày hơn 400 trang kể về một nhóm học sinh, đúng hơn là một lớp học, chỉ vỏn vẹn có 10 thành viên. Bên cạnh đó là một người thầy giáo hết sức mẫu mực, tận tụy hơn 50 năm với sự nghiệp giáo dục dù không được trả đồng lương nào, và một cô giáo trẻ, vừa mới tốt nghiệp, đã từ chối những cơ hội làm việc tốt hơn để trở về ngôi trường xập xệ không ai ngó ngàng tới, dạy cho những em học sinh nghèo. Và tất nhiên, cả thầy và cô không ai nhận một đồng thù lao từ việc ấy. Họ phải trang trải cuộc sống bằng nghề làm vườn, nghề may vá. Hai thầy cô và 10 học sinh, họ đã chiến đấu chống lại biết bao khó khăn - sự nghèo đói, thiếu thốn về vật chất, sự đàn áp của tầng lớp giàu có,... - để tiếp tục con đường học tập của mình. Học tập đối với họ, là sự giải trí sau những giờ làm việc mệt mỏi để kiếm sống, là niềm vui duy nhất trong cuộc sống lay lắt của mình. Tôi cảm thấy hổ thẹn vì chính mình được sống trong điều kiện vật chất, tinh thần đầy đủ nhưng chưa hề nghiêm túc với việc học. Tôi chỉ nghĩ học hành là phương tiện để trở nên giàu có, để thành công. Đó không phải là mục tiêu của việc học. Mục tiêu thực sự đúng đắn là học vì niềm khao khát hiểu biết, khao khát mở rộng tri thức.

Câu chuyện có một kết thúc khá buồn. Đó là khi những thành viên trong lớp học, nhiều năm sau, đã không thực hiện được những ước mơ thuở bé của mình. Họ đã bị cái nghèo đói nhấn chìm. Thậm chí có những học sinh thiên tài cũng đã phải giã từ việc học, trở về với cuộc sống lam lũ lo từng bữa ăn cho gia đình. Thật là đáng tiếc cho những nhân tài không còn dịp tỏa sáng.

Cuốn sách không chỉ là về giáo dục, nó còn là câu chuyện thời thơ ấu, câu chuyện tình yêu lần đầu. Nó mang lại những cảm xúc đan xen, có vui có buồn. Với nét bút mô tả đậm chất thơ, giàu hình ảnh, tác giả đã truyền cho người đọc những cảm xúc chân thực. Hơn hết, đây là một câu chuyện có thật. Nó chính là một nguồn động lực lớn lao cho chúng ta trên con đường học tập của mình.

Sưu tầm

[Chiến binh cầu vồng] Giáo dục là khơi ra chứ không phải nhồi vào.

Hôm nay, tôi lại được tặng cuốn sách. Tự hỏi: Có phải mình có duyên với sách, hay cái mặt mình hiện lên tướng của người đọc sách mà sao nhiều người gặp lần đầu thôi, đã gợi ý tặng sách và tặng sách ngay vào hôm sau.

(đọc tiếp...)

Tôi thắc mắc điều này với người đầu tiên tặng sách cho tôi. Chị trả lời tôi rằng: "Bởi vì đó là thứ em cần (mà có thể em chưa để ý). Em giấu mình và chỉ có thể là sách mới giao cảm được với thế giới của em. Sách là ngôn từ nhưng lại là vô ngôn, nó nói với mình bằng cách mình đọc nó và chạm vào nó, nó sẽ làm rạn vỡ những góc khuất của mình."

Có lẽ câu trả lời đó đúng với tôi thật.

Cuốn sách chị tặng là "Chiến binh cầu vồng". Ở bìa có câu đề "Tác phầm có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất Indonesia". Nó cũng ảnh hưởng tới bản thân tôi.

Một câu chuyện xúc động, đẹp đến day dứt lòng về giáo dục. Những đẹp đẽ nhất của nghề nhà giáo, của công việc dạy dỗ, đam mê học hành có lẽ được chưng cất ở đây - trong cuốn sách này. Khi người Thầy truyền cái chữ, khơi dậy niềm đam mê, khát khao cho những đứa học trò, đến tận hơi thở cuối cùng vẫn nghĩ về trò, về trường - ngôi trường chỉ có duy nhất một lớp học ...

Một mảng rộng của xã hội Indonesia được phơi bày trong cuốn sách - mà ta lại thấy thật gần gũi, thân quen, vì nó không khác gì xã hội Việt Nam trong những khoảng thời gian, không gian nào đó. Nó giống với câu chuyện của tôi khi tôi học lớp 6, cô giáo trẻ chủ nhiệm lớp đã tài trợ cho tôi suất đi tham quan Đền Hùng - chuyến tham quan đến một vùng đất mới đầu tiên trong cuộc đời tôi.

Chiến binh cầu vồng là một cuốn sách hay đến xót xa với tôi... với những ai được sinh ra vào thời kỳ đổi mới xem cái chữ là con đường duy nhất có thể thay đổi cuộc đời... với những Thầy Cô tràn đầy nhiệt huyết đang công tác ở ngôi trường vô danh nào đó trên đất nước Việt Nam này. Lặng thầm.

Chiến binh cầu vồng đã giúp tôi hiểu ra rằng: Giáo dục là khơi gợi ra những điều tuyệt vời trong mỗi đứa trẻ, chứ không phải nhồi nhét thật nhiều thứ vào đầu chúng.

Tôi đã và đang thực hiện điều này với hai đứa con của tôi.

Vũ Viết Hảo | Nhân viên PR - MISA JSC

Giáo dục vốn dĩ không phải một vấn đề mới,từ khoảng thời gian khá lâu về trước nó được chú trọng quan tâm.Nhưng có lẽ đa số chúng ta cũng từng bất lực xót thương trước những mặt trái của giáo dục.Nhiều trẻ em không được đến trường hay để có được thứ ánh sáng le lói của con chữ các em phải trải qua những nguy hiểm đáng sợ,có thể là sinh mệnh.

Nếu đã từng trải mình theo từng câu từ súc tích mà dạt dào cảm xúc trong Chiến binh cầu vồng,triệu triệu những tồn đọng đáng thương ấy còn khiến bạn đau đớn dằn vặt nhiều hơn nữa.Cảm nhận từng trang viết mình thấy được ẩn sâu trong từng mạch kể là sự trau chuốt nắn nót đến khó ngờ.Andrea Hirata vô cùng tinh tế khéo léo đưa các vấn đề tồn tại trong chính trị xã hội gây nhấp nhối,hay chăng là quyền con người cũng là tư tưởng cảm xúc mà tác giả dành ra cho chính những nhân vật trong câu chuyện mình chắp bút.

(đọc tiếp...)

Nhiệt huyết,ước mơ nỗ lực cố gắng phi thường để đạt đến những khát vọng phi thường.Dù chưa lột tả trọn vẹn nhưng đó có lẽ chính là những gì mình thấy được xuyên suốt tác phẩm trong những mười đứa trẻ nghèo đói với mong ước vươn đến ánh sáng của sự học.Là một phần tạo nên điều kì diệu cho cuốn sách là sự tận tâm tận tuỵ, tràn đầy tình yêu thương, tình yêu nghề của thầy Harfan và cô giáo Mus.

Bất kì ai trong ngôi trường Muhammadiyah đều là những chiến binh câu vồng-những chiến binh thực sự, dám ước mơ,dám nỗ lực đạt đến ước mơ dẫu chăng con đường trải đầy khó khăn đau thương mất mát.Ước mơ lớn nhất của thầy Harfan và cô Mus là được dạy học được truyền đi kiến thức cho những đứa trẻ non nớt,bảo vệ được ngôi trường nghèo đến sập sệ yếu ớt kia.Mười đứa trẻ.Nhưng ấn tượng nhất khi lật giở từng trang giấy hay khoảnh khắc gấp lại cuốn sách,hình ảnh Lintang - cậu bé phải đạp hơn 40 cây số qua những khu rừng rậm cùng đầm lầy cá sấu để đến trường… Hơn nữa Lintang lại có một trí thông minh kiệt suất.Cảm xúc lâng lâng khi mình nhớ lại cái phút giây cậu cố gắng bảo vệ người cha không biết chữ của mình: "Con sẽ điền vào tờ mẫu này sau thưa cô, nhưng chừng nào con biết đọc biết viết hẵng!” Và cậu đã làm được,bằng tình yêu lòng nhiệt huyết của mình,cậu đã làm được hơn những gì chúng ta từng nghĩ tới.

Sự vui tươi, trong trẻo và diệu kì trong những trang sách nửa đầu ấy đối lập hoàn toàn với những điều cuối câu chuyện khiến nước mắt người đọc không ngừng tuôn trào.Giọt nước mắt của những cố gắng mà mười một đứa trẻ cùng người thầy già cô giáo trẻ vượt lên muôn vàn khó khăn của tình nghĩa thầy trò, bạn bè,của bao đau đớn bất hạnh cứ mãi đày đọa cuộc đời những đôi vai yếu ớt và ngôi trường xiêu vẹo.

Cái kết không phải lúc nào cũng đẹp.Đáp án cho câu hỏi : "Một dải cầu vồng liệu có khiến những đứa trẻ ấy vượt lên khỏi vũng bùn của sự nghèo khó" đã có.Một đáp án mà không phải ai cũng có thể dễ dàng chấp nhận.

*Review 5 : Chiến binh cầu vồng - Andrea Hirata

Biết được cuốn sách này qua một người bạn của chị tôi - năm lần bảy lượt không mua được cuốn sách này vì nó hết hàng. Lúc đó, tôi đã nghĩ phải có một cái gì đó mà cuốn sách này lại thu hút nhiều người đọc đến vậy. Sự kỳ vọng của tôi ngày càng tăng lên và cuốn sách đã không hề làm tôi thất vọng.

(đọc tiếp...)

Đó là một câu chuyện đầy cảm động xoay quanh một ngôi trường làng tên Muhammadiyah của những đứa trẻ nghèo ở đảo Belitong của Indonesia. Ngôi trường làng gần như sắp sập ấy là tâm huyết của thầy hiệu trưởng Harfan - một người thầy già, rất đỗi hiền từ, thông thái và cô giáo trẻ Mus - một cô gái đôi mươi, mới chỉ ra trường nhưng lại có một khát khao cháy bỏng và cực kỳ cao cả, đó là muốn dạy học cho những đứa trẻ trên hòn đảo nghèo Belitong ấy.

Ngôi trường Muhammadiyah xập xệ đó, chỉ có đúng mười học sinh. Nhưng thầy Harfan, cô Mus và mười học sinh ấy đã không đầu hàng trước số phận: họ vượt lên mọi khó khăn gian khổ của đói nghèo, của định kiến; họ đứng vững trước những thế lực độc tàn có thể đóng cửa hya san phẳng ngôi trường bất cứ lúc nào.

Nhân vật làm tôi thấy yêu thích và ấn tượng nhất nhưng cũng tiếc nuối nhất trong tác phẩm chính là Lintang. Cậu có thể đạp xe đạp hơn  bốn mươi cây số, vượt lũ cá sấu, làm việc kiếm tiền để có thể tiếp tục đi học. Cậu đã nói rằng : “Tao đã đi được nửa đường đến trường rồi. Chẳng thể vì con cá sấu ngu ngốc ấy mà quay về dễ như thế được.”

Gấp lại cuốn sách, tôi mới có thể hiểu được ý nghĩa của câu nói cuối tác phẩm được trích từ trong hiến pháp “Mọi công dân đều có quyền học hành” và tại sao nó lại được công nhận là cuốn sách "có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất Indonesia".

Điểm (hết sức chủ quan) : 8/10

Gấp cuốn sách lại mà Boog vẫn không khỏi bùi ngùi.

Cái câu tưởng chừng như đơn giản ở trong hiến pháp “Mọi công dân đều có quyền học hành” ấy lại không hề dễ dàng đối với những đứa trẻ nghèo ở Belitong.

(đọc tiếp...)

Khát khao con chữ, với bao nhiêu ước vọng nhưng chặng đường để đến được với những con chữ cũng không hề đơn giản. Một ngôi trường nghèo nàn, xập xệ thiếu thốn mọi bề nhưng lại là ánh sáng đem lại niềm tin cho những đứa trẻ nghèo. Nhờ tâm huyết và lòng quả cảm của thầy Harfan, cô Mus cùng những đứa học sinh được gọi là đội Chiến Binh cầu vồng mà ngôi trường người ta luôn muốn xoá bỏ ấy vẫn tồn tại.

Cái ngôi trường ấy là một phần tuổi thơ dịu ngọt xoa dịu bao đau đớn giữa cuộc sống vất vả của những đứa trẻ sinh ra trong một gia đình lao động nghèo khi cái ăn, cái mặc còn khó khăn nói chi đến chuyện học hành.

Boong thực sự rơm rớm nước mắt khi đọc tới đoạn Lingtang sau mấy ngày nghỉ học đã gửi thư cho cô Mus nói rằng “Cha em mất rồi. Ngày mai em đến trường chào cô và các bạn”

Là một cậu học trò tài năng thiên bẩm, thông minh, ham học. Dẫu có khó khăn, vất vả bao nhiêu cũng không bao giờ bỏ một buổi học nào, dẫu cho ngôi trường sắp bị xụp đổ thì Lintang vẫn không hề nao núng, vẫn đến lớp đội nắng đội mưa để theo đuổi việc học.

Gắn bó với ngôi trường với bao nhiêu ký ức về bạn bè thầy cô cùng nhau vượt qua bao gian khổ, đấu tranh vì sự tồn tại của ngôi trường nhưng giờ đây em vẫn phải lìa xa. Số phận trớ trêu, cha em mất, đồng nghĩa với việc em phải thay cha gánh vác việc gia đình. Em phải lao động kiếm tiền nuôi sống gia đình 14 miệng ăn. Việc cơm áo gạo tiền đã vùi dập, đánh mất đi một tài năng thực sự, để lại bao nhiêu sự tiếc nuối.

Chiến binh cầu vồng là một bài ca đẹp về tình bạn, tình thầy trò cao quý. Không chỉ có những khó khăn mà Chiến Binh Cầu Vồng còn có những trò nghịch ngợm, nô đùa hay mơ mộng của tuổi học trò, còn cả những rung động đầu đời về một cô gái có móng tay đẹp. Của sự ngây thơ khi tin vào những phép thuật có thể thay đổi điểm số học tập của một pháp sư để rồi chỉ nhận được câu:” Nếu các người muốn thi đậu. Hãy mở sách ra mà học đi”

Ở Chiến Binh Cầu Vồng còn là bức tranh về sự phân hoá giàu nghèo khi khắc hoạ hình ảnh một ngôi trường như cái nhà kho cũ nát với cuộc sống xa hoa giàu có của những người sống ở nơi được gọi là Điền Trang. Còn là bức tranh về cuộc sống của người dân ở đất nước nhiệt đới nghìn đảo với đầm lầy, cá sấu, hay các loài bướm đêm, các loài chim sặc sỡ ở các cánh rừng nhiệt đới.

Giờ Boog đã hiểu vì sao Chiến Binh Cầu Vồng lại là quyển sách có tầm ảnh hưởng sâu rộng như vậy trên đất nước nghìn đảo Indonexia. 

Thông tin chi tiết
Tác giả Andrea Hirata
Dịch giả Dạ Thảo
Nhà xuất bản Hội nhà văn
Năm phát hành 11-2017
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 8935235213944
Kích thước 14 x 20,5 cm
Số trang 428
Giá bìa 100,000 đ
Thể loại