Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Charlotte

Reviews 2

Charlotte – David Foenkinoes

Xin chào các cậu, đã lâu lắm rồi nhỉ, từ ngày cuối cùng mình update. Dạo này mọi chuyện cứ loạn hết cả lên, deadline chạy từ trong trường ra ngoài trường. Mọi người dường như rất bận rộn. Sắp Tết rồi, cuối năm làm nốt rồi nghỉ cho đã nha.

(đọc tiếp...)

Cuốn sách này nằm trong thử thách đọc sách: một cuốn bản thân mình cho là khó đọc. Năm trước, ngay lần đầu tiên mở ra, mình bị bất ngờ trước cách tác giả thể hiện câu chuyện. Mỗi câu một dòng, cảm giác như chuẩn bị đọc thơ. Mình gấp lại luôn vì sợ đọc không nổi. Hôm nay, cuốn cùng cũng được đánh dấu “đã đọc” trên Goodread, mình mạnh tay cho 4 sao, không phải dựa trên thang điểm gì cao siêu đâu, chỉ đánh giá bằng cảm xúc của mình thôi, vì mình là người cảm tính mà :D

Câu chuyện của Charlotte Salomon được David Foenkinoes kể lại bằng một niềm ngưỡng mộ khôn nguôi, tới độ ông không thể viết liền hai câu liền mạch, mà phải “xuống dòng để hít thở”. David Foenkinos gặp gỡ tranh vẽ của Charlotte Salomon một cách tình cờ, rồi bị cuộc đời và tác phẩm của nàng ám ảnh. Ông theo dấu từng cột mốc trưởng thành, từng hoàn cảnh phát triển tài năng hội họa, cố gắng đi đến những nơi đã từng có sự hiện diện của nàng, cảm nhận bằng cả trái tim và tâm hồn như một kẻ bị bùa mê, bị “cú sét nghệ thuật” đánh trúng. Ông đưa Charlotte ra khỏi sự quên lãng của hậu thế trong thời điểm tài năng hội họa của nàng bị người ta vô tình lướt qua.

Charlotte Salomon là một họa sĩ người Đức gốc Do Thái, sống trong thời Thế chiến II. Tài năng của nàng được phát hiện ngay khi còn sống, nhưng không được coi trọng chỉ vì gốc Do Thái – những người bị áp bức, phải bỏ chạy khỏi quê hương, bị rình rập khắp mọi nơi, bị cho là “sứ giả của quỷ dữ” và “cặn bã của loài người”. Vẽ tranh là lối thoát cho nàng để sống sót trong một thế giới nguy hiểm và tàn bạo.

Bắt đầu bằng một câu nói ám ảnh, mà theo mình, là báo hiệu cho cả một cuộc đời thăng trầm (chủ yếu là trầm): “Charlotte tập đọc tên mình trên một nấm mộ”. Nàng nhỏ tuổi, được mẹ dẫn tới nghĩa trang, nơi có chốn yên nghỉ của nàng “Charlotte đầu tiên”, cũng là dì của Charlotte. Dì nhảy xuống sông để tự kết liễu mạng sống. Gia đình của nàng bị ám bởi cái chết. Từng người từng người đều lựa chọn ra đi bằng cách tự sát. Sau này, chính nàng cũng tự làm phép tính cho bản thân: 1940 + 13 = 1953. Nàng tính ngày được số phận an bài như mẹ, như dì, như bà ngoại.

Xuyên suốt cuốn sách, David Foenkinoes tỉ mỉ kể lại cuộc đời của Charlotte, cả trước khi nàng ra đời cho đến khi nàng đi xa một quãng thời gian đủ lâu để tài năng hội họa của nàng dần bị quên lãng. Không kể bằng sự hư cấu, câu chuyện của David Foenkinoes là kết quả của những năm tháng nghiên cứu, tìm tòi sự thật. Giọng văn của ông cũng thoát ra khỏi hình tượng hài hước, bỡn cợt để trở nên sâu lắng, trầm buồn như cuộc đời của Charlotte Salomon mà ông yêu mến.

Cuốn sách cho người đọc bước tới những năm Thế chiến II, trải nghiệm sự lo sợ bị tận diệt của những người Do Thái, theo từng bước chân của Charlotte Salomon từ khi tập tễnh tập đi, đến khi ngã xuống vì bị sát hại, khám phá một tài năng hội họa mà có khi bạn chưa từng nghe tên trước đây, sống và yêu một tình yêu lạ lùng mà mãnh liệt của nàng dành cho người tình, cảm nhận sự cô đơn và bế tắc trước những con người lạc lối bởi sự kiện xảy ra xung quanh. Tất cả những điều ấy là “Charlotte” của David Foenkinoes.

#bookstagramvn #nhanam #nhanambooks #bookstagram #bookphotography #bookworm #bookish #booklover #booknerd #bookaholic #bookreview #book #bookaddict #reading #Charlotte #DavidFoenkinoes #CharlotteSalomon #artist

Đã từng được đọc, được nghe kể nhiều thật nhiều về số phận con người trước sự tàn bạo xen lẫn nỗi đau đớn khôn xiết trong chiến tranh. Thế mà, đọc Charlotte vẫn như một cảm nhận mới, một cái gì đó mới, thu hút, cuộn tâm hồn hòa quyện vào trong từng trang sách.

“Charlotte” bắt đầu bằng những bi kịch và cuốn hút tôi cũng chính bằng những bi kịch. Lướt trên những dòng chữ, cảm tưởng như một màu xám nhạt nhòa, pha trộn với màu đen thê lương, bao trùm lấy không khí, bao trùm lấy bối cảnh của tác phẩm. Giữa những nỗi buồn, cô sinh ra, không nổi bật, không chói lóa, chỉ đơn giản là Charlotte. Giữa sự đau đớn, Charlotte sinh ra một lần nữa, trong tác phẩm của cô, trong từng bức vẽ, từng câu hát,…

(đọc tiếp...)

Có một điều đặc biệt, đó chính là ngôn từ, cảm xúc, lời kể,.. chỉ được tác giả gói gọn trong một câu. Không dài, có thể là ngắn,… nhưng đủ, đủ để hiểu, đủ để cảm, đủ để thấy hình ảnh Charlotte hiện lên qua từng dòng chữ, đủ để nhìn lại cuộc đời cô, gia đình cô, những người cô yêu thương, và đủ, đủ để thấy sự tàn độc của con người dành cho nhau, cuộc đời bấp bênh, trôi nổi, thảm thương của những người Do Thái bị chôn vùi trong chiến tranh, trong những cuộc hành quyết, trong những tư tưởng giờ đây đã trở nên quá đáng sợ.

Khép trang sách lại, bi kịch vẫn còn đó, giờ đã dần nguôi ngoai? Nhưng, Charlotte đã để lại trong tâm hồn tôi một dấu ấn sâu đậm, mà tôi tin rằng chẳng thể nào quên. Hình ảnh Charlotte vẫn luôn hiện diện trong tâm trí tôi như đã hiện diện trong trái tim của tác giả. Câu chuyện của cô vẫn còn sáng mãi trong từng trang sách, từng bức tranh,... cô để lại.

Đánh giá: 5/5 sao

Thông tin chi tiết
Tác giả David Foenkinos
Dịch giả Hoàng Nhụy
Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn
ISBN 8935235219649
Trọng lượng (gr) 300
Kích thước 14 x 20.5
Số trang 285
Giá bìa 90,000 đ
Thể loại