Bố Già

by Mario Puzo
4.6 7 reviews
Thêm vào tủ sách của bạn
Viết Review
So sánh giá bán
Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

Với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn, tình tiết bất ngờ và không khí kình địch đến nghẹt thở, Bố già xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo. Và như một cơ duyên đặc biệt, ngay từ năm 1971-1972, Bố già đã đến với bạn đọc trong nước qua phong cách chuyển ngữ hào sảng, đậm chất giang hồ của dịch giả Ngọc Thứ Lang. 

***

Nhận xét về tác phẩm: 

“Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi.”

- Diễn viên Tom Hanks

“Bạn không thể dừng đọc nó và khó lòng ngừng mơ về nó.”

- New York Times Magazine

“Một tác phẩm kinh điển về mafia… Tự bản thân nó đã tạo ra một thứ bùa mê hoặc độc giả.”

- The Times

Mời bạn đón đọc.

Reviews 7

Cuốn sách khiến người ta không nỡ đặt xuống khi đang đọc. Một tác phẩm kinh điển của Mario Puzo khi viết về thế giới của mafia. rất thích câu nói của Bố Già(Vito Corleone): I'm gonna make him an order he can't refuse. 

Điểm trừ là dịch giả đã Việt hóa địa danh riêng trong truyện, nếu cứ để New York thay vì Nữu Ước thì sẽ hay hơn.

Loading 1

Vito Andolini sinh ra tại Sicily, một hòn đảo nhỏ xinh đẹp nhưng không hề thanh bình của nước Ý. Nơi đây là một trong những gốc rễ của mafia, người dân âm thầm sống trong đau khổ bởi hàng loạt cuộc thanh toán nhỏ lẻ và khủng bố từ những tên đồ tể địa phương. Cậu bé Vito khi lên 9 tuổi đã mất cả gia đình cũng chỉ vì vậy, nơi đây súng đạn là quyền lực, những người nhỏ bé hoặc phục tùng hoặc là chết. Cậu bỏ trốn đến bến nước Mỹ – bến bờ của sự tự do và những cơ hội. Tại New York cậu bé lấy tên là Vito Corleone, Vito làm tất cả mọi công việc khó nhọc để mưu sinh, nhờ vào sự lanh lẹ và gan dạ của mình, Vito nhanh chóng đặt nền móng những viên gạch đầu tiên cho triều đại Corleone với sự giúp đỡ của những người bạn thân, và kể từ đây câu chuyện về cuộc đời của Bố Già bắt đầu…

Vito Corleone dùng sự thông thái và tất cả những kinh nghiệm sống qua những năm tuổi trẻ thăng trầm để đảm bảo sự an toàn cho những đứa con và gia tộc. Ông từng nói với các con của mình rằng cách đối xử với gia đình và phải biết giấu kín cảm xúc cá nhân trong công việc: “Đừng bao giờ để người ngoài biết được con đang suy tính gì trong đầu, điều đó sẽ làm hại con”, “Một kẻ không dành thời gian cho gia đình sẽ không bao giờ có thể trở thành một người đàn ông thật sự”, hay phải luôn điềm tĩnh suy xét, đừng để cảm xúc chi phối và che mờ lý trí của mình: “Hãy luôn giữ những người bạn thật gần con, nhưng giữ kẻ thù của con gần hơn thế”, “Bố đã dành cả đời để cố gắng không bị bất cẩn, đàn bà và trẻ em có thể bất cẩn, nhưng đàn ông thì không”, “Đừng bao giờ căm ghét kẻ thù của con, điều đó sẽ ảnh hưởng đến phát xét của bản thân”… Những câu nói kinh điển sau này trở thành kim chỉ nam cho phong cách sống của rất nhiều người đàn ông.

(đọc tiếp...)

Chỉ duy nhất một lần ông từ chối phi vụ làm ăn với những vây cánh mafia khác, đó chính là việc kinh doanh thuốc phiện bởi ông biết ma túy sẽ khiến đạo đức con người suy đồi, và việc kinh doanh ma túy cũng sẽ khiến ông mất đi sự hậu thuẫn từ chính quyền cũng như giới chính khách. Lần đó cũng chính là định mệnh gắn kết cũng như là sự chuyển giao quyền lực sau này cho The Don Michael (con trai út của Vito – người cực kì chán ghét việc kinh doanh đẫm máu của gia đình) khi Vito bị những gia tộc kia ám sát vì không ủng hộ việc kinh doanh thuốc phiện. May mắn thoát chết nhưng sức khỏe vẫn trong tình trạng nguy kịch và kẻ thù vẫn đợi thời cơ để kết liễu ông trong bệnh viện, đúng lúc đó thì Michael xuất hiện và giúp cha mình thoát chết bằng trí thông minh và sự liều lĩnh của anh. Giây phút nắm lấy tay cha mình mà nói rằng ”Đừng lo ba ơi, hãy cứ nằm đây, con sẽ lo cho cha, con sẽ ở bên cha” thì Vito đã biết rằng Michael là con đường duy nhất để gia tộc tồn tại. An lòng nhưng lo lắng bởi ông không muốn đứa con trai yêu dấu của mình đước vào con đường mà mình đã đi qua.

Điểm yếu và nỗi đau của The Don Vito đến từ con cái, lần đầu tiên là khi nhận được tin Michael bắn chết những kẻ tham gia ám sát mình và lần thứ hai khi nghe tin người con cả Sonny bị kẻ thù thanh toán. Trường đoạn giằng xé và đau đớn của Vito khiến tôi hiểu rằng ông không chỉ mất đi một người con trai cả, mà còn khiến Michael thật sự bước vào con đường không thể nào quay đầu lại. Trong thâm tâm Vito, ông thật sự không muốn Michael đi theo con đường của mình vì biết rằng sau khi mình mất, Sonny và Tom Hagens sẽ đứng ra đảm đương trọng trách gia tộc, nhưng bây giờ thì mọi chuyện đã không thể cứu vãn. Vì sự ràng buộc và mong bi kịch không còn đeo bám những đứa con, ông đã vãn hồi hòa bình với kẻ thù, sự nhượng bộ của ông chính là bước đệm cho toàn bộ sự chuẩn bị một triều đại mới sắp lên của con trai mình.

http://www.elleman.vn/van-hoa-giai-tri/review-phim-bo-gia-nhung-gia-tri-nhan-van-gia-dinh
Loading 1

Quả thực tác phẩm quá kinh điển, ngay từ lúc cầm cuốn sách lên, bản thân đã bị cuốn hút đến từng chi tiết trong truyện. Từng chương trôi qua hết sức gay cấn, và liên kết cấu tứ các chương cực khéo léo. Truyện có quá nhiều nút thắt và bất ngờ cho người đọc khiến người đọc luôn tò mò và đặt câu hỏi điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Tất cả mọi tình huống diễn ra và cách xử lý của tác giả quá sức linh hoạt và bất ngờ khiến lúc nào câu chuyện nói ra cũng là một điều gì đó hay ho và đặc biệt. Truyện đã khắc họa rõ nét được cuộc sống, những phi vụ làm ăn, những cuộc trả thù đẫm máu, những cuộc bài trừ các băng nhóm mafia. 

Truyện xoay quanh gia tộc mafia Ý với người chủ gia đình là Vito Corleole với nhiều năm trong giang hồ đã thể hiện mình là một người khôn ngoan, trọng tình bạn, với đầy những triết lý sống, Vito đã chèo lái gia đình qua những biến cố khó khăn, rồi những nhân vật như Micheal là người sau này sẽ thế chân ông trùm bài trừ toàn bộ các băng nhóm gây mâu thuẫn trả thù cho người anh trai Soony cũng được khắc họa hết sức bất ngờ, từ trong nội tâm đến cách trưởng thành trong con người để trở thành một ông trùm thực sự. Biến cố xảy ra khi bố già bị ám sát trượt, mọi người trong gia đình với đại diện là Soony đã thay cha dẫn dắt gia đình, nhưng rồi cũng bị sát hại dã man khi băng nhóm nhà Tagtalia muốn khử Soony để trả thù và gây sức ép, rồi khi bố già phải ra mặt để điều đình hi vọng chờ mong Micheal trở về Mỹ chính là một âm mưu ngầm để khử hết các băng nhóm liên minh Tagtalia. 

(đọc tiếp...)

Tác phẩm quá kinh điển và dĩ nhiên có quá nhiều điều để nói. Cám ơn tác giả! 

Loading 1

Review : Bố Già 

Tác giả : Mario Puzo

(đọc tiếp...)

Bố Già một tác phẩm làm nên tên tuổi của người tác giả mang tên Mario Puzo 

Cuốn sách với bìa cứng thực sự rất đẹp mắt và còn có lớp bìa mỏng phía ngoài. Nhưng giấy thì khiến tôi có một chút thất vọng. Nhưng không sao, với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn. Bố Già thực sự xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo.

Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến một ông trùm tột đỉnh quyền uy, Vito Corleone là một con rắn hổ màn thâm trầm, khiến kẻ thù phải kính nể, e dè. Nhưng cũng được bạn bè và mọi người xem như một đấng toàn năng đầy dũng khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân cũng là một pho tượng triết lí nhất đời được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bon chen, ngu hiểm, vào sinh ra tử....

Không thể nào tuyệt vời hơn một cuốn sách mang lại cho hàng vạn đọc giả trên thế giới phải kính nể. Ở cái tên sách thôi cũng thấy ấn tượng rất nhiều. Hàng trăm người chỉ cần có việc cần ông giúp đỡ thì ông sẻ giúp, hành động gay cấn, đầy đủ mọi thứ cảm xúc Mario Puzo khiến cho nhiều bạn đọc phải kính nể về tài năng của ông qua tác phẩm mang tên Bố Già này. 

Cũng bởi nghệ thuật tạo dựng nhân vật tuyệt vời ấy. Đã có người bảo rằng " Bố Già là sự tổng hợp của mọi hiểu biết. Bố Già là đáp án cho mọi câu hỏi " 

Cuốn sách không nên bỏ lỡ. 

Loading 1

'' Bố già''- một trong những tác phẩm văn học nổi tiếng trên thế giới và có sức sống bền bỉ với thời gian. Tôi đã lùng mua cuốn sách sau khi xem loạt phim chuyển thể cùng tên, và cuốn sách không làm tôi thất vọng.

Câu chuyện viết về gia đình mafia Corleone, một trong 5 gia đình mafia nguy hiểm, đáng lường nhất thành phố New York.

(đọc tiếp...)

Don Vito Corleone, người bố trong gia đình, là một người cực kì nguy hiểm, hầu như tất cả mọi người ở thành phố New York này đều phải cung kính, sợ sệt, bởi vì không ai có thể đoán ra được hắn có thể làm những gì đối với mình, giấu đằng sau cái khuôn mặt hiền lành ấy. Nhắc đến nhân vật này, tôi lại liên tưởng đến James Moriarty trong loạt truyện Sherlock Holmes- người được mệnh danh '' Napoleong'' giới tội phạm, kẻ thù không đội trời chung của Sherlock Holmes. Corleone có 4 người con:

Sonny- môt kẻ mạnh mẽ, cứng rắn, tuy nhiên lại nóng tính. Chính cái nóng tính ấy, hắn phải trả giả đắt.

Micheal- kẻ có lẽ là cứng đầu, ngoan cố nhất trong gia đình này, hơn cả bố già. Tôi nghĩ cái tính cách hắn có được là ảnh hưởng của cha hắn, nhưng lại muốn thoát khỏi cái nghiệp của cha. Hắn luôn muốn tự lập, không chịu đi con đường mà người khác sắp đặt, và sau này hắn cũng '' kế thừa '' cha trở thành ''bố già'' tiếp theo, nhưng vượt bậc hẳn cha khi trừng phạt, thanh trừng hẳn các đại gia đình mafia còn lại.

Fredo và Connie, hai đứa con đáng thương. Fredo là người được cha yêu thương nhất, còn Connie lại bất hạnh lấy phải thằng chồng độc ác.

Tuy là tác phẩm thuộc thể loại viết về gangsto, nhưng đó lại là một chủ đề gây hứng thú và thu hút đối với bạn đọc. Đặc biệt hơn, không chỉ miêu tả về những mánh khóe và cách sống của ông trùm ''bố già'', trên cái nền xã hội thế giới ngầm của Mỹ đầy bạo lực ấy, nó còn khiến cho bạn đọc nhận rõ được cái thiện- cái ác. Đọc cuốn sách, ta mới thấy Mỹ không xa hoa và đẹp dẽ như bạn tưởng, mà đầy những nét khuất u tối. Cuốn sách viết với cách dẫn dắt vô cùng lôi cuốn bạn đọc, khiến tôi khó có thể rời mắt, đọc ngấu nghiến đến trang cuối cùng. Mạng lưới nhân vật dày đặc, tác giả đã khéo léo phân bố, sắp xếp nhân vật sao cho nó gây ấn tượng đến bạn đọc nhất qua từng câu nói, cách ứng xử qua từng chi tiết. 

Loading 1
Thông tin chi tiết
Tác giả Mario Puzo
Dịch giả Ngọc Thứ Lang
Nhà xuất bản Nxb văn học
Năm xuất bản 04-2015
Công ty phát hành Đông A DC
ISBN 8936071672377
Khối lượng (gram) 660.00 gam
Kích thước 13.5 x 20.5 cm
Số trang 644
Giá bìa 108,000 đ
Hash tags #Sách_văn_học #Sách_văn_học_nước_ngoài #Tiểu_thuyết