Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Narnia là một thế giới tưởng tượng vô cùng mới lạ và khác biệt với thế giới của chúng ta. Nhưng thông điệp mà Biên niên sử Narnia mang đến thì rất hiện thực và nhân văn. Ở đó, các nhân vật chính là hiện thân của đức tin vào Chúa, của lòng từ tâm, sự can đảm chống lại cái ác, cái xấu và của lòng cao thượng.

Thoát khỏi học kì ngột ngạt trong một ngôi trường của nước Anh, cô bé Jill cùng cậu bạn Eustace, với sự dẫn dắt của Aslan đã tới Narnia. Aslan giao cho họ nhiệm vụ đi tìm Rilian - Hoàng tử con vua Caspian, người đã biến mất khi đang truy đuổi kẻ giết mẹ mình. Aslan đưa ra cho họ bốn tín hiệu. Nhưng họ đã quên mất ba tín hiệu sau. Cuộc tìm kiếm vì thế vô cùng gian nan, nhất là khi họ phải đối mặt với một con quỷ có khả năng làm mê hoặc lòng người.

Reviews 3

Jill cảm thấy rất khổ sở vì kỳ học ngớ ngẩn tại ngôi trường chán ngắt của mình. Khi Eustace đang cố gắng an ủi cô bé bằng những câu chuyện về vùng đất kỳ diệu mà cậu đã ghé thăm trong kỳ nghỉ trước, cô liền quyết định hi vọng duy nhất cho cả hai là chạy trốn khỏi trường và tìm đến vùng đất huyền bí ấy.

Chuyến phiêu lưu hấp dẫn và đầy gian truân ở Narnia bắt đầu khi cả hai thoát ra được khỏi trường, và cũng là ra khỏi nước Anh, ra khỏi thế giới này. Aslan đã giao nhiệm vụ cho bọn trẻ là phải tìm ra Rilian, con trai yêu dấu của nhà vua Caspian, người đã biến mất khi đang truy đuổi kẻ giết mẹ mình. Để giúp Jill và Eustace, Aslan đưa ra bốn dấu hiệu mà chúng phải tuân theo. Do vội vã và gặp quá nhiều chuyện lạ, chúng đã quên mất ba dấu hiệu sau. Thời gian và cơ hội dường như chống lại lũ trẻ ngay từ khi cuộc hành trình bắt đầu.

(đọc tiếp...)

Còn cách thật xa nơi ấy, tận Narnia xa xôi, vua Rilian an táng cha của mình, Caspian – nhà hàng hải – và thương nhớ tiên hoàng rất nhiều. Nhà vua trẻ điều hành đất nước rất giỏi. Narnia là một xứ sở của niềm vui trong suốt khoảng thời gian Rilian làm vua, mặc dầu Puddleglum – người sau đó ba tuần đã có một cái chân “ngon lành” như chân mới – thường chỉ ra rằng những sớm mai tươi đẹp bao giờ cũng kép theo những buổi chiều ẩm ướt, u ám và bạn không thể mong mặt trời hạnh phúc sẽ chiếu sáng muôn đời. Cái hố bên sườn đồi vẫn để nhỏ và thường thường vào những ngày hè oi bức, người Narnia đến đây với những con tàu, đèn đuốc sáng trưng, cùng nhau đi xuống biển đêm vĩnh cửu. Họ giong buồm vui chơi và ca hát trong không khí mát lạnh, đen mượt như nhung của mặt biển, rồi kể cho nhau nghĩ những câu chuyện về các thành phố nằm sâu phía dưới. Nếu có bao giờ bạn có được may mắn đến Narnia, chớ quên ghé thăm những cái hang này, bạn nhé.

Đây là cuốn "yếu" nhất mà mình đọc trong bộ Biên niên sử Narnia.

Chúng ta được gặp lại Eustace, em họ của bốn anh em Pevensies, và một người bạn mới - Jill Pole. Lại theo gót những người bạn bé nhỏ, chúng ta thăm Narnia lần nữa. Mọi thứ nghe qua lần đầu thật hứa hẹn! Một cuộc phiêu lưu theo lệnh của Aslan Vĩ đại đi tìm Hoàng tử Rillian thất lạc! Nhưng phải đến khi đọc mình mới hoàn toàn bị thất vọng.

(đọc tiếp...)

Tất nhiên, vẫn có nhiều chi tiết khiến cho mình bị cuốn hút, nhưng đa phần đều là những tình tiết có thể đoán trước từ đầu. Câu chuyện nhạt nhòa và có phần khó hiểu, có quá nhiều điều không được giải thích. Hình tượng "cái ghế bạc" xuất hiện trong tên sách tưởng chừng quan trọng lắm nhưng chỉ xuất hiện đâu chừng hai chương ngắn cũn! Phản diện của sách này thì quá tệ, chỉ sinh ra để có, không nguy hiểm hay thâm độc mà thậm chí còn yếu ớt vô kể. Như vậy thì quá dễ cho các "người hùng" của chúng ta rồi? Mình chỉ thích được mỗi đoạn kết, còn toàn bộ câu chuyện thì thực sự chưa tới bến.

Từ khi nhận ra ảnh hưởng của Kinh Thánh tới những tác phẩm của C. S. Lewis, mình bắt đầu cảm thấy những cuốn sách của ông có phần quá nặng về Kinh Thánh mà mất đi sự thú vị của một cuốn sách Giả tưởng bình thường. Trong tập Chuyến tàu hướng tới Bình Minh tác, giả kết hợp tốt việc kể chuyện và Kinh Thánh, còn cuốn này thì lại không tốt lắm, khiến mình cảm thấy hơi ngượng nghịu.

Còn một điểm nữa, bản dịch tiếng Việt cũ của Kim Đồng có rất nhiều lỗi từ chính tả tới trình bày, thỉnh thoảng dịch thuật cũng có vấn đề (Ví dụ dịch từ "wet blanket" thành "cái mền ướt" trong khi "wet blanket" là một thành ngữ). Có lẽ một lần nữa bản dịch tiếng Việt đã làm hỏng cảm giác đọc của mình?

Có lẽ không gì có thể thay thế ba tập được dựng phim trong lòng mình, nhưng mình vẫn mong được đọc nốt tập cuối của bộ truyện này.

Tập 6 trong bộ truyện này nên được đọc ngay sau các tập 2-4-5, vì như thế người đọc sẽ được gặp lại Eustace, chú bé hư đã hối cải trong tập Trên con tàu Hướng tới Bình minh. Làm bạn với Eustace có Jill, một cô bé mạnh mẽ, lạc quan và dũng cảm. Khi hai đứa trẻ bị bao vây bởi bọn bắt nạt, Đất nước của Sư tử Aslan mở cửa đón chúng đến vùng đất diệu kỳ và cũng đầy những hiểm nguy Narnia.

Câu chuyện là hành trình tìm kiếm Rilian, con vua Caspian vừa băng hà, vị hoàng tử đã biến mất trong lúc tìm kiếm một con thanh xà, thứ đã giết chết mẫu hậu của chàng. Aslan đưa ra bốn dấu hiệu để hai đứa trẻ theo đó có thể thực hiện thành công nhiệm vụ của mình, nhưng những khó khăn trên đường đi khiến chúng quên mất lời dặn dò, cũng như phải đối mặt với một kẻ thù khác hẳn những nhân vật phản diện trước đó. Chiếc ghế bạc, là một phép màu cứu chữa, hay là một công cụ cầm tù?

(đọc tiếp...)

Jill là một nhân vật cá tính, cô bé thú vị hơn những nhân vật khác của Narnia có lẽ vì cô xử sự giống với mọi cô bé bướng bỉnh khác, và tác giả có những miêu tả nội tâm khá tốt. Tuy nhiên tập truyện này bắt đầu xuất hiện những tình tiết rối rắm như bốn dấu hiệu của Aslan và cách thức hoàn thành chúng, cùng một không khí u tối và ghê rợn hơn với những phù phép của nữ phù thủy dưới lòng đất, sự tra tấn và cầm tù về thể chất và tinh thần, những bài học tương tự nhưng những diễn biến đã không còn đặc sắc như các tập trước nữa.

Thông tin chi tiết
Tác giả CSLewis
Nhà xuất bản Kim Đồng
Năm phát hành 09-2015
ISBN 8935244804539
Trọng lượng (gr) 400
Kích thước 13x19
Số trang 216
Giá bìa 50,000 đ
Thể loại