Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Alicia Berenson là một họa sĩ tài năng, cô kết hôn với một nhiếp ảnh gia nổi tiếng, họ sống trong một ngôi nhà lớn, với những ô cửa sổ rộng nhìn ra một công viên nằm trong khu dân cư đáng sống nhất London. Cuộc sống của Alicia dường như thật hoàn hảo… cho đến một ngày cô cầm súng bắn vào mặt người chồng mà bấy lâu cô tin tưởng, yêu thương, sau đó không nói một lời…

Thể hiện một cách mẫu mực những đặc trưng của thể loại tâm lý ly kỳ (Psychological Thriller), Bệnh nhân câm lặng không đi sâu điều tra hành động tội ác, nhưng vẫn từng bước bóc trần nhiều bí mật phức tạp phía sau những hoàn cảnh, con người thoạt nhìn thì bình thường. Chính vì lý do này, nhân vật vào vai điều tra viên không phải là một cảnh sát hay thám tử danh tiếng, mà là một bác sĩ tâm lý trị liệu. Qua từng trang viết, nhà văn Alex Michaelides cho chúng ta thấy bức tranh nhiều màu sắc của tâm lý con người, với đầy đủ vẻ lạ lùng bất thường nhưng lại hợp lý một cách tàn bạo.

Cảm giác hồi hộp như đang xem phim của Alfred Hitchcock, cốt truyện hấp dẫn mang phong cách Agatha Christie, và sự bi thảm đậm màu sắc của bi kịch Hy Lạp, tất cả được gói gọn trong những trang sách đầy lôi cuốn và ám ảnh, như một kiệt tác hội họa làm mê đắm người xem suốt bao thế kỷ.Cảm giác hồi hộp như đang xem phim của Alfred Hitchcock, cốt truyện hấp dẫn mang phong cách Agatha Christie, và sự bi thảm đậm màu sắc của bi kịch Hy Lạp, tất cả được gói gọn trong những trang sách đầy lôi cuốn và ám ảnh, như một kiệt tác hội họa làm mê đắm người xem suốt bao thế kỷ.

Tác giả Alex Michaelides

Sinh ở Cộng hòa Síp, có cha là người mang hai dòng máu Síp và Hy Lạp, mẹ là người Anh. Ông có bằng Thạc sĩ Văn học Anh tại trường Đại học Cambridge, Thạc sĩ Biên kịch tại Viện Phim ảnh Hoa Kỳ. Ông là người viết kịch bản cho bộ phim Devil You Know do Rosamund Pike đóng vai chính. Ông cũng là đồng tác giả kịch bản bộ phim The Con is On. Bệnh nhân câm lặng, cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông, đã được xuất bản tại ba mươi chín quốc gia, vùng lãnh thổ trên khắp thế giới, và đang được chuyển thể thành phim.

-----

Đoạn trích

Kẻ nào có mắt để nhìn và có tai để nghe sẽ tự nhủ rằng không người phàm nào có thể giữ bí mật. Nếu môi hắn mím chặt, hắn sẽ ra hiệu bằng những đầu ngón tay; sự phản bội túa ra từ mọi lỗ chân lông của hắn.

Reviews 3

Tác giả: Alex Michaelides. Dịch giả: Việt Anh

Thể loại: Trinh thám tâm lý

(đọc tiếp...)

Đánh giá chung: Hấp dẫn, đáng đọc

.

.

“Những cảm xúc không được bộc lộ ra sẽ không bao giờ mất đi. Chúng chỉ tạm thời bị chôn sống. Một ngày nào đó, chúng sẽ trỗi dậy theo những cách xấu xí hơn”. (Sigmund Freud)

Alicia Berenson là một nữ họa sĩ 33 tuổi tài năng, có cuộc sống trông có vẻ hạnh phúc và bình lặng bên cạnh người chồng Gabriel tại thành phố London. Đêm nọ, hàng xóm nghe nhiều tiếng súng vọng ra từ nhà Alicia và gọi cảnh sát. Họ xông vào nhà và thấy Gabriel đã bị bắn nhiều phát vào mặt, còn Alicia đứng vô hồn bên cạnh, máu từ hai cổ tay bị cứa chảy hòa lẫn với máu của người chồng đã chết. Suốt thời gian diễn ra phiên tòa đến khi bị đưa vào viện tâm thần The Grove, cô không hề nói một lời. Vụ việc của cô đã thu hút sự quan tâm sâu sắc của một nhà điều trị tâm lý 42 tuổi – Theo Faber. Khi nghe tin The Grove tuyển nhân viên, Theo nộp đơn ứng tuyển và được nhận vào làm việc. Tại đây, anh tìm mọi cách tiếp cận với mục đích giúp đỡ Alicia thoát khỏi ngục tù tâm lý, nhưng rốt cuộc anh đã dấn quá sâu và lẫn lộn giữa các giới hạn, không còn biết ai mới là bệnh nhân của ai.

Sau cuốn “Kẻ đoạt hồn” của tác giả Sebastian Fitzek, “Bệnh nhân câm lặng” là cuốn sách thứ hai đem đến cho Biển bầu không khí hồi hộp không dứt, được truyền tải bằng văn phong hấp dẫn, trói chặt người đọc như một sợi dây vô hình nhẹ nhàng nhưng bền chắc. Đối với một cuốn thuộc thể loại tâm lý, không có và cũng không nhấn mạnh vào các pha hành động máu lửa, thì sức hút của “Bệnh nhân câm lặng” nằm ở chỗ xây dựng tình tiết truyện lắt léo nhưng không quá phức tạp, độc giả chỉ cần chú ý một chút thì sẽ tự mình phát hiện được nhiều mối liên kết, nhiều chi tiết mang tính chất cung cấp manh mối. Tuy vậy, truyện cũng không quá dễ đoán, còn khoảng 1/5 truyện thì Biển mới đoán ra hung thủ, dù đã lờ mờ hiểu được động cơ gây án từ trước đó.

Dừng lại một chút để chê trước khi khen tiếp: Biển không hài lòng về kết cuộc của truyện, đặc biệt là một nhân vật phụ xấu xa đáng ghét không hề bị trừng phạt. Không rõ là cuốn này có (những) phần tiếp theo không chứ Biển thấy cái kết hơi nhanh và khiên cưỡng. Ngay trong truyện cũng có vài chi tiết không hợp lý. Tuy nhiên, bộ não con người nói chung và lĩnh vực tâm lý nói riêng là hai điều mà Biển không hề biết rõ, do đó có thể những điều bất hợp lý trong truyện này đối với Biển thì lại hợp lý đối với độc giả khác. Biển không rõ những kiến thức chuyên môn về điều trị tâm lý mà tác giả đưa vào truyện có hoàn toàn chính xác hay không, nhưng quả thật đọc rất “đã”.

“Cơn thịnh nộ dẫn đến việc giết người thường không sinh ra tức thì. Nó bắt nguồn từ vùng đất tiền ký ức, trong thế giới tuổi thơ, gắn với sự lạm dụng và ngược đãi từ nhỏ, tích lũy trong nhiều năm cho đến khi tất cả bùng nổ và làm tổn thương những mục tiêu không trực tiếp liên quan”.

Ngay trước khi đọc “Bệnh nhân câm lặng”, Biển tình cờ đọc được vài chương đầu của cuốn “Não bộ kể gì về bạn” (David Eagleman). Đọc cuốn “Não bộ” giống như một cơ duyên, khiến Biển được cung cấp sẵn một ít kiến thức hữu ích để hiểu rõ hơn và tán đồng với những gì được viết trong “Bệnh nhân câm lặng”, đặc biệt là vấn đề bị bạo hành lúc nhỏ có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng và lâu dài ở tuổi trưởng thành.

Nào giờ Biển cho rằng điều trị tâm lý là bệnh nhân sẽ nằm dài trên một sofa, kể lể mọi suy nghĩ của mình cho bác sĩ tâm lý, vị bác sĩ đó sẽ luôn luôn lắng nghe và có thấu hiểu hay không thì bệnh nhân cũng không biết được. Nhưng quyển sách này đem đến cho Biển cái nhìn rất mới mẻ về việc điều trị tâm lý: “Một bệnh nhân bày tỏ những cảm xúc anh ta khó lòng chấp nhận trước mặt nhà trị liệu: và bà giữ lấy tất cả những gì anh ta không dám cảm nhận, rồi cảm nhận thay anh ta. Và rồi, một cách chậm rãi, bà trao trả những cảm xúc ấy về cho bệnh nhân của mình”. Quá trình này gọi là “sự chuyển di ngược”.

Ngoài việc vẽ tranh đẹp và ấn tượng (nhưng không phải thuộc trường phái Ấn Tượng) thì Alicia Berenson còn có tư chất của một nhà văn, qua việc cô ấy viết nhật ký rất hay. Theo cảm nhận cá nhân Biển thì Alicia đúng kiểu ‘hồng nhan đa truân’, xinh đẹp có tài nhưng bị cuộc đời đối xử không ra gì. Đọc truyện mà Biển thấy thương xót cho cô ấy. Mối quan hệ bệnh nhân – bác sĩ tâm lý giữa Alicia Berenson và Theo Faber cũng sẽ khiến độc giả có nhiều bất ngờ thú vị. Biển không thích nam chính Theo vì anh ta yếu đuối đến mức sai lầm, không đủ mạnh mẽ cương quyết để phân biệt phải trái đúng sai, từ đó dẫn đến những hành động gây hại cho chính mình và người khác.

Tác giả Alex Michaelides (tên thật khó nhớ) là thạc sĩ Văn học Anh tại Cambridge, cũng là thạc sĩ Biên kịch tại Viện Phim ảnh Hoa Kỳ, có lẽ vì vậy mà câu chuyện này đầy kịch tính và đậm chất điện ảnh, tuy nhiên Biển nghĩ nếu chuyển thể thành phim thì cần sửa lại vài chỗ cho hợp lý hơn. Do không đọc nguyên tác nên Biển không biết phần dịch thuật có chính xác hay cắt xén gì không, nhưng Biển hài lòng vì cách dịch dễ đọc dễ hiểu, có hơi hướm giống văn Ý dù (hình như) nguyên tác bằng tiếng Anh. Truyện hầu như không có lỗi chính tả và lỗi ngữ pháp, chứng tỏ sách được dịch và biên tập kỹ lưỡng. Bìa sách trông hơi ghê rợn, ban đầu khiến Biển nghĩ nó thuộc thể loại kinh dị và định không đọc, nhưng lúc đọc rồi thì thấy thích. Dù “Bệnh nhân câm lặng” chưa hoàn hảo lắm nhưng nếu tác giả này viết thêm những cuốn trinh thám khác thì Biển vẫn sẵn lòng đọc tiếp. Xin kết review bằng trích đoạn Biển thích nhất trong cuốn này:

“…tình yêu đích thực rất bình lặng, ổn định. Thậm chí nó rất nhàm chán dưới góc nhìn của những kẻ ưa sự kịch tính. Tình yêu rất sâu sắc và trầm tĩnh – không thay đổi… Hãy nhớ rằng tình yêu mà không có sự chân thành thì không bao giờ đáng được gọi là tình yêu”.

(Sea, 14-1-2021)

Review Bệnh nhân câm lặng

Một cuốn sách trinh thám tâm lí, liên quan đến thần thoại Hy Lạp.

(đọc tiếp...)

Alica là một cô gái khá mạnh mẽ nhưng sau khi trải qua biến cố, cô bỗng im lặng, theo lời kết luận thì vì cô đã giết chết chồng mình nên hoá điên. Sự thật có phải như vậy không? Theo - bác sĩ tâm lý sau này điều trị cho Alica sẽ phơi bày tất cả...

Một cuốn trinh thám tâm lý hay, từ đầu cho đến cuối, câu chuyện theo một nhịp vừa đủ, đủ dài, đủ cuốn hút. Đến cuối, tôi đi từ ngỡ ngàng này đến ngỡ ngàng khác. Có thể nói cái kết cứu vớt và làm nên thành công to lớn cho tác phẩm này. Day dứt, tàn nhẫn...

Có lẽ ngay từ đầu, tác giả khiến tôi cảm thấy đây là một câu chuyện dễ đoán, nhưng quả thật không hề dễ đoán một chút nào. Tác giả xây dựng câu chuyện rất mới, có ý nghĩa về gia đình. Những con người tưởng chừng không liên quan ấy bỗng được liên kết nhịp nhàng, có mối quan hệ chặt chẽ.

Một tác phẩm đáng đọc, hay nhưng chưa đến mức xuất sắc.

8/10

Bệnh nhân câm lặng

Tác giả Alex Michaelides

(đọc tiếp...)

Đánh giá: 4,5*/5 lôi cuốn, bất ngờ

Thể loại: trinh thám tâm lý - Psychological Thriller

Nếu bạn không nhất thiết mặc định trinh thám phải là những pha đấu trí thần tốc, những viên cảnh sát, thám tử điều tra danh tính kẻ phạm tội, nếu như bạn có thể kiên nhẫn đọc những dòng chữ mà ban đầu dường như có vẻ chẳng ăn nhập gì đến vụ án, nếu bạn là người thích dòng trinh thám tâm lý (giống như tôi) thì đây là cuốn sách hay.

Alicia Berenso là một người vợ yêu chồng nồng ấm và tha thiết. Chồng của cô luôn quan tâm, chăm sóc vợ. Một ngày nọ, cảnh sát tới khi nhận được tin báo có tiếng súng trong phòng vẽ của Alicia Chồng cô đã chết bởi 5 viên đạn xuyên qua đầu khi bị trói chặt vào ghế. Trên súng có dấu vân tay của Alicia. Kể từ giờ phút đó, Alicia “câm lặng” tuyệt đối: không nói, không phản ứng với bất kỳ tác động nào với đôi mắt vô hồn và khuôn mặt như tượng đá. THEO là một chuyên gia tâm lý học. Bản thân anh cũng là người vướng vào những mặc cảm tâm lý từ khi còn nhỏ. THEO bỏ việc, xin về trung tâm nơi Alicia đang điều trị với mong muốn được trị liệu cho cô bởi anh tin mình có thể thấu hiểu, đồng cảm được với những gì cô đã trải qua, những gì cô đã cảm thấy. THEO đã miệt mài làm việc trong trung tâm già nua, cũ kỹ sắp đến thời giải thể như chạy đua với thời gian. Mỗi một lớp màn được kéo lên đều khiến tôi bất ngờ và cho đến phân cảnh cuối cùng, tôi cảm thấy mình đã sụp vào cái bẫy ngoạn mục mà tác giả đã giăng ngay từ đầu.

Bệnh nhân câm lặng có độ dài vừa phải, tránh được sự tẻ nhạt, dài dòng thường bị chê khi nói về trinh thám tâm lý. Truyện có lời văn ngắn gọn, sắc sảo, cách kể khá lôi cuốn và đủ sức tạo sự bất ngờ cho người đọc. Tôi cũng thích cách xây dựng nhân vật của tác giả, mỗi nhân vật xuất hiện đều để lại dấu ấn rất ấn tượng. Phần nội dung, tôi sẽ không dám phân tích nhiều, nhưng đây là một cuốn sách mang chiều sâu và đề cao giá trị của hạnh phúc, của tình yêu thương và sự tin tưởng. Sách cũng có những đoạn viết rất hay về tâm lý đặc biệt là tâm lý trẻ em.

Hồng Khánh

P/s: THEO là tên bác sĩ tâm lý (xưng tôi trong truyện), nếu viết là Theo thì mình cứ bị đơ để xác định xem đó là tên nhân vật hay chứ "theo" trong tiếng Việt nên cố tình viết in cả tên :)))

Thông tin chi tiết
Tác giả Alex Michaelides
Dịch giả Việt Anh
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thanh Niên
Năm phát hành 03-2021
Công ty phát hành Đinh Tị
ISBN 4995488031645
Kích thước 14.5 x 20.5 cm
Số trang 408
Giá bìa 118,000 đ
Thể loại