Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Chi tiết

Ảo Dạ

“Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đi trên con đường ở trong bóng tối. Dẫu cho bốn phía xung quanh sáng rực như ban ngày, cũng chỉ là ánh sáng không chân thực mà thôi.”

Để thoát một khoản nợ, Masaya đãlợi dụng trận động đất kinh hoàng để giết chết ông cậu rồi dàn dựng thành một vụ tai nạn. Nhưng tất cả không qua được mắt Mifuyu, cô gái bí ẩn nhà hàng xóm. Mang theo bí mật của Masaya, Mifuyu cùng anh lên Tokyo, bỏ lại sau lưng một Kyoto hoang tàn sau cơn địa chấn.

Song ở nơi đô hội làmột chuỗi bi kịch nối tiếp nhau, nơi bóng đen của tội ác trong quá khứ như vũng dầu loang, vĩnh viễn không bao giờ xóa sạch, ngày một lan rộng. Bí ẩn nối liền bí ẩn, mọi người tiếp cận Mifuyu đều gặp chuyện không may, những ai chạm đến quá khứ của cô đều mất tích...

Rốt cuộc, cô gái bí ẩn luôn sát cánh bên Masaya trong bóng đêm tăm tối là ai?

Reviews 10

Nhằm thoát khỏi một khoản nợ, Masaya đã lợi dụng trận động đất kinh hoàng để giết chết ông cậu của mình rồi dàn dựng thành một vụ tai nạn. Nhưng tất cả đều nằm trong tầm nhìn của cô gái hàng xóm bí ẩn – Mifuyu Shinkai. Trong khi Masaya còn chưa hết ám ảnh và hoang mang vì tội ác đớn hèn của mình, vì trận động đất khiến bao người thiệt mạng, thì giữa đống đổ nát ấy, Mifuyu lại bình tĩnh đối phó với tất cả, bỏ sau lưng Kyoto đổ nát và kéo Masaya ra khỏi hoang tàn để tới Tokyo đầy ánh sáng.

Ảo Dạ của Higashino Keigo được coi là anh em sinh đôi với Bạch Dạ Hành.

(đọc tiếp...)

Quả thật, nếu bạn đã quen với văn phong, cách thức dẫn dắt, kết nối các nhân vật với nhau trong Bạch Dạ Hành thì cũng Ảo Dạ cũng như vậy. Hầu như là không khác gì. Những kẻ xung quanh Yukiho đều gặp bất hạnh thì những kẻ xung quanh Mifuyu cũng như vậy. Đàn bà đẹp và độc luôn là cái bẫy chết người cho tất cả đàn ông.

Tuy nhiên, sinh đôi thì vẫn có khác biệt.

Nếu như Yukiho bị nói vẫn còn toát lên vẻ ti tiện trong ánh nhìn thì ở Mifuyu là một vẻ đẹp tuyệt đối, không có sự tì vết nào ở bề ngoài lẫn trí tuệ và nhân phẩm của cô ta. Bất kì đàn ông nào rơi vào ánh nhìn của Mifuyu đều say mê và sẵn sàng dâng hiến cuộc đời mình cho cô. Mối quan hệ cộng sinh giữa Yukiho và Ryoji cũng khác biệt so với mối quan hệ giữa Mifuyu và Masaya. Nếu như giữa Yukiho và Ryoji không có bất kì gặp gỡ nào, câu nói nào, để người đọc phải phán đoán, phải tò mò thì Mifuyu và Masaya lại là mối quan hệ công khai của hai người, gặp nhau lúc khốn khó, giúp đỡ nhau, yêu nhau dù tình yêu ấy nói ra miệng có thể là dối trá hoặc là mối quan hệ lợi dụng không hơn kém. Tuy nhiên, đọc cả hai cuốn ta sẽ cảm nhận được sự bền chặt, gắn kết hơn giữa Yukiho và Ryoji.

Nếu như Bạch dạ hành là một kết cấu rắc rối và gây nhiều bất ngờ cho người đọc thì Ảo dạ lại chơi bài ngửa bởi lối kể chuyện theo trình tự thời gian thuần túy, không có plot twist, nhưng vẫn lôi cuốn người đọc từ đầu đến cuối bởi Mifuyu Shinkai.

Mifuyu Shinkai là ai? Có phải thực sự là cô gái mới hai tư hai nhăm tuổi vừa mất cả cha lẫn mẹ trong trận động đất kinh hoàng? Nếu là vậy thì ở đâu ra sự bình tĩnh, thản nhiên không vương một chút sợ hãi, đau buồn khi chỉ còn lại một mình giữa đống đổ nát của thảm họa?

Đọc Ảo dạ, tôi bị cuốn hút hoàn toàn bởi cô gái này, không rời bỏ một trang sách nào để đi tìm đáp án về cô ta, giống toàn bộ những nhân vật trong truyện, đều bị cuốn theo Mifuyu.

Cô ta là ai? Quá khứ của cô ta như thế nào? Tại sao tất cả những kẻ muốn lần tìm dấu vết về quá khứ của cô ta đều bị xóa sổ? Cô ta là người duy nhất có cuộn băng quay lại cảnh Masaya đã giết ông cậu, vậy ai là người còn lại đã tống tiền, đe dọa Masaya?

Và khi chân tướng bị lộ ra, người ta thực sự cảm thấy kinh hãi bởi những kế hoạch, sự sắp xếp của Mifuyu, tất cả đều quá hoàn hảo, quá chi tiết để cô ta dựng lên một cuộc đời mới. Coi tất cả những người xung quanh là con cờ cho ván đấu của mình, Mifuyu đã lần lượt lần lượt, từng bước từng bước dùng đàn ông bên cạnh mình làm bàn đạp để hướng tới tín ngưỡng hoang đường của cô.

Bên cạnh Mifuyu, có thể thấy nhân vật Masaya hiện lên kém nổi bật. Hèn nhát, yếu đuối, nhu nhược, ngu ngốc là tất cả những gì Masaya sở hữu. Đến phút cuối, anh ta cũng không tìm được lối thoát cho mình, mãi mãi rơi vào thứ ảo ảnh mà Mifuyu đem lại.

“Masaya này, anh không thể nghĩ đến việc đi trên đường lớn giữa ban ngày ban mặt được.”

Giọng Mifuyu trở nên hết sức nghiêm túc.

Masaya không hiểu lắm, đưa mắt nhìn cô.

“Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đi trên con đường ở trong bóng tối. Dẫu cho bốn phía xung quanh sáng rực như ban ngày, cũng chỉ là ánh sáng không chân thực mà thôi. Về điểm này, chúng ta sớm đã chấp nhận rồi còn gì.”

Higashino Keigo thực sự là người kể chuyện tài ba. Hành văn của ông qua các cuốn sách chưa hề thay đổi, nhưng lại không mất đi sức hấp dẫn. Kết truyện quen thuộc của ông cũng là một đặc trưng cho những ám ảnh, day dứt, không có lời giải đáp chính xác. Kết thúc thế nào có lẽ trong lòng mỗi người đọc đều có một đáp án khác nhau, và dường như đó chính là mục đích trong mỗi cuốn sách của Keigo.

Nếu bắt buộc phải so sánh giữa Bạch dạ hành và Ảo dạ thì chắc tôi sẽ ưu ái Bạch dạ hành hơn. Bởi câu chuyện của Bạch dạ hành là một câu chuyện đau xót cho những số phận của nạn nhân ấu dâm như Yukiho và Ryoji, đó là đau khổ sinh ra tội ác, còn với Mifuyu, không có sự thông cảm nào cho sự tàn nhẫn trong con người của cô.

Tuy nhiên, Ảo dạ vẫn là một thành công của Keigo, tiểu thuyết này từng được đề cử giải Naoki và dựng thành phim truyền hình năm 2010, thu hút nhiều khán giả truyền hình trong và ngoài Nhật Bản.

#review #AoDa #HigashinoKeigo #SPOIL của Ann Kim

Nếu nói Bạch Dạ Hành là chị thì Ảo Dạ chắc là em sinh đôi, tuy là sinh đôi nhưng cũng có cái khác nhau, trái nết trái tính ấy à.

(đọc tiếp...)

Nếu Yukiho ở BDH đã đẹp đã ác đã thông minh một lần thì Mifuyu lại đẹp và ác hơn gấp 10 lần. Nếu Ryoji ở BDH đáng thương một lần thì Masaya ở Ảo Dạ lại đáng thương gấp 10 lần.

Masaya gặp trận động đất kinh hoàng trong thời điểm tang lễ của người cha vừa mất, trong lúc tinh thần kích động đã giết chết người cậu đến đòi nợ, rồi nhờ vào trận động đất đấy dựng lên thành tai nạn. Vô tình Mifuyu chứng kiến toàn bộ sự kiện ấy, rồi từ đó Masaya trở thành quân cờ của Mifuyu, tuỳ ý để cô sai khiến.

Nếu Ryoji ở BDH vì cắn rứt lương tâm về người cha biến thái đã cưỡng bức Yukiho khi cô chỉ là đứa trẻ, tình nguyện hiến dâng cuộc đời cho Yukiho coi như đáp trả lại “ nợ cha “, nhưng đâu đó vẫn thấy được tình cảm mà Ryoji dành cho Yukiho, đó là một sự tình nguyện. Còn Masaya bất hạnh gấp trăm lần hơn thế, cậu hoàn toàn bị Mifuyu khống chế, lợi dụng mà không hề hay biết, ảo tưởng đó là tình yêu, đến khi phát hiện ra mình hoàn toàn chỉ là một quân cờ, như chính cậu đã nói. Chính Mifuyu đã giết chết linh hồn của cậu.

BDH cho ta một cái kết vừa câm hận vừa thương xót cho Yukiho thì ở Ảo Dạ chỉ có một cảm giác phẫn nộ cho Mifuyu tàn ác, nhẫn tâm. Đến phút cuối vẫn không thể tìm ra được câu trả lời cho những hành động tàn nhẫn đấy. BDH cho ta một ám ảnh thật sự thì Ảo Dạ chỉ khiến ta thêm oán trách.

Nếu đem so hai chị em này với nhau, có lẽ nhiều người sẽ thấy cô em Ảo Dạ này quá tàn ác, nhưng mình lại thích sự tàn ác đó, thích cái ác, cái vô tình nhẫn tâm của Mifuyu. Thế nên mới nói, phụ nữ đẹp đã nguy hiểm rồi, phụ nữ đã đẹp còn thông minh thì nguy hiểm gấp ngàn lần. Tốt nhất đừng nên đắc tội với phụ nữ. Haha

Ps : lan man xíu là chưa tính đọc cuốn này đâu nhưng vì tham gia mini game nên đọc sớm cuốn này để đi thi :))

Điểm đánh giá : 8.5/10

Ann Kim

Review của bạn Ngo Vinh

Đồ rằng ai đi đến trang cuối cùng của Ảo Dạ cũng sẽ cảm giác một cái kết không như mong đợi khi nhân vật phản diện đầy ngây ngất lòng người, kẻ đứng sau giật dây hàng loạt các vụ án mạng khác lại sống sờ sờ trước hào quang của sự giàu có và thành công. Và thêm một ít thất vọng vì có lẽ người em Ảo Dạ lại kém hấp dẫn hơn người anh sinh đôi cùng cha mang tên Bạch Dạ Hành đã "làm mưa làm gió" trong lòng những ai trót yêu cái tên Higashino Keigo.

(đọc tiếp...)

Ảo Dạ đơn giản đi tìm câu trả lời cô gái đứng lên từ đống đổ nát sau trận động đất đó là ai? Hành trình từ cô gái quê xuýt bị hãm hiếp trở thành mệnh phụ phu nhân đầy quyền lực đi qua bao tội ác, qua nhiều lần che dấu thân phận với các kết mở đánh đố độc giả.

Cái khác của Ảo Dạ so với Bạch Dạ Hành và tui nghĩ cũng là thứ gây kém hơn Bạch Dạ Hành nằm ở chỗ thiếu bất ngờ. Cô gái Mifuyu và chàng trai Masaya với hành trình song hành với vài điểm giao nhau đều không rõ ràng là "trắng" hay "đen" nên thiếu đi sự đối lập cần thiết để gây bất ngờ.

Nhưng điều Ảo Dạ làm được là giữ chân người đọc đến phút 90 của trận đấu (581 trang) không phải tìm ra hung thủ mà muốn tìm ra đúng bản chất của sự thay đổi ở nhân vật nữ phản diện vừa xinh đẹp độc ác máu lạnh, tham vọng độc chiếm sự thành công và cũng quên đi hạnh phúc bản thân. Hình ảnh cuối cùng với câu nói "Đây là lần đầu tiên em thấy đêm đẹp đến nhường này, cứ như là ảo ảnh vậy", cảm giác Mifuyu là không thật đúng hơn là ảo ảnh của chính cô ta trên con đường đi tìm lại chính mình. Có lẽ nếu xét ở khía cảnh nào đó, cả hai đều chỉ có một chọn lựa duy nhất cho đời mình:

"Chúng ta không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể đi trên con đường trong bóng tối. Dẫu cho bốn phía xung quanh sáng rực như ban ngày, cũng chỉ là ánh sáng không chân thực mà thôi"

Ngo Vinh

“Shinkai Mifuyu là một người phụ nữ đáng sợ, để đạt được mục đích, cô tuyệt đối không mềm lòng với bất cứ ai. Mặc cho người khác gặp bất hạnh thế nào, cô ta hoàn toàn không quan tâm” - nhận định của viên cảnh sát điều tra Kato đã phản ánh trọn vẹn bản chất của Mifuyu - người đàn bà xinh đẹp, máu lạnh và gian ngoan tột cùng. Mifuyu xuất hiện lặng lẽ, trầm tư bên đống hoang tàn đổ nát đến thê lương của trận động đất thảm khốc. Sau khi lo hậu sự một cách vội vàng cho cha mẹ, cô bỏ lại Kyoto, bỏ lại tất cả những gì gọi là quá khứ sau lưng để đến với ánh sáng xa hoa, rực rỡ của Tokyo cùng với Masaya - một người hàng xóm xa lạ, người mà cô nắm giữ được bí mật động trời, vĩnh viễn không cho phép anh bước ra vùng ánh sáng.

Với sự giúp sức tận tình, trung thành tuyệt đối của Masaya, Mifuyu cứ từng bước, từng bước đạt được mục tiêu, chạm tay vào cái lý tưởng cuồng vọng của cuộc đời. Tất cả những ai dù vô tình hay hữu ý ngăn trở, những ai muốn đào xới những mạnh vụn quá khứ đều được xử lý gọn gàng trong bí ẩn của bóng đêm. Vẻ đẹp hình thể, nghệ thuật nắm bắt và chi phối đối phương của cô đạt đến mức kinh ngạc, bất cứ người đàn ông nào cô muốn chinh phục đều không thể thoát được tấm lưới mà cô giăng, đều cảm thấy hạnh phúc, ngây ngất trong thứ tình cảm mà cô tạo ra vì mục đích của mình. Kato - viên cảnh sát điều tra cũng đã tự nhận mình đã phải lòng người đàn bà quỷ quyệt ấy, tự thừa nhận với bản thân mình rằng lao vào cuộc điều tra âm thầm và nguy hiểm chỉ vì muốn chứng minh mình có thể chiến thắng cô, có thể gỡ bỏ tấm mặt nạ của cô. Ma lực của người đàn bà đẹp, thông minh và tàn bạo quả thật đáng sợ. Chẳng thế mà Masaya bị cô chi phối cho đến tận hơi thở cuối cùng của thân xác, dẫu cho linh hồn anh đã bị Mifuyu giết chết từ rất rất lâu rồi. Giá như, giá như Masaya có thể bình yên lựa chọn cuộc sống êm đềm bên Yuuko, cô gái trong trẻo và mát lành, cảm mến anh mà đôi khi, anh cũng thấy mình đang mơ ước cùng ăn bữa ăn đậm vị gia đình. Thế nhưng, nếu không gặp Mifuyu, nếu không do Mifuyu điểu khiển, có lẽ 2 người cũng chẳng biết được sự tồn tại của nhau trong cuộc đời, nói gì đến những thứ “giá như” xa xôi, huyền hoặc. Dẫu sao, tôi cũng mừng cho Yuuko. Cô may mắn vì không bị Mifuyu căm ghét hay ghen tuông, thời gian sẽ khỏa lấp nỗi nhớ cùng cảm xúc thơ ngây của cô, cô vẫn còn cơ hội tìm đến hạnh phúc của đời mình trong bình yên. Một bóng dáng phụ nữ khác đi bên đời Mifuyu , ở một khía cạnh nào đó đã không được may mắn như thế Kutara Yorie được Masaya tiếp cận và quyến rũ theo chỉ đạo, để cố tình vạch một vết đen vào sự thanh tao của bà. Trạc tuổi ngũ tuần, hôn nhân đã đi vào rạn nứt ngấm ngầm do không còn tìm được sự đồng điệu, Yorie đã say mê sự trẻ trung. sự tinh tế, đồng cảm mà Masaya đã cố tình tạo ra. Tôi tin rằng, bà khó có thể quên đi những khoảnh khắc bên Masaya và hạnh phúc trong cuộc hôn nhân bấp bênh của mình. Xét cho cùng, người thông minh đến mấy khi yêu vào bỗng hóa dại khờ. Chỉ có Mifuyu là tránh được sự oan nghiệt đó, bởilẽ, cô chẳng yêu một ai, ngay cả bản thân mình, suốt một cuộc đời Mifuyu vẫn mải miết chạy theo Ảo dạ - thứ ảo ảnh rực rỡ, phù phiếm của màn đêm!

(đọc tiếp...)

Tôi đọc Ảo dạ với tâm thế chuẩn bị sẵn sàng cho một tác phẩm bị nhiều bạn bè của mình đánh giá không cao, thế nhưng, thật may, tôi hoàn toàn tìm được những điều mình muốn. Dẫu khi đọc, khó có thể tránh được sự so sánh, thế nhưng, tôi vẫn yêu thích Ảo dạ bởi sự rõ ràng và rành mạch trong cảm xúc của bản thân, bởi nghệ thuật kể chuyện và dẫn dắt khéo léo tài tình của Keigo.

22/10/2019

Hồng Khánh

Mọi người đều so sánh Ảo dạ với người chị em sinh đôi Bạch dạ hành nhưng ở bài viết này mình chỉ muốn Ảo dạẢo dạ mà thôi, ở đây nó sẽ được như tất cả những tác phẩm khác, đứng giữa tất cả quần chúng mà bàn luận chứ không phải nghe cái câu đại loại như "Nhìn em con đi, hai đứa sinh cùng ngày đó" chẳng hạn, mặc dù nó hao hao cái phong trào "con nhà người ta" rất rất nổi danh này; bởi mỗi tác phẩm là một chủ thể, nó sẽ có những điểm hay, đặc sắc riêng.

Có lẽ bạn cũng sẽ cảm nhận giống tôi khi trải qua những trang đầu của Ảo dạ, rằng các nhân vật mà Higashino Keigo xây dựng trong câu chuyện này có vẻ đều là những con người không có trái tim.

(đọc tiếp...)

Để thoát khỏi khoản nợ của ông cậu Toshirou mà bố Masaya để lại sau khi tự tử, lợi dụng trận động đất xảy ra đúng khoảng thời gian đang lo tang lễ, anh đã giết chết ông và xem như một tai nạn. Rủi thay cô gái hàng xóm Shinkai Mifuyu đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Câu chuyện bắt đầu từ đó.

Chinh phục đỉnh cao, che lấp quá khứ bằng cách tự hoàn thiện bản thân và dẫm đạp người khác để leo lên là 2 phạm trù khác nhau. Để sinh tồn (theo như cách cô nói), vươn lên cái đẹp hoàn mỹ về mọi mặt: sắc đẹp, tiền bạc, danh vọng... Mifuyu - nữ nhân vật chính đã bằng mọi giá để khoác lên toàn bộ con người mình một tấm hoàng kim lộng lẫy nhất, đẹp nhất, hoàn hảo nhất. Những kẻ biết được bộ mặt thật của cô đều vĩnh viễn không được tiếp tục nhìn thấy ánh mặt trời từ anh chàng đồng nghiệp của bố cho đến nam chính lẫn ông cảnh sát Kato. Trên con đường bước lên ánh hào quang đó lại được trải đầy bóng tối, cái cách loại bỏ các chướng ngại vật của cô mới thật khéo léo và tài tình làm sao.

Trái ngược hoàn toàn với ý nghĩa cái tên Masaya (Masaya có nghĩa là hạnh phúc) của mình, nam chính của Ảo dạ lại có một cuộc đời đau buồn đến thế. Đúng là một con rối trung thành đóng vai chàng trai si tình đến phút chót.

Lối hành văn cũng như ngôn từ của Keigo vẫn là rất dễ đọc.

Thông tin chi tiết
Tác giả Higashino Keigo
Dịch giả Bảo Ngọc
Nhà xuất bản NXB Hà Nội
Năm phát hành 01-2018
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 8935235215764
Trọng lượng (gr) 600
Kích thước 15 x 24
Số trang 581
Giá bìa 152,000 đ
Thể loại