Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Chi tiết

Animorphs Người Hóa Thú 1 - Cuộc Xâm Lược

Reviews 5

#review

#Animorphs #Cuộc_xâm_lược

(đọc tiếp...)

Mua đi không phí tiền đâu 😋, Cuốn Animorphs mỏng mỏng, bé bỏng thôi nhưng thật sự hấp dẫn lắm

======

Đôi khi biết quá nhiều thì không tốt, và có siêu năng lực cũng không phải một điều tuyệt vời.

Người ngoài hành tinh có hình dạng như thế nào? Liệu có giống Voldemort không? Trong Animorphs thì người ngoài hành tinh trong còn "dễ thương" hơn, đó là một tên có đôi chân hươu, màu xanh lè, không có miệng, có hai mắt ở đúng chỗ như lại dư ra hai mắt ở trên sừng, hay những đống bầy nhầy như sên sẵn sàng chiếm đầu óc bạn.

Điểm đặc sắc trong Animorphs có lẽ chính là ở những lần hóa thú, trải nghiệm cảm giác, bản năng của loài thú.Chỉ với một cái chạm, những cậu thiếu niên có thể sao chép gen của các loài vật để hóa thân. Nhưng xét theo một khía cạnh nào đó loài người cũng là một loài động vật nên không rõ Jake-và-những-người-bạn về sau có hóa thành người khác được không 😂.

Animorphs càng đọc càng hấp dẫn, những cuộc theo dõi, đuổi bắt, chạy trốn ngoạn mục, khá gay cấn để theo dõi, chống lại những người ngoài hành tinh Yeerk, bọn tay sai và tên cầm đầu, là những cung bậc cảm xúc lúc vui sướng khi được đội lốt, trải nghiệm làm những loài vật, lúc kinh khiếp với những bản năng dở khóc dở cười, lại có lúc đau đớn, khiếp sợ khi khám phá ra những người thân bên cạnh có thể đã bị chiếm lốt.

Chưa đọc bản dịch của NXB Trẻ trước đây nên thấy bản dịch này cũng không tệ. Có điều cuốn truyện so sánh số trang thì giá bìa hơi đắt (gần 200 trang thôi), bìa có vẻ hơi chói, khổ sách nhỏ nhắn xinh xắn.

Điểm: 8,5/10

Animorphs trước đây từng được NXB Trẻ làm và cũng để lại tiếng vang, dấu ấn trong lòng nhiều độc giả. Bởi vậy, khi nghe tin Nhã Nam sắp làm lại, thì đây là bộ truyện mà mình và rất nhiều bạn đọc đã trông đợi mỏi mòn trong suốt thời gian qua và cho tới khi ra mắt (tái bản) cũng được đón nhận nồng nhiệt.

Tất nhiên không thể phủ nhận sức hấp dẫn của truyện. Animorphs - Người hóa thú là một câu chuyện đặc biệt, sáng tạo với không chỉ cốt truyện không bị trùng lặp mà còn có nhiều những ý tưởng táo bạo và bứt phá. Có thể bạn sẽ bắt gặp một vài chi tiết khoa học viễn tưởng của Animorphs trong các bộ phim Mỹ, thế nhưng để truyền tải được những hình ảnh về nhóm người trẻ hóa thú chống lại bọn Chiếm Lốt xâm lược chân thực, sống động như vậy trên trang sách thì không có đâu.

(đọc tiếp...)

Câu chuyện kể về nhóm 5 người bạn trong một lần tình cờ đã phát hiện âm mưu của bọn ngoài hành tinh Chiếm Lốt muốn xâm lược Trái Đất, đồng thời được người Andalite đưa cho khả năng sao chép gen, biến đổi thành động vật để có thể chống lại chúng.

Nhịp truyện khá nhanh, hấp dẫn, mỗi tập cũng không dày nên chỉ đọc một chút là hết. Những phân cảnh phát hiện ra tung tích bọn Chiếm Lốt ở ngay xung quanh, dòng tâm lý của những cô, cậu bé được triển khai khá mượt mà, logic.

Tuy vậy đối với fan ruột của dòng fantasy thiếu niên như mình tác phẩm còn chưa có quá nhiều bước đột phá, mình hy vọng nhiều rằng các tập sau sẽ hay hơn nữa.

Mình không đọc bản dịch của Trẻ, không so sánh nên chẳng có gì phàn nàn về khâu này cả.

Đây là câu chuyện về một nhóm thiếu niên có sức mạnh đặc biệt là biến thành các loài động vật để chiến đấu chống lại 1 loài ngoài hành tinh xâm chiếm trái đất. Chúng có thể chiếm cơ thể của người khác, biến họ thành người của chúng. Câu chuyện tưởng chừng theo motip cũ, nhưng lại không hề nhàm chán. Trái lại, người đọc lại dễ dàng bị kéo đi theo mạch truyện hồi hộp, cao trào. Truyện khá mỏng, mạch chuyện lại nhanh nên đọc không tốn nhiều thời gian lắm.

Câu chuyện xoay quanh năm thiếu niên Jake, Tobias, Marco, Rachel và Cassie, họ đã từng là những cô nhóc, cậu nhóc bình thường như bao thiếu nhiên khác trên thế giới cho đến cái ngày định mệnh, họ đã trông thấy những con tàu lạ đáp xuống trái đất, gặp gỡ với vị tướng Andalite dung cảm, can trường, đối diện với tên Visser Ba độc ác, có tham vọng phá hoại Trái Đất. Sự việc ngày hôm ấy đã thay đổi toàn bộ cuộc đời họ, họ được nhận một món quà, và cũng là một lời nguyền từ vị tướng Andalite: đó là khả năng hóa thú. Khi họ chạm vào một con vật nào, họ sẽ hấp thụ AND của con vật đó, và từ đó, có thể hóa thân thành con vật ấy. Tuy nhiên, họ không thể ở trong lốt hóa thân quá hai tiếng, nếu qua khoảng thời gian quy định mà họ không hóa lại, họ sẽ phải ở trong lốt thú vĩnh viễn. Và đó chính là điều đã xảy ra với cậu bạn Tobias, vì phải lẩn trốn mà không thể hóa lại thành người kịp lúc, Tobias đã bị kẹt trong lốt chim ưng, co thể là mãi mãi. Kết thúc tập 1 bằng chi tiết này, tác giả đã khiến tôi vô cùng háo hức đón chờ tập 2 của bộ truyện.

Người hóa thú 1 - Cuộc xâm lược là cuốn sách dành cho thiếu niên (lứa tuổi trưởng thành đọc cũng chả sao) viết bởi nữ nhà văn Katherine Applegate. Nếu bạn thuộc lớp người thế hệ 8x, 9x và đã từng thân thuộc với những cuốn Harry Potter mỏng dính thời tuổi thơ thì chắc hẳn cũng đã đọc cuốn người hóa thú này. Cuốn sách đã từng được xuất bản bởi NXB Trẻ những năm 9x, và bây giờ được Nhã Nam tái bản lại.

Cuốn sách kể về nhóm bạn gồm 5 người: Jake, Rachel, Tobias, Marco, Cassie, may mắn được một người ngoài hành tinh giống loài Andalite trao cho quyền năng biến hình chống lại bọn Yeerk xâm lược trái đất.

(đọc tiếp...)

Ngay từ đầu, tác giả đã dẫn chúng ta đi từ háo hức, hồi hộp này đến hồi hộp khác. Một thế giới hoàn toàn mới lạ được vẽ ra trước mắt chúng ta, và chúng ta không biết nhiều về chúng: những người ngoài hành tinh, những con kí sinh trùng (gọi là Yeerk ). Những cuộc phiêu lưu vào tận hang ổ, vũng Yeerks. Những cuộc truy đuổi, lẩn trốn hồi hộp thót tim.

Theo tôi nghĩ, tác giả thành công trong việc xây dựng các bối cảnh, khiến cho bạn đọc tò mò, không ngừng lật sách từ trang này sang trang khác nhưng vẫn còn sa đà quá nhiều vào việc miêu tả. Như chi tiết mô tả người Andalite, hay mô tả Visser 3, hay những lốt hình biến.... Chính vì thế, nếu so với Harry Potter đưa chúng ta đến thế giới pháp thuật hoàn toàn khác lạ, ta cảm thấy thú vị về thế giới đấy thì Animorphs không gây được cảm giác thú vị đó.

Về bìa, rõ ràng hình vẽ ở cuốn sách không phù hợp với nhân vật Jack. Nhưng tôi vẫn thích bìa hoạt hình này hơn so với hình người thật của NXB Trẻ. Về lời dịch và cách thức diễn đạt, Nhã Nam dịch sát hơn NXB Trẻ nhưng không thân thiện bằng. Như Nhã Nam gọi lũ Yeerk kí sinh là ''Chiếm lốt'' , trong khi Trẻ gọi là ''Mượn xác''.

Tập đầu tác giả viết không hay bằng các tập sau (tôi đã đọc cả bộ NXB Trẻ xuất bản),chắc do thiếu sót kinh nghiệm, nhưng tôi vẫn khẳng định, cuốn này nội dung vẫn hay và đáng đọc. Tôi đánh giá trọn bộ bộ này tương đương với Harry Potter và hay hơn Chúa nhẫn, Charlie và nhà máy socola, .....

 Nhóm bạn năm người Jake, Marco, Tobias, Rachel và Cassie tình cờ trông thấy một chiếc đĩa bay ở khu công trường bỏ hoang. Khi nó đáp xuống, bọn trẻ trông thấy một người ngoài hành tinh kỳ lạ có hình dáng bên ngoài nửa người nửa hươu (hay nai, hay đại loại con thú gì đó đi bằng bốn chân) trông rất kiệt sức bước ra khỏi đĩa bay. Ông ta giới thiệu mình là người Andalite, một giống người ngoài hành tinh, đến để thông báo với lũ trẻ việc lũ Yeerk (hay lũ Chiếm Lốt), một giống người ngoài hành tinh khác, đang đến Trái Đất để hủy diệt loài người. Lũ Yeerk không có hình dạng tự nhiên như loài người hay người Andalite, mà chúng phải chiếm lấy và điều khiển cơ thể vật chủ (vật chủ ở đây là loài người và Hork-Bajir - một loại người ngoài hành tinh bề ngoài dữ tợn nhưng hiền lành). Ba ngày một lần, chúng phải ra khỏi vật chủ để đến ao Yeerk hấp thu chất dinh dưỡng. Bọn chúng muốn xâm lược Trái Đất vì con người quá đông và quá yếu ớt, với việc sở hữu vật chủ từ loài người, chúng sẽ gia tăng số lượng cá thể với mưu đồ làm bá chủ vũ trụ. Được trao cho năng lực hóa thân, thứ vũ khí bí mật của người Andalite, nhóm năm người bạn phải tìm cách chống lại lũ Yeerk tàn ác để bảo vệ Trái Đất.

Sự trở lại của bộ truyện này ở Việt Nam chắc cũng phải làm mưa làm gió cả nửa tháng nay, nhưng mình thì không có ý định mua, chi tiết hơn mình sẽ nói ở phần cuối. Sẵn hôm nay đi nhà sách và thời gian dư dả, mình quyết định đọc thử tập 1 coi sao (nói trắng ra là coi cọp đó). Trước giờ mình chưa bao giờ đọc một lèo cuốn sách chữ nào đến trang cuối cùng cả, nên có thể coi đây là một trải nghiệm thú vị, mình biết, tốc độ đọc của mình chậm, sách chỉ dày 200 trang thôi nhưng mình đọc đến 4 tiếng, vậy nên đừng phán xét mình nha. Lần đầu tiên đọc như vậy thấy mệt thiệt, mà cũng thấy đã thiệt, mình theo dõi được tình tiết từ đầu đến cuối truyện mà không bị ngắt quãng như bình thường. Bạn tin không, ngoài tên bộ truyện này ra thì mình chưa đọc bất cứ tập nào trong số này (mình thuộc 9x đời đầu, tuổi thơ thiệt dữ dội). Thật ra khi bộ truyện này trở lại Việt Nam mình kiểu như nửa háo hức, nửa không, mình đã qua lứa tuổi thiếu niên như bộ năm trong truyện từ lâu rồi nên sợ rằng khi đọc mình không còn cảm thấy hứng thú như khi còn nhỏ nữa (điều này thể hiện rất rõ khi mình đọc Harry Potter tập 1), phần nữa là mình nghĩ do nhiều bạn đang làm quá lên về mức độ hay của bộ này. Nhưng mà bất ngờ thiệt nha, mình đã đọc và thấy tập 1 này hay ghê (ừ thì mới tập đầu nên chưa đánh giá gì được cho cả bộ truyện, nhưng với mình đây là một khởi đầu tốt và đủ cuốn hút).

(đọc tiếp...)

Mình thích giọng văn của tác giả, bộ truyện này xuất bản lần đầu tiên năm 1996 nên văn phong dễ đọc chứ không phải kiểu rườm rà kể lể, sử dụng ngôn ngữ cũng gần gũi với giới trẻ. Mình cảm thấy như đang xem một bộ phim dành cho thanh thiếu niên của Mỹ vậy, ý là nó hài hước theo cách “rất Mỹ”, cái kiểu đối thoại đốp chát châm chọc của Marco nhiều lúc làm mình cười đau ruột với cậu chàng này. Thêm nữa là mình thích cách dịch của dịch giả, ừ thì mình là người miền Nam nên đọc thấy khá dễ chịu, vậy thôi (cực thích cái lối xưng hô “tôi - ông” của Jack với Marco và “tôi - bà” của Marco với Rachel, thì hồi đi học mình cũng xưng hô kiểu vầy chứ đâu). Điều mình hơi e ngại là mỗi tập lại là một người dịch nên sợ rằng cách xưng hô, đối thoại và cách hành văn cũng không nhất quán lắm, nhưng đây là tình trạng chung khi đọc truyện dịch dài tập, nếu không có điều kiện và khả năng đọc bản gốc thì thế này cũng được rồi (thiệt luôn là mình khoái cái chất hài hước mà tác giả thổi vào các nhân vật trong truyện ở tập 1, đặc biệt là Marco, hy vọng ở các tập sau dịch giả vẫn giữ được tinh thần mà tác giả muốn truyền tải trong truyện).

Mình không thấy đoạn nào chán trong truyện này cả, vì tập đầu nên có nhiều thứ được giới thiệu, bộ năm cũng phải đấu tranh giữa việc nên chống lại lũ Yeerk, làm lơ hay báo cho người lớn biết, rồi tập sử dụng và làm quen với năng lực hóa thân… nên một số đoạn có thể hơi chậm một tí, nhưng mình thấy vậy là hợp lý. Tình tiết cũng rất ổn, và một điều làm mình hơi sốc, đó là mặc dù truyện dành cho thiếu niên nhưng nội dung truyện khá là đen tối (ý là, nó đen tối vì nó không… trong sáng).

Mình thích bộ năm trong truyện này, mỗi người đều có tính cách riêng và không có ai bị mờ nhạt: Jack tỉnh táo can đảm, Marco bựa nhân, Tobias yếu đuối nhưng có lòng chính nghĩa, Rachel thông minh, Cassie vui vẻ thận trọng. Mình ghét đọc truyện hay xem phim về một nhóm bạn mà kiểu như người thì nổi quá, người lại chìm quá. Thích nhất chắc là Marco, tiếp theo là Tobias, Jack thủ lĩnh cũng ổn nhưng là kiểu nam chính điển hình quá nên mình khoái kiểu nhân vật phải khác hơn tí, về tuyến nữ thì mình khoái Rachel hơn Cassie một xíu.

Có lẽ tác giả cũng phải tìm hiểu khá sâu về bản tính của các loài vật, vì mình thấy cô Katherine Applegate hiểu khá rõ về chúng. <spoiler>Kiểu như trong cơ thể của loài vật thì bạn có thể buông thả theo những suy nghĩ của chúng, không phải đau buồn hờn giận gì nữa, đó là lý do vì sao có những con người tự nguyện để lũ Yeerk chiếm và điều khiển cơ thể, vì họ nghĩ chúng giúp giải quyết vấn đề của riêng họ, họ sẽ thoát khỏi mọi buồn đau</spoiler>. Khi nhìn vào bìa truyện thì mình nghĩ sao mà những con vật nhỏ bé như thằn lằn, mèo hay chim lại có thể giúp ích trong cuộc chiến khốc liệt này chứ, ý là sao các bạn trẻ này không chọn hóa thân thành những con vật to lớn và thiện chiến hơn, nhưng tác giả lại muốn gửi một thông điệp khác hơn như vậy đến bạn đọc: <spoiler>Dù là con vật nhỏ bé đi nữa, thì trong hình dáng của chúng, bạn sẽ nhận ra những điều mà khi là người bạn không tài nào nhận ra được, một giác quan này của bạn yếu đi thì một giác quan khác của bạn sẽ trội lên để bù đắp lại. Như lời của Cassie nói, từ thời xa xưa - người châu Phi, người châu Âu cổ, thổ dân châu Mỹ… đều tin động vật có linh hồn, họ cầu cho các linh hồn bảo vệ mình trước quỷ dữ. Bọn trẻ không biết sức mạnh của loài vật có giúp chúng chống lại lũ Yeerk ác độc được hay không, nhưng chúng biết rằng tất cả các nguồn lực cơ bản của Mẹ Trái Đất đều đang được vận động tham chiến cùng chúng.</spoiler>

Về tựa truyện: <spoiler>Animorphs - Người Hóa Thú, là cái tên mà Marco gọi một cách mỉa mai dành cho nhóm bộ năm là nhóm thiếu niên ngu đần muốn đâm đầu vào chỗ chết, khi chúng lên kế hoạch vào thảo cầm viên để hấp thụ thêm nhiều gen của bọn thú vật nhằm giúp ích cho trận chiến sắp tới. Jake không cho rằng cái tên này là điên, mà thấy nó… khá là OK.</spoiler>

Phần này có spoiler nặng nha mấy bạn, dừng lại ngay nếu bạn chưa đọc truyện: <spoiler>Mình hơi khó chịu, OK mình rất khó chịu đó, khi mà trong lúc đọc lướt qua mấy bình luận ở một số bài giới thiệu truyện này trên facebook thì mình đọc được bình luận nói về số phận của một số nhân vật trong bộ năm ở cuối bộ truyện: Rachel chết và Jack (hay Tobias) bị tâm thần, trời ơi là trời, sao mà mấy bạn đó spoil vô tư quá vậy, cạn lời. Và đúng là với sự đen tối trong tập 1, mới tập đầu mà đã vậy, thì mình thấy kết kiểu đó cũng không phải là gì quá bất ngờ, dù đúng là thấy ác thiệt, có khi nào cuối truyện bộ năm người chết người lặt lìa lặt lọi người đầu óc mát mát không ta, cạn lời tập 2. Nói một chút về tập 1, mình đoán được Tom là một trong số lũ Chiếm Lốt từ sớm, ý là chắc ai cũng đoán được mà ha. Đến khúc cuối, mình nghĩ kiểu này chắc Tom chết chắc rồi (như kiểu cái chết của ông thầy Quirrell là tay sai của Voldemort trong Harry Potter tập 1 vậy). Nhưng cuối tập 1 thì Tom không chết mà vẫn bị lũ Yeerk chiếm lấy cơ thể (mình nghĩ trong tương lai Tom vẫn sẽ chết), và Tobias không trở lại thành người được mà phải ở trong hình dạng một chú chim ưng do cậu đã ở quá lâu, hơn 2 giờ, trong hang nơi có ao Yeerk (nằm sâu dưới phòng giấu đồ, mình không nhớ rõ tên căn phòng này, ở trường Jack đang học) (mình nghĩ rằng sau này bằng cách nào đó Tobias vẫn có thể trở lại thành người được, trời ơi, Tobias, mới tập đầu mà).</spoiler>

Nên mua bộ truyện này hay không? Sau khi đọc xong tập 1 thì mình thấy bộ này có tiềm năng. Vậy nên bạn nào muốn tìm lại tuổi thơ hay thích sưu tầm thì nó khá là đáng mua. Bìa Nhã Nam làm người khen người chê, mình đọc truyện không phải vì bìa nên không quan tâm; giá tiền theo mình thì hơi đắt nhưng là mặt bằng chung hiện nay rồi, biết sao được; về lỗi chính tả thì chỉ khoảng 3-4 lỗi, nói chung là mình thấy ưng ý. Về phần mình thì nhiều phần trăm mình không mua đâu, có lẽ mình sẽ dành thời gian ra nhà sách để đọc, mà cũng chưa biết được. Mình không phải kiểu người thích mua về sưu tầm, mình cũng không thích theo những bộ dài đến mấy chục tập như vầy vì nói thẳng là phải tốn nhiều tiền vào nó quá, thời gian này khi suy nghĩ nhiều hơn về việc mua sách thì mình cũng rất đắn đo, mua hay không mua, đã mua thì phải có một sự đảm bảo về việc đọc lại. Đó là quan điểm của mình.

Tập này hoàn toàn đủ khả năng nhận 4 sao, nhưng theo thói quen, mình không cho tập đầu của một bộ truyện điểm quá cao để tránh thất vọng ở những tập sau, vậy nên mình cho 3 sao, xem như một sự kỳ vọng cho phần còn lại của bộ truyện này.

Đánh giá: 3,5/5 xuống 3/5

Thông tin chi tiết
Tác giả Katherine Applegate
Dịch giả Gia Kỳ
Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn
Năm phát hành 01-2018
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 8935235217041
Trọng lượng (gr) 220
Kích thước 14 x 20.5
Số trang 204
Giá bìa 69,000 đ
Thể loại