Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Âm Thanh Của Sắc Màu

Jimmy Liao bắt đầu sáng tác từ năm 1998, là một trong những tác giả tiên phong cho phong trào viết truyện tranh cho người lớn. Những tác phẩm của ông đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ Mỹ, Pháp, Đức, Tây Ban Nha... và được chuyển thể thành kịch truyền thanh, phim truyện nhựa, phim truyền hình. Năm 2007, Jimmy Liao được kênh Discovery bình chọn là 1 trong 6 nhân vật kiệt xuất của Đài Loan.

Quyển sách là câu chuyện kể bằng tranh với nhân vật chính là một cô gái mù vào dịp sinh nhật 15 tuổi đã tự mình đi tìm hiểu thành phố. Xuất phát từ một trạm tàu điện ngầm xa lạ, cô bé vừa đi vừa tưởng tượng về thế giới xung quanh. Rồi cô bị lạc trong mạng lưới tàu điện ngầm mênh mang. Cứ thế, cô dò dẫm bước đi, và đặt ra vô số câu hỏi cho cuộc sống đơn độc của chính mình.

Toàn bộ câu chuyện là lời độc thoại của cô gái mù, với âm sắc miên man của thi ca, giàu hình ảnh và nhịp điệu. Với câu chuyện về cô gái trẻ khiếm thị đầy lạc quan,Jimmy Liao đã mang đến cho độc giả một thông điệp: cuộc sống sẽ được cảm nhận trọn vẹn không phải bằng các giác quan mà bằng một trái tim rộng mở. Nhân vật chính là một cô gái trẻ đã không còn nhìn thấy ánh sáng. Nhưng bằng trái tim lạc quan và luôn yêu đời, cô vẫn cảm nhận thế giới một cách đủ đầy.

Sách được gợi cảm hứng từ thi phẩm của nữ thi sĩ Ba Lan từng đoạt giải Nobel, Wislawa Szymborska.

“Chúng ta may mắn thay,  không biết được, chính mình đang sống trong một thế giới ra sao.”

Vào cái năm Thiên thần bước tới lối vào khu tàu điện ngầm

nói với tôi lời giã biệt

mắt tôi đã không nhìn thấy đường

Một sớm Thu tinh mơ đúng sinh nhật 15 tuổi

mưa phùn lây rây ngoài cửa sổ

tôi cho mèo ăn no

Sáu giờ kém 5 phút

tôi bước xuống ga tàu điện ngầm

Reviews 1

Có thể một tác giả khác sẽ hợp tác với một nhà thơ, một nhà văn nào đấy, để viết nên những lời thơ, lời dẫn chuyện du dương êm ái, vần điệu nhạc tính hơn nữa, nhưng tác giả Jimmy Liao vừa vẽ câu chuyện của mình, vừa kể lại nó. Vì thế mà có thể sẽ có người nhận định rằng phần lời ấy không "xứng đáng" với những bức vẽ kỳ diệu của họa sĩ, nhưng biết đâu những câu chữ không quá kỳ công trau chuốt ấy lại là điểm tôn lên cả tác phẩm, vốn dĩ với thể loại sách tranh như thế này, cần đánh giá cả về phần tranh và lời, cũng như cách thể hiện của toàn ấn phẩm?

Dù nhân vật chính là một cô bé khiếm thị, lặng lẽ tưởng tượng quang cảnh xung quanh mình qua những thanh âm lúc thì vụt thoáng qua, lúc thì bao trùm mọi giác quan, lúc thì khẽ khàng, lúc lại chao động, có thể khiến người đọc thoáng buồn và cảm thông nhưng đây có lẽ là cuốn sách "hạnh phúc" nhất của Jimmy Liao. Những bối cảnh thường nhật bỗng hóa thành cả một thế giới khác, kỳ vĩ và sống động qua nét vẽ tỉ mỉ và màu sắc rực rỡ của họa sĩ. Đọc dứt sách ta càng muốn cảm nhận và trân trọng thế giới từ những điều nhỏ bé nhất, bằng tất cả các giác quan của mình. Tên sách không phải là "Sắc màu của âm thanh" mà lại là ngược lại, cũng là một dụng ý tinh tế của tác giả, cô bé không thấy được những điều chúng ta nhìn thấy và trầm trồ, cô nâng niu từng chút thanh âm mà người bình thường dễ dàng bỏ qua, cộng với lời dẫn đầy chất thơ lấy cảm hứng từ thi sĩ Wisława Szymborska, và những bức tranh phi thường, tất cả hòa quyện thành một trải nghiệm đọc - ngắm - tưởng tượng chạm đến mức hoàn hảo.

Thông tin chi tiết
Tác giả Jimmy Liao
Dịch giả Nguyễn Lệ Chi
Nhà xuất bản Kim Đồng
Năm phát hành 12-2014
ISBN 2521160764734
Kích thước 20.5 x 24 cm
Số trang 132
Giá bìa 89,000 đ
Thể loại