Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Alice Ở Xứ Sở Trong Gương

Alice ở Xứ Sở Trong Gương là cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn người Anh Lewis Carroll. Bảy năm sau khi “Cuộc phiêu lưu của Alice ở Xứ Sở Thần Tiên” ra mắt (năm 1865) và được đông đảo bạn đọc cả trẻ em lẫn người lớn say mê, năm 1872, Alice ở Xứ Sở Trong Gương được xuất bản, và ngay lập tức những nhân vật như cặp anh em Tweedledum, Hoàng hậu Đỏ, Hoàng hậu Trắng… trở nên nổi tiếng và được yêu mến không kém Thỏ Trắng, Sâu Bướm, Đức Vua và Hoàng Hậu Quân Cơ…

Gần 150 năm trôi qua, những cuộc phiêu lưu của cô bé Alice là nguồn cảm hứng mạnh mẽ cho những người yêu thích văn chương và sáng tạo, cho rất nhiều tác phẩm âm nhạc, điện ảnh, hội họa, điêu khắc...

Reviews 1

Khi cô bé Alice quay lại thế giới thực tại, bỏ lại Xứ sở thần tiên, cứ ngỡ rằng những câu chuyện kỳ diệu đến đó là hết, nhưng tác giả đã viết phần 2 của cuốn sách, tiếp tục một cuộc phiêu lưu hoàn toàn phi logic nhưng cũng lôi cuốn đến phút chót, khi Alice thôi chơi với hai chú mèo một trắng một đen, và bước vào tấm gương treo trên tường lò sưởi. Những tình huống kỳ quặc lại kéo đến, những nhân vật dị thường tiếp nối nhau xuất hiện và lại tiếp tục gây được tiếng vang không kém phần trước.

Thay vì những quân bài như phần trước, thì ở đây câu chuyện trong mơ này xoay quanh những quân cờ. Suốt cuộc hành trình của mình, Alice gặp được những nhân vật quái gở không kém phần trước, như Tweedledum và Tweedledee, Humpty Dumpty, những kỵ sĩ, đức vua, nữ hoàng (đều là những quân cờ)... lại tiếp tục hình thành một tập truyện với "logic giấc mơ" lạ thường.

(đọc tiếp...)

Ví dụ như bài thơ Jabberwocky nổi tiếng được tác giả sáng tác hoàn toàn với những từ ngữ vô nghĩa, thế nhưng toàn bộ bài thơ lại toát ra một vẻ thần bí và kỳ diệu, khắc họa được một câu chuyện sử thi hoành tráng. Bài thơ vừa châm biếm những thể thơ cổ đầy những từ ngữ "cao siêu", vừa đại diện cho một thứ văn chương mà trên mặt chữ hoàn toàn vô nghĩa, nhưng lại khiến rất nhiều nhà phê bình tốn kém biết bao nhiêu là giấy mực. Việc dịch những vần thơ Jabberwocky cũng trở thành một lĩnh vực văn chương được nghiên cứu, thống kê và so sánh.

2 phần truyện Alice thường được in cùng một ấn phẩm, xuyên suốt những điều vô nghĩa phi lý là một óc hài hước dị thường và một trí tưởng tượng vô cùng phong phú. Wonderland và xứ trong gương không có những điều diệu kỳ như Narnia, nó quái gở hơn, nhiều tầng nghĩa hơn và thử thách người đọc hơn.

Thông tin chi tiết
Tác giả Lewis Carroll
Dịch giả Phong Điệp
Nhà xuất bản NXB Kim Đồng
Năm phát hành 11-2018
ISBN 9786042093934
Trọng lượng (gr) 220
Kích thước 13 x 19
Số trang 192
Giá bìa 48,000 đ
Thể loại