Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương là hai cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn người Anh, Lewis Carroll. Ngay khi Alice ở xứ sở diệu kì - phần 1 cuốn sách được xuất bản năm 1865, cuốn truyện đã được đông đảo bạn đọc cả trẻ em lẫn người lớn yêu mến. Bảy năm sau, Lewis Carroll cho ra mắt phần tiếp theo, Alice ở xứ sở trong gương, và ngay lập tức những nhân vật như cặp anh em Tweedledum, Hậu Đỏ, Hậu Trắng…của phần này cũng trở nên nổi tiếng không kém Thỏ Trắng, Sâu bướm, nữ Công tước hay Vua Cơ và Hậu Cơ ở phần trước.

Nhờ sức hấp dẫn ấy mà trong hơn 130 năm qua, hàng loạt tác phẩm nghệ thuật từ văn học, hội họa, truyền hình, điện ảnh cho đến âm nhạc, game và cả opera đã ra đời dựa trên những cuộc phiêu lưu của cô bé Alice. Và cho đến nay, hai tác phẩm giàu sức tưởng tượng này vẫn là niềm cảm hứng mạnh mẽ cho những người yêu thích văn chương và sáng tạo.

Mời bạn đón đọc.

Reviews 2

"Alice Ở Xứ Sở Diệu Kì và Ở Xứ Sở Trong Gương" - cứ mơ đi, bởi vì khi mơ biết đâu là thực, biết đâu là tưởng tượng?

Trước đây mình chưa biết có cuốn này mà chỉ xem hoạt hình. Ấn tượng đầu tiên của mình: "Cái quái gì vậy?" thực sự khó hiểu, khó hiểu từ đầu đến cuối, vì hồi đấy mình còn nhỏ. Đó là sao bạn kia lại có thể bé tí, lại có thể khổng lồ như vậy? Sao lại có cánh cửa lại xíu xiu thế kia. Thế là Alice ở xứ sở diệu kì đã để lại trong mình một ấn tượng không hề phai, có chút mơ hồ, có chút rõ ràng, giống như ở một thế giới vừa thực vừa mơ vậy. Mãi sau này mới biết, đó là Xứ Sở Diệu Kì.

(đọc tiếp...)

Sau này đọc truyện mình vẫn lại ngạc nhiên một lần nữa. Wow! Quả thật hay tuyệt vời. Hồi ức của mình vẫn vẹn nguyên như ngày nào về nàng Alice dũng cảm, can đảm, bước chân vào thế giới thần tiên mà trước khi chỉ trong giấc mơ của cô. Đến đây mình đã nghĩ, ước gì một ngày, mình cũng được bước chân vào những giấc mơ của mình lúc nhỏ, điều ấy quả thực tuyệt vời. Và rồi, Alice được gặp những nàng công chúa, bà hoàng hậu ở những kích thước kì lạ.

Vẫn là lối vào truyện đầy cuốn hút, mình đã phải xuýt xoa khi được đọc lại Alice uống chai nước và ăn chiếc bánh kỳ lạ, tìm cách mở những cánh cửa bí mật khóa kín. Và rồi, bước vào thế giới những con vật kì lạ: biết nói, con mèo biết bay và biến mất, con chuột biết võ,... Cuộc lưu lạc của Alice cứ ngỡ là tình cờ nhưng lại sắp đặt trước cho số phận của cô. Đó là đối đầu với nữ hoàng đỏ, đoàn quân của bà.

Alice ở xứ sở trong gương, sau một quãng thời gian dài và muốn trốn tránh thực tại đau khổ, Alice đã không ngờ mình lại bước được vào trong gương và trở lại với xứ sở diệu kì của mình. Tại đây một cuộc phiêu lưu mới lại mở ra với một Alice trưởng thành hơn. Và dẫu, đó chỉ là giấc mơ thôi, cô vẫn tìm cho mình bài học thấm thía về sự hi sinh, từ bỏ hay tôn trọng những điều quý giá trong cuộc sống thực của mình!

"Alice Ở Xứ Sở Diệu Kì và Ở Xứ Sở Trong Gương" là giấc mơ thần tiên cứ thế nối thêm của biết bao nhiêu người, là cuốn truyện gối đầu giường của mọi trẻ em trên toàn thế giới. Đối với mình, "Alice Ở Xứ Sở Diệu Kì và Ở Xứ Sở Trong Gương" đánh dấu một mốc son khó phai nhòa trong lòng. Bởi nó, tựa như thứ gì đó đầy ắp tuổi thơ và tràn đầy mơ mộng. Câu chuyện đã có thêm phần "Alice ở xứ sở trong gương", có lẽ khá là mới đối với độc giả. Cả hai phần theo mình thấy đều mang đậm màu sắc thần tiên của thể loại giả tưởng, bản dịch này tốt và sát ý tác giả Lewis Carrol - lối viết như lối vào một vườn hoa đầy ắp sắc màu và tự do tưởng tượng ước mơ. Rất hay và đầy ý nghĩa ở tác phẩm này!

Alice ở xứ sở diệu kỳ và phần tiếp theo của tác phẩm, Alice ở xứ sở trong gương, là một hiện tượng kỳ lạ của văn học thiếu nhi. Có bao giờ chúng ta đọc một câu chuyện, một cuốn sách, và thắc mắc, sao những thứ mình đang đọc dường như chẳng có nghĩa lý gì cả? Cốt truyện chẳng đâu vào đâu, nhân vật vớ va vớ vẩn, chẳng có bài học gì giá trị, cũng chẳng có những cảm xúc sâu đậm... thế nhưng lại cuốn hút một cách kỳ lạ và ta tự hỏi, phải chăng ẩn dưới những thứ vô nghĩa ấy là một tầng nghĩa nào đó mà ta chưa thể khám phá lĩnh hội được?

Đó là cái tài của tác giả Lewi Carroll và là điểm đặc trưng của thể loại "văn học vô nghĩa", mà hai tập truyện Alice là điển hình. Câu chuyện khởi đầu khi cô bé Alice bảy tuổi nhìn thấy một chú thỏ trắng đeo chiếc đồng hồ quả quýt chạy qua và đuổi theo. Từ đó cô bé lạc vào Xứ sở diệu kỳ (Wonderland), một vùng đất đã trở thành nguồn cảm hứng của vô vàn tác phẩm từ hội họa, âm nhạc đến văn chương. Những nhân vật và tình huống kỳ dị mà cô bé gặp gỡ trong xứ sở ấy cũng có nhiều hình tượng đã trở thành kinh điển, nhiều cụm từ, thành ngữ phổ biến quen thuộc trong tiếng Anh cũng xuất phát từ đây. Thật khó để liệt kê những ảnh hưởng sâu rộng của Alice và những nhân vật như mèo Cheshire, Nữ hoàng Q Cơ, người dệt mũ điên... đến văn hóa đại chúng, chỉ từ một tác phẩm văn học thiếu nhi.

(đọc tiếp...)

Thế mà tất cả những nhân vật và tình huống trong cuộc phiêu lưu của Alice lại hoàn toàn chẳng có logic gì cả, cứ như một giấc mộng mà khi ta ngủ thì mọi thứ đều hợp lý, nhưng khi tỉnh dậy thì tất cả hoàn toàn vô lý khi nghĩ lại. Một tác phẩm vô cùng quái dị khi suy nghĩ và phân tích sâu hơn.

Thông tin chi tiết
Tác giả Lewis Carroll
Dịch giả Lê Thị Oanh
Nhà xuất bản Nxb văn học
Năm phát hành 05-2016
Công ty phát hành Đông A DC
ISBN 8936071673251
Trọng lượng (gr) 506.00 gam
Kích thước 16 x 24 cm
Số trang 296
Giá bìa 80,000 đ
Thể loại