Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Grey tới Tokyo để tìm kiếm một cuộn phim về cuộc thảm sát khủng khiếp ở Nam Kinh năm 1937. Nhiều người cho rằng đoạn phim đó không hề tồn tại. Người duy nhất có thể giúp cô là một nạn nhân sống sót sau vụ thảm sát. Nhưng người đàn ông luôn đề phòng người lạ này dường như lại không có gì để chia sẻ.

Cô đơn và tuyệt vọng trong một thành phố xa lạ, Grey đành chấp nhận làm tiếp viên tại một hộp đêm cao cấp. Chính tại đây, cô đã gặp một ông trùm xã hội đen già, tàn tật. Người ta đồn rằng ông ta vẫn sống khỏe mạnh là nhờ một thần dược bí ẩn. Và từ đó, Grey phát hiện ra những sự kiện khủng khiếp nối liền hiện tại với quá khứ...

Ra đời từ những trải nghiệm của Hayder tại châu Á, Ác quỷ Nam Kinh đã được thai nghén từ khi bà còn trẻ, trong một lần tình cờ nhìn thấy bức ảnh một người lính Nhật đang chặt đầu một thường dân Nam Kinh. Một cuốn sách đầy ám ảnh và hồi hộp.

“Khi đọc một cuốn tiểu thuyết, hiếm khi người ta phải đưa tay lên bịt chặt miệng để chặn những tiếng thở hổn hển kinh hoàng. Với Ác quỷ Nam Kinh, không thể không tìm cách ngăn những tiếng hổn hển đó bật ra.”

- Daily Express

Reviews 3

REVIEW SÁCH: ÁC QUỶ NAM KINH – MO HAYDER

Grey – một sinh viên đại học London khi còn nhỏ đã vô tình đọc được một quyển sách nói về cuộc thảm sát kinh hoàng diễn ra tại Nam Kinh năm 1937. Từ đó, cô đã luôn bị ám ảnh về những gì mà cô đã được đọc trong sách. Những ám ảnh đó cùng với sự ‘thiếu hiểu biết’ của mình khiến cô bị coi là một kẻ lập dị, một kẻ điên. Bản thân cô hoàn toàn cô đơn, lạc lõng giữa cõi đời.

(đọc tiếp...)

Với quyết tâm tìm ra sự thật về những gì đã được đọc trong sách, cô đã vượt một chặng đường hàng ngàn km tới Tokyo để tìm tới Sử Trùng Minh, người mà theo như cô tìm hiểu đang giữ cuộn băng ghi lại những cảnh tượng kinh hoàng ở Nam Kinh năm nào. Nhưng những gì cô nhận được ở Sử Trùng Minh chỉ là sự phủ nhận về sự tồn tại của cuốn băng đó. Rồi, với những sự tình cờ, giữa Grey và Sử Trùng Minh đã thiết lập một cuộc trao đổi, cô sẽ điều tra về một thứ Sử Trùng Minh muốn, đổi lại cô cũng sẽ có được thứ mà cô muốn.

Hai con người, gần như hoàn toàn khác biệt, một Á, một Âu, một già, một trẻ, một người luôn muốn chôn sâu những thứ kinh hoàng của quá khứ, một người lại luôn quyết tâm tìm ra sự thật về những điều đã xảy ra. Họ đã thay nhau đóng vai trò là người kể chuyện, kể những câu chuyện của mình, những câu chuyện đan xen giữa hiện tại và quá khứ. Mỗi người đều cố che giấu đi mặc cảm về quá khứ của mình, câu chuyện của hai người tưởng chừng như không liên quan nhưng lại hòa quyện vào nhau và tạo nên một tác phẩm tuyệt vời. Đọc Ác qủy Nam Kinh ta sẽ cảm thấy một nỗi kinh hoàng, ghê rợn về những tội ác của chiến tranh. Và, càng kinh khủng hơn nữa khi thảm kịch Nam Kinh 1937 thật sự tồn tại trong lịch sử.

Có lẽ bạn đã từng nghe đâu đó về vụ thảm sát Nam Kinh năm 1937, về sự tàn nhẫn của người Nhật trong sự kiện khủng khiếp này. Xả súng vào thường dân, thi xem ai giết được 100 người trước sẽ thắng, hãm hiếp phụ nữ, cưỡng bức loạn luân… như trong cuốn sách viết “người Nhật đã nâng tội ác lên thành nghệ thuật”, giống như họ đã làm thế với trà đạo, hoa đạo, hương đạo. Nhưng tất cả những điều đó chưa phải việc kinh khủng nhất.

Khi Grey còn nhỏ, cô đã từng đọc một cuốn sách về tội ác của người Nhật trong vụ cưỡng hiếp Nam Kinh. Những gì cô đọc được ám ảnh cô, khiến cô hành xử, trong mắt người khác, như một kẻ điên khùng, vô giáo dục. Nếu cả thế giới nói với bạn rằng điều bạn nghĩ không đúng, điều bạn nhìn thấy không có thật, đến một lúc nào đó, bạn sẽ mệt mỏi mà chấp nhận “OK. Tôi đã tưởng tượng ra tất cả những thứ đó”.

(đọc tiếp...)

Grey mất hơn chín năm để biết mình không điên như những gì người khác nghĩ về cô, nói với cô. Nhưng sự thật vẫn còn rất xa. Nhiều lúc, cô tưởng mình đã chạm đến sự thật, thì hóa ra, cô còn phải suýt đánh đổi mạng sống mới tiến lên thêm được một bước nữa. Và rồi, cái cô tưởng là chân tướng vẫn chưa phải là cuối cùng.

Từ đầu đến cuối truyện, câu “thiếu hiểu biết không phải là tội ác” được nhắc đi nhắc lại. Điều ấy đã cứu rỗi nhân vật của bà.

Grey vì thiếu hiểu biết mà có thai, với ai trong số 5 cậu con trai luân phiên làm tình với mình, cô không biết. Cũng vì thiếu hiểu biết, cô tưởng rằng … (nếu tôi nói ra thì sẽ làm lộ điểm mấu chốt của câu chuyện. Thế nên censor tại đây).

Sử Trùng Minh vì kiêu ngạo và thiếu hiểu biết, đã đẩy gia đình mình – người vợ đang mang thai sắp sinh vào nguy hiểm. Chính bản thân ông cũng phải sống trong địa ngục. Ông đã chứng kiến vợ mình bị mổ bụng lấy ra đứa con sắp sinh, rồi phải tự tay dâng đứa con ấy cho kẻ giết người dù biết hắn sẽ giết đứa bé. Nếu không ngay cả ông cũng sẽ chết và sẽ không thể trả thù. Ông đã phải sám hối, phải truy đuổi kẻ thù suốt 53 năm. Sự thiếu hiểu biết của ông ấy không phải là tội ác, phải không?

Đọc Ác quỷ Nam Kinh, tay tôi ướt đẫm mồ hôi vì hồi hộp, vì ghê rợn tội ác chiến tranh, và trên hết, là vì câu chuyện kinh khủng được mô tả trong sách là có thật. Bạn có thể google “cưỡng hiếp Nam Kinh”, “thảm sát Nam Kinh” để kiểm chứng một số dẫn chứng trong sách.

Ngoài ra, truyện cũng nhắc đến tín ngưỡng dùng bộ phận cơ thể người làm thuốc. Hẳn bạn học qua chương trình phổ thông còn nhớ truyện ngắn Thuốc của Lỗ Tấn với hình ảnh bánh bao tẩm máu nhằm chưa bệnh hen. Tội ác ghê tởm nhất đôi khi lại xuất phát từ một niềm tin như thế.

Mình mua quyển này từ lúc xuất bản lần đầu tiên vào năm 2010 rồi, và cho đến bây giờ nó vẫn là một trong số những quyển tiểu thuyết mà mình đọc thuộc đến từng chi tiết.

Lúc đọc lần đầu tiên thì mình cảm thấy hơi sợ hãi và ghê tởm, không nghĩ một chuyện như vậy lại có thật, chắc vì hồi đó còn nhỏ quá. Những lần đọc lại sau này mới giúp mình nhận ra những điều mà tác giả muốn truyền đạt bên dưới câu chuyện. Một tác phẩm u ám, kịch tính đúng chất tiểu thuyết trinh thám kinh dị, nhưng cũng đầy nhân văn và hi vọng. Sự thanh thản sau khi được giải thoát khỏi gánh nặng suốt hơn 30 năm của Sử Trùng Minh lúc nào cũng làm mình khóc hết. Quyển sách này sẽ không làm các bạn hối hận khi mua đâu.

Thông tin chi tiết
Tác giả Mo Hayder
Dịch giả Quỳnh Lê
Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn
ISBN 8935235220775
Trọng lượng (gr) 400
Kích thước 15 x 24
Số trang 387
Giá bìa 116,000 đ