Xứ Đông Dương

by Paul Douner
4.0 1 reviews
Có 5 người sở hữu quyển sách này

Giới thiệu sách

Được đóng góp bởi OBook Team

Xứ Đông Dương

Xứ Đông Dương (tên tiếng Pháp là L'Indo-Chine francaise: Souvenirs) là hồi ký của Joseph Athanase Paul Doumer (1857 - 1932). Tác giả là Toàn quyền Đông Dương từ 1897 tới 1902, là Tổng thống Pháp từ 1931 tới 1932.

Cuốn hồi ký ghi lại lịch sử năm năm Paul Doumer cai quản Đông Dương qua bảy chương sách. Ở chương đầu, tác giả kể hành trình nhậm chức từ Paris tới Sài Gòn bấy giờ. Các chương tiếp theo đặt theo tên những địa danh: Tổng quan về Đông Dương, Nam Kỳ, Bắc Kỳ, Trung Kỳ, Cao Miên, Ai Lao. Bằng con mắt quan sát, tác giả dẫn người đọc đến với nhiều câu chuyện về điều kiện tự nhiên, chính trị, kinh tế mỗi vùng. Ở chương cuối - Sự trỗi dậy của Đông Dương - tác giả tổng kết sứ mệnh toàn quyền Đông Dương của mình. Ông tự nhận đã tạo ra "một nền hòa bình vững chắc", "một bộ máy chính trị và hành chính hợp lý, nền tài chính vững mạnh, cùng hệ thống giao thông cơ bản". Theo ngòi bút của Paul Doumer, độc giả được du ngoạn qua các vùng miền khác nhau với bản sắc riêng cùng những điểm yếu của Xứ Đông Dương cuối thế kỷ XIX.

Nhận định

"Cuốn sách truyền tải rất nhiều thông tin về xứ Đông Dương, nhất là về một giai đoạn lịch sử mang tính bước ngoặt về nhận thức trong xã hội Việt Nam lúc đó. Những năm tháng này cùng những sự kiện diễn ra mang đậm dấu ấn lịch sử cần được nghiên cứu một cách thấu đáo, khách quan, tránh những thành kiến và phê phán một chiều".

(Phó Giáo sư Dương Văn Quảng - Tham tán Công sứ Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp)

Reviews 1
Ngo Thanh Tuan đã review sách này

Người khởi xướng xây dựng tuyến  đường sắt lớn nhất Đông Dương đầu thế kỷ 20 chính là toàn quyền Paul Doumer (giai đoạn 1897-1902), sau là Tổng Thống Pháp rồi bị ám sát năm 1936. Ông chính là tác giả cuốn hồi ký hấp dẫn "Xứ Đông Dương", cuốn sách này được xuất bản dưới dạng kêu gọi đóng góp trước (crobo) mà mình cũng có tham gia. Cuốn sách là hồi ức của tác giả trong những năm là toàn quyền xứ Đông Dương thuộc Pháp, văn phong lôi cuốn, mô tả khá chi tiết về đời sống Đông Dương những năm đầu thế kỷ XX.

Thường khi đọc những sách loại này mình hay để ý đến những phần đề cập nơi mình sống (tức xứ Quảng Nam - Đà Nẵng) và có một đoạn mình rất ấn tượng về vùng đất này nhưng lại liên quan đến người Hoa đó là đoạn tác giả kể về một câu chuyện khi quân Pháp và Tây Ban Nha đổ bộ lên Đà Nẵng - khi đó vẫn còn là một làng chài thưa thớt dân cư ven biển, biệt lập với những vùng khác kể cả kinh thành Huế cách đó một con đèo. Thế nhưng khi đoàn quân Pháp-TBN vừa đặt chân lên làng chài đó thì ngay lập tức 1 tay buôn người Hoa đã dựng 1 cái tiệm tạp hóa dã chiến nơi doanh trại và cung cấp các nhu yếu phẩm cần thiết mà lính viễn chinh cần, rồi không hiểu bằng cách nào mà 1 tuần sau có ngay 1 chiếc thuyền buôn Trung Quốc cập bến để bổ sung hàng hóa cho tay người Hoa kia. Kể câu chuyện xong nhưng chính tác giả cũng thừa nhận là ông không thể lý giải nổi làm cách nào mà tay buôn người Hoa kia có thể biết được hành trình của đoàn quân viễn chinh cũng như thời gian lưu lại cửa Hàn mà báo cho thuyền buôn đưa hàng đến. Đó là một đặc tính vô cùng ưu việt của người Hoa mà chúng ta sẽ hiểu rõ hơn ở cuốn sách tiếp theo.

Thông tin chi tiết

Tác giả Paul Douner
Dịch giả Nhiều dịch giả
Nhà xuất bản Nxb Thế giới
Năm xuất bản 06-2016
Công ty phát hành Alpha books
ISBN 8935251401516
Khối lượng (gram) 1078.00 gam
Kích thước 16 x 24 cm
Số trang 636
Giá bìa 299,000 đ
Hash tags #Sách_văn_học #Sách_văn_học_nước_ngoài #Hồi_ký