Bắt đầu từ tháng 2, mỗi review chính chủ đầu tiên của một quyển sách sẽ được nhân đôi số điểm nhận được.

Và OBook cũng sẽ tặng 100, 80, 60, 40 và 20 point cho top 5 Reviewers, những người có số điểm tích luỹ OBook cao nhất trong tháng 2 này.

Bạn có thể dùng OBook Point để đổi sách mới (chi tiết: http://obook.co/faq#faq-obook-point-la-gi)

Con Cú Mù

by Sadegh Hedayat
3.0 1 reviews
Có 2 người sở hữu quyển sách này

Giới thiệu sách

Được đóng góp bởi OBook Team
Con Cú Mù
Con Cú Mù Con cú mù kể câu chuyện về một họa sĩ vẽ trang trí hộp đựng bút, và là người kể chuyện, anh nhìn thấy những ác mộng đầy ảo giác mơ mộng. Người kể chuyện tự thú về việc sát nhân của mình với cái bóng in trên tường trông giống con cú mù. Những lời thú tội của anh không theo một tuyến tính trình tự những sự kiện, mà thường lặp lại mang tính phù chú, và chồng từng lớp lên nhau như nhạc đề được biến tấu, phù hợp với kết chuyện để mở trong mạch diễn giải câu chuyện. Đôi nét về tác giả Sadegh Hedayat (1903-1951) nhà văn Iran với bút pháp hiện đại mang tính siêu thực. Con cú mù là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Iran trong thế kỳ XX đã được dịch sang nhiều thứ tiếng. Do bị kiểm duyệt ở Iran nên tác giả đã tự xuất bản lần đầu vào năm 1936 dưới dạng in ronéo ở Bombay Ấn Độ). Số phận của kiệt tác này nằm ở giao lộ trong một kỷ nguyên lịch sử Iran đầy những biến cố chính trị, những cuộc cách mạng, những va chạm gay go giữa văn hóa truyền thống Islam và cuộc hiện đại hóa ở Iran. Đương thời ở Iran con cú mù bị xem là thứ trái cấm hiện sinh, và nó đã dẫn tới không ít những cuộc tự sát và chính tác giả cũng tự sát. Sau khi cuốn tiểu thuyết được đăng từng kỳ trên một chuyên san của Iran từ 1941 -1942 thì lịch sử xuất bản của Con cú mù chủ yếu là một cuộc trốn tìm với nhà cầm quyền. Cho tới năm 1993 được phát hành lại nhưng tiếp tục bị kiểm duyệt và bị cấm trong Hội chợ Sách Quốc tế ở Tehran năm 2005, và năm 2006 bị truất quyền xuất bản.
Reviews 1
Phú Vương Trọng đã review sách này

Mình mua cuốn này và đọc thấy review ở đâu đó nói rằng : "Con Cú Mù (nguyên tác tiếng Ba Tư: Buf-e Kur) của Sadegh Hedayat, là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Iran trong thế kỉ XX, đã được dịch sang nhiều thứ tiếng. " thì thực sự rất ngạc nhiên. Mình mong đợi gì ở một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của cả một đất nước? Ví dụ ở nước Anh, người ta có tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Jane Austen : Kiêu hãnh và định kiến - một câu chuyện tình yêu vượt lên trên định kiến của xã hội hay Jane Eyre - một trong những cuốn sách đi trước thời gian vì tư tưởng nữ quyền của nó. Ở Pháp, người ta có Hoàng Tử Bé - một cuốn sách cho trẻ em mà người lớn đọc cũng phải suy nghĩ mới hiểu, hay Những người khốn khổ của Victor Hugo - cuốn sách dày 1000 trang về số phận của con người ở mọi giai cấp trong xã hội Pháp lúc bấy giờ, khi chuyển thành phim hay nhạc kịch đều thành công. Ở Việt Nam, Truyện Kiều của Nguyễn Du - truyện thơ về số phận bi kịch của người con gái xinh đẹp, tài năng, phẩm hạnh trong xã hội phong kiến. Tất cả những tác phẩm trên đều rất vĩ đại và có ảnh hưởng. Mình không mong chờ điều tương tự ở cuốn này, nhưng chắc chắn có mong chờ một cuốn sách hay, hoặc ít nhất là tạo được dấu ấn.

Đúng như mình nghĩ, sau khi đọc lời khen của Andre Breton dành cho Con Cú Mù. Đây là một tác phẩm theo chủ nghĩa siêu thực. Tức là những gì diễn ra xong cuốn này đều như một giấc mơ, kỳ lạ và khó hiểu. Cốt truyện không theo một trình tự nào, có khi cũng chẳng có cốt truyện. Những chi tiết mang tính hình tượng luôn xuất hiện một cách dày đặc trên trang giấy. Điều này là trái với phong cách viết của Sadegh Hedayat, mình đọc ở đâu đó nói rằng văn của ông chủ yếu là hiện thực. Duy tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông : Con cú mù thì lại là siêu thực.

(đọc tiếp...)

Về cốt truyện thì thực sự mình không có gì để bàn, vì đúng là nó chẳng có cốt truyện gì cả. Mọi thứ gần như không liên quan đến nhau và những phần không nhất thiết phải được sắp xếp theo một trình tự thời gian nào - đó là đặc trưng của văn chương siêu thực. Nhưng về nghệ thuật viết thì có. Sadegh Hedayat, ở phần 2 hay 3 gì đó mình không nhớ nữa, có tả về một cô gái đẹp và hút hồn tuyệt trần. Nhân vật chính thấy cô bước vào nhà mình, không nói gì mà lên giường mình nằm, và chết ngay trên đó. Sau khi chiêm ngưỡng cái đẹp của cô và thấy từ trong thi thể xuất hiện những dấu hiệu đầu tiên của thối rửa. Thế là anh ta đem chôn cô ta với sự giúp sức của một ông già bí ẩn, lúc ẩn lúc hiện và có vẻ biết hết mọi thứ anh nghĩ. Ở đây, người đọc sẽ thấy cốt truyện rất kỳ lạ và vô lý. Nhưng đó chính là mấu chốt của văn chương siêu thực. Thế giới trong văn chương siêu thực là thế giới của những giấc mơ. Cũng giống như những giấc mơ bạn thấy trong chúng những sự kiện vô lý, kỳ bí, đôi khi thần tiên; thì ở trong văn chương siêu thực bạn sẽ thấy y chang như vậy. Đoạn khi đi chôn cô gái chính là phần mình thấy hay nhất của cả tác phẩm. Tác giả sử dụng những chi tiết lặp đi lặp lại trên đường đi và đường về của nhân vật chính, cộng với những sự trùng hợp kỳ lạ, những cảnh tượng không bình thường để đưa người đọc vào một thế giới khác và chiêm ngưỡng nó, ngoài ra nó còn là sự phản ánh của tâm lý của nhân vật.

Điều mình tiếc nhất là chương này gần như không liên quan gì đến tất cả những chương còn lại. Nó khác những chương còn lại về tình tiết lẫn cách viết, cách mô tả. Ngoài việc bị hụt chỗ ấy thì còn lại mình cảm thấy đây là một tác phẩm rất đáng đọc. Nhất là những ai muốn tìm hiểu thêm về chủ nghĩa siêu thực trong thơ văn. Mình biết chủ nghĩa siêu thực rõ ràng nhất có thể tìm thấy trong hội họa và phim ảnh và rất ít người có thể thích nó nhưng nếu bạn cần một tác phẩm siêu thực thì mình sẽ gợi ý : Con Cú Mù của Sadegh Hedayat.

Thông tin chi tiết

Tác giả Sadegh Hedayat
Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn
Năm xuất bản 08-2012
Công ty phát hành Fahasa
ISBN 8932000117148
Khối lượng (gram) 300
Kích thước 19 x 13
Số trang 142
Giá bìa 39,000 đ
Hash tags #Sách_văn_học #Sách_Sách_văn_học_trong_nước #Sách_phê_bình_văn_học #Tiểu_thuyết