Thư Tình

by Iwai Shunji
4.3 3 reviews
Có 2 người sở hữu quyển sách này

Giới thiệu sách

Được đóng góp bởi OBook Team

Giới thiệu sách

Cậu học trò cấp II đem lòng thương nhớ cô bạn cùng lớp trùng họ trùng tên. Chẳng dám thổ lộ tình cảm ấy, cậu chỉ biết viết tên cô, và cũng là tên cậu, vào tấm thẻ mượn của những cuốn sách chẳng bao giờ được ai đụng tới trong thư viện, nơi cô và cậu được phân công làm cán sự. Giống như rất nhiều mối tình học trò đơn phương khác, cô gái không hề nhận ra tình cảm của cậu. Ngay cả "bức thư tình" cuối cùng trên thẻ mượn mà cậu viết cho cô trước khi chuyển trường cũng không được cô biết tới.


Một chuyện tình học trò giản dị, được tái hiện một cách tình cờ qua các bức thư trao đổi giữa hai cô gái không quen biết. Và bí mật về " tình yêu từ cái nhìn đầu tiên" những tưởng được chôn vùi theo người đã khuất dần được hé lộ.


Reviews 3
Phú Vương Trọng đã review sách này

Thư Tình

by Iwai Shunji

(đọc tiếp...)

Cuốn sách này, vốn được viết ra để dựng thành phim, xuất bản năm 1995. Iwai Shunji cũng chính là đạo diễn của bộ phim chuyển thể từ tác phẩm này của mình. Mặc dù vậy nhưng mình chưa bao giờ xem phim ấy mà chỉ đọc sách thôi. Tính tới thời điểm viết review này thì chắc cũng khoảng gần 2 năm trước. Được gợi ý bởi một người bạn, cộng thêm cách bìa màu xanh và cái font chữ lạ lạ (mới đầu tưởng tiếng Nhật thiệt mới kinh chứ ha.. ha.. ha.. ha..); nên mua đọc luôn.

Một điều mình để ý từ những quyển văn học Nhật mình từng đọc đó là. Tiểu thuyết Nhật thường có một cốt truyện không thể nào sáng tạo hơn được nữa, có khi là một set nhân vật hoành tráng và phức tạp (giống như truyện của nữ tác giả Banana Yoshimoto vậy). Nhưng cách nhà văn dẫn dắt người đọc và kể lại câu chuyện rất nhẹ nhàng và dễ chịu. Đơn nhiên đây không phải là nói chung cho tất cả những quyển tiểu thuyết Nhật, chỉ dành cho một bộ phận nào đó thôi. Chứ như Yukio Mishima, Ryu Murakami,... thì có lẽ nó không đúng lắm.

Cốt truyện thì mình xin dẫn từ phần mô tả cuốn này trên Goodreads ra:

"Thư Tình của tác giả Iwai Shunji bắt đầu vào ngày giỗ thứ hai của hôn phu Fujii Itsuki – người mất vì tai nạn trên núi tuyết -, khi Watanabe Hiroko gửi một bức thư tới Otaru – nơi Itsuki sống hồi niên thiếu -, dẫu biết nơi đó giờ đã thành đường quốc lộ. Bất ngờ thay, có thư hồi âm tới, người gửi ký tên là Fujii Itsuki, mở đầu cho chuỗi trao đổi thư kỳ lạ. Dần dà, Hiroko hiểu ra, có một người nữa cũng tên là Fujii Itsuki, người đó là con gái, học cùng lớp cấp II với hôn phu Fujii Itsuki của cô. Trong lần tới Otaru với ý định gặp cô bạn cùng lớp, trùng họ trùng tên với hôn phu của mình nhưng rốt cuộc không đủ can đảm để gặp, Hiroko phát hiện ra cô gái Fujii Itsuki có diện mạo giống hệt cô. Qua những câu chuyện cô gái Fujii Itsuki kể trong thư sau đó, Hiroko nhận ra cô bạn cùng lớp trùng họ trùng tên này chính là tình yêu đơn phương đầu đời của hôn phu Fujii Itsuki. Có lẽ vì không quên được mối tình đầu ấy mà ngay lần đầu tiên gặp Hiroko – người có ngoại hình giống cô gái thương nhớ thuở thiếu thời - , anh đã ngỏ lời yêu cô ngay lập tức."

Cái làm mình ấn tượng hơn cả là cái nhìn của nhân vật nữ chính về tình yêu. Chỗ này thì mình không spoil, ai đọc rồi thì chắc sẽ biết. Cuốn sách mỏng tanh, đọc trong một ngày là xong nhưng lại mang vẻ đẹp khó tả, mong sẽ có dịp đọc lại.

yến phượng thái thị đã review sách này

Thư Tình - Iwai Shunji

Thư tình là một quyển sách đặc biệt, ban đầu khi mua quyển sách này tớ cứ nghĩ đây hẳn là một câu chuyện tình yêu lãng mạn nhưng không, thư tình nhưng không hề có bất kì lá thư nào trong câu chuyện. Quyển sách mỏng chưa tới 200 trang này lại mang một chút dịu dàng, ngọt ngào dù không có một lá thư nào. Câu chuyện mở đầu bằng đám tan của Itsuki Fujii một nhân vật không hề xuất hiện trong câu chuyện mà qua lời kể mà mọi người nhắc đến và vị hôn thê của anh Hiroko. Một lần cô vô tình tìm được quyển kỉ yếu thời trung học của anh và quyết định viết lá thư gửi đến địa chỉ nhà cũ mà cô nghĩ nó giờ chắc là một đường cao tốc nhưng lá thư lại được gửi đến và còn được hồi âm từ một người khác, cô gái cùng họ cùng tên với Itsuki Fujii và tình cờ rằng cô ấy lại chính là mối tình đầu của chính anh. Từ đây thư từ giữa Hiroko và cô gái Itsuki cứ thế được bắt đầu, giữa hai người xa lạ như thể có một sự liên kết đặc biệt. Một người mong muốn giữ một hy vọng mong manh được hồi âm từ chính người yêu đã mất, một người hy vọng nhận được thư từ một người lạ. 

(đọc tiếp...)

Cả câu chuyện thật ra đơn giản chỉ là việc hai cô gái trao đổi thư từ nhưng từ đó, câu chuyện về mối tình đầu của Itsuki Fujii mới dần được hé mở, Itsuki Fujii đã yêu cô gái cùng tên và ấn tượng mãi với mối tình đầu của mình đến mức anh đã yêu Hiroko có lẽ vì cô giống hệt mối tình đầu của mình. Nhưng cách nhìn nhận về tình yêu của Hiroko quả thật rất đặc biệt và kết thúc câu chuyện, mình nghĩ thư tình quả thật là bức thư tình đẹp được viết bởi cả người ở lại và người đã đi dù rằng chẳng biết đến cuối cùng, chàng trai đã mất kia có thật sự còn nhớ tình đầu của mình hay thật sự yêu Hiroko hay không, cũng không còn quan trọng nữa. 

Khanh Mai đã review sách này

Ấn tượng đầu tiên của tôi về “Thư tình” không nằm ở nội dung hay nhan đề, gây đặc biệt ấn tượng cho tôi lại chính là bìa sách. Thoạt tiên, hiếm ai có thể nhận ra ngay tên cuốn sách là gì, tôi cũng thuộc một trong những số đó. Cứ nghiêng qua nghiêng lại, xoay tới xoay lui, một lát sau mới chợt nhận ra đó là nét chữ giả theo hiragana của Nhật, rất sáng tạo, độc đáo, lại mang đậm chất Nhật.

“Thư tình”, khi đọc tên tác phẩm lên, tôi cứ chắc mẩm rằng đó hẳn là một quyển truyện thiên về lãng mạn, lại là những tình yêu của tuổi trẻ đã quá quen thuộc đến nỗi ngấy tận cổ. Nhưng tất cả đều bị đánh tan khi tôi từng chút từng chút cảm nhận câu chuyện, nó khác hoàn toàn so với những điều tôi đã nghĩ, một sự vượt xa ngoài mức tưởng tượng.

(đọc tiếp...)

Cốt truyện thu hút người đọc một cách hết sức kì lạ. Lấy đề tài là tình yêu, nhưng ở “Thư tình” toát lên nét riêng biệt, được lồng ghép, đan xen vô cùng khéo léo, tài tình. Sẽ ra sao nếu cùng trường có cậu trai cùng họ cùng tên với bạn? Câu chuyện đưuọc mở đầu bằng đám của anh chàng Itsuki Fujii, người chuẩn bị kết hôn với người con gái Hiroko. Nhưng cũng chính từ đó, bằng một cách hết sức tình cờ khi xem được cuốn kỉ yếu thời trung học của anh, Hiroko đã có cơ hội tìm về quá khứ của Fujii, biết thêm nhiều điều về anh cũng như “mối tình đầu” trong trẻo như giọt nắng ban mai. Trong cuốn kỉ yếu đó, cô lần tìm địa chỉ nhà cũ của anh, nơi giờ đây có lẽ đã không còn tồn tại, biến thành con đường cao tốc nào đó rồi cũng nên. Cô muốn viết thư cho anh, viết đôi dòng cho anh, để những bức thư “không bao giờ đến tay” vơi đi bớt phần nào trong tâm hồn mong manh thương nhớ. Nhưng, cuộc đời luôn có những điều bất ngờ, một lá thư từ Itsuki Fujii trả lời cô vào một ngày nọ…

Vì sao tôi lại nói “Thư tình” cuốn hút? Có lẽ cách kể chuyện một phần qua những lá thư giữa hai con người từ xa lạ đến khi trở thành “bạn thư” vô cùng gần gũi, lại thể hiện được cảm nghĩ, suy tư từ hai góc độ khác nhau. Ngày nay, công nghệ hiện đại tiên tiến chỉ cần nhấp chuột một nháy là thư từ trao đi trao lại đơn giản và dễ dàng. Nhưng, cũng chính sự thuận tiện ấy đã giết đi những cảm xúc trong câu chữ, sự tỉ mẩn của những con chữ hay cách trình bày. Quan trọng hơn cả là cái cảm giác chờ đợi một cái gì đó đến. Nói là vậy, khi đối chiếu vào câu chuyện ta mới thấy đúng, thư từ là nhịp cầu, là thứ gắn kết không chỉ người với người, mà còn là nơi khơi gợi lại những kỉ niệm tưởng chừng đã lãng quên trong lớp bụi của thời gian.

Càng đọc, tôi càng cảm thấy lòng mình nhẹ nhàng. “Thư tình” là một chuỗi liên tiếp các bất ngờ, có cao trào, có trầm lắng, nhưng nhịp điệu vẫn tạo được cảm giác nhẹ bẫng, êm dịu. Truyện đã được chuyển thể thành phim và rất thành công, đến giờ vẫn tạo nên những âm vang lớn. Có lẽ do đạo diễn của phim cũng chính là tác giả truyện nên mọi thứ trong phim đều đúng chuẩn, truyền tải đầy đủ cảm xúc, vẽ ra một “Thư tình” lắng đọng lòng người. 

Thông tin chi tiết

Tác giả Iwai Shunji
Dịch giả Nguyệt Phùng
Nhà xuất bản Hà Nội
Năm xuất bản 09-2015
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 8935235206069
Kích thước 14 x 20.5 cm
Số trang 184
Giá bìa 54,000 đ