Sự Im Lặng Của Bầy Cừu

by Thomas Harris
4.8 5 reviews
Có 16 người sở hữu quyển sách này

Giới thiệu sách

Được đóng góp bởi OBook Team

Sự Im Lặng Của Bầy Cừu (Tái Bản) kể về vụ án giết người hàng loạt xảy ra nhưng không để lại dấu vết. Điều kỳ lạ là Lecter - một bác sĩ tâm lý bị tâm thần đang điều trị tại Dưỡng Trí Viện biết rất rõ về hành vi của kẻ sát nhân nhưng chỉ im lặng. Cho đến khi con gái của thượng nghị sĩ bị bắt cóc thì cuộc đối đầu của nữ nhân viên thực tập FBI và vị bác sĩ tâm thần đã đến cực điểm. Cuối cùng tất cả cũng đều lộ diên, thủ phạm là một tên có nhân cách bệnh hoạn, một kẻ tâm thần rối loạn cựu kỳ nguy hiểm…

Những cuộc phỏng vấn ở xà lim với kẻ ăn thịt người ham thích trò đùa trí tuệ, những tiết lộ nửa chừng hắn chỉ dành cho kẻ nào thông minh, những cái nhìn xuyên thấu thân phận và suy tư của cô mà đôi khi cô muốn lảng tránh... Clarice Starling đã dấn thân vào cuộc điều tra án giết người lột da hàng loạt như thế, để rồi trong tiếng bức bối của chiếc đồng hồ đếm ngược về cái chết, cô phải vật lộn để chấm dứt tiếng kêu bao lâu nay vẫn đeo đẳng giấc mơ mình: tiếng kêu của bầy cừu sắp bị đem đi giết thịt.

Reviews 5
Mọt đã review sách này

Sự im lặng của bầy cừu

Lôi cuốn và hấp dẫn trong từng trang sách, hồi hộp và căng thẳng trong từng khía cạnh, "Sự im lặng của bầy cừu" là lời thách thức những kẻ liều lĩnh dám đương đầu với nỗi sợ hãi câm lặng trong bóng đêm. Thuộc dòng tiểu thuyết trinh thám kinh dị, nhưng cuốn sách tập trung phần lớn vào khai thác đề tài tâm lí học hành vi - một đề tài, có lẽ, không hẳn là quen thuộc với phần lớn độc giả người Việt.

(đọc tiếp...)

Nổi bật nhất trong những nhân vật của truyện không ai khác chính là vị bác sĩ thiên tài chuyên ngành thần kinh học có đam mê nghiên cứu tâm lí học hành vi Hannibal Lecter. Tất cả mọi người dường như đều trần trụi khi đứng trước vị bác sĩ này. Ông ta đánh hơi được suy nghĩ của người đối diện, tóm lấy nỗi sợ hãi vô hình của họ và thích thú chơi đùa với chúng. Ông ta có một khứu giác siêu nhạy, một thính giác siêu vi và một bộ não siêu cường. Chà, vậy có điều gì khiến người đọc vừa thích thú lại vừa sợ hãi nhân vật này nhỉ? Điều cốt yếu khiến Hannibal khác với tất cả những thiên tài khác có lẽ nằm ở sở thích quái dị của ông ta... sở thích ăn thịt người. Ông ta là một đầu bếp cừ khôi, còn có cả bài viết được đăng trên tạp chí ẩm thực. Nhưng đáng tiếc (và đáng sợ) thay khi nguyên liệu ông ta ưa thích được lấy từ cơ thể người - những nạn nhân xấu số của ông. Hannibal là kẻ duy nhất vẫn khiến người khác ớn lạnh rùng mình ngay cả sau khi ông ta đã ngồi sau song sắt.

Nhân vật tiếp theo được nhắc đến là Starling. Cũng như Hannibal, cô được xây dựng làm nhân vật chính của câu chuyện. Starling có thể được gọi là một FBI-tập-sự. Công việc đầu tiên của cô chính là bắt tên Bill-bò-mộng, tên tội phạm biến thái giết người hàng loạt và lột da tất cả những nạn nhân của hắn sau đó vứt xác họ xuống sông. Nhờ phần lớn vào sự giúp đỡ của Hannibal, Starling đã từng bước lần ra manh mối về kẻ thủ ác, cũng từng bước đối diện với tiếng thét của bầy cừu trong lò mổ đã ám ảnh cô suốt một thời ấu thơ, Starling là đại diện cho những con người bề ngoài mạnh mẽ và kiên cường nhưng thực ra hằng ngày lại phải vật lộn đấu tranh với nỗi sợ hãi vô hình và đầy ám ảnh trong tâm trí.

Thông qua từng trang sách, độc giả sẽ cảm thấy hồi hộp trong từng nhịp thở. Đúng với tiêu chí của một tiểu thuyết trinh thám pha chút kinh dị, tội ác của Bill-bò-mộng khiến người ta vừa ghê tởm vừa kinh hãi. Tôi đã run rẩy khi nghĩ đến những điều mà hắn làm với các nạn nhân, nín thở khi đọc đến đoạn so găng của Starling và tên Bill máu lạnh. Từng trang sách được lật giở là từng góc khuất được hé lộ. Hồi hộp và lôi cuốn đến tận trang cuối cùng.

Không phải ngẫu nhiên mà Sự im lặng của bầy cừu lại trở thành tác phẩm kinh điển của dòng tiểu thuyết trinh thám kinh dị. Cũng không phải ngẫu nhiên mà một độc giả khó tính như tôi lại dành thời gian để viết review cho một cuốn sách thế này. Bỏ qua những khiếm khuyết về dịch thuật thì quả thực đây là một tác phẩm rất đáng để có mặt trong tủ sách nhà bạn. Hãy đọc, và cảm nhận!

Hà Nội, 7.12.2017

Phạm Phi Phi (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=919167738233218&set=gm.191463178099211&type=3&theater&ifg=1)
Thọ Tống đã review sách này

 Tác phẩm gay cấn đến từng câu từng chữ, mỗi một chương trôi qua là thêm một phần tò mò về phần tiếp theo. Có những lúc cảm giác như đang sống trong đúng tác phẩm, những cuộc phỏng vấn vô cùng gay cấn của Starling và kẻ ăn thịt người- Lector, cùng những thử thách của Lector dành cho cô gái trẻ  khiến người đọc vô cùng thích thú. Starling đã không ngại khó khăn và thử thách để tham gia vào cuộc điều tra tìm ra hung thủ giết hại hàng loạt các cô gái, nạn nhân bị lột da và giết hại dã man, rồi có lúc cô phải chạy đua với thời gian để tìm ra hung thủ khi mà cái chết đang cận kề với nạn nhân tiếp theo, người đọc cũng hồi hộp đến thót tim, có lúc nín thở chờ đợi kết quả có kịp tìm ra hung thủ hay không. Và trò chơi trí tuệ đã khiến cho Starling càng bị cuốn hút, cô khẩn trương từng phút giây, thu thập những chứng cứ nhỏ nhất, và rồi  người đọc thở phào khi cô tìm ra hung thủ và giải thoát được con tin

Giọng văn chứa đựng vô vàn các tình tiết giật gân, đó là cuộc so găng của kẻ giết người với cô điều tra trẻ, cùng những tiết lộ nửa vời của Lector là những thử thách lớn trong quá trình điều tra. Đã có lúc tôi cảm thấy hồi hộp và gay cấn đến mức khó thở, hay có lúc là bất ngờ khi khám phá ra rất nhiều chi tiết hay trong lĩnh vực phá án. Chi tiết Lector trốn thoát đã khiến tôi kinh ngạc đến độ không thể tin nổi có một người thông minh đến vậy, và chính Lector và thử thách của lão với Starling đã khiến cho công việc phá án thêm phần gay cấn

(đọc tiếp...)

Không còn gì có thể chê nổi về tác phẩm. Cám ơn tác giả

Thiên Hương đã review sách này

Review của bạn Mai Thuỳ

Chà,chúng ta cứ cố đoán già đoán non khi nghĩ về cái tên này,một tên gọi nghe có vẻ chẳng mấy thú vị khi nhắc đến thể loại truyện trinh thám.

(đọc tiếp...)

Và giờ thì,hay ngồi xuống,cầm cuốn sách lên và đọc.Tôi hi vọng các bạn có thể thưởng thức nó vào một đêm đông lạnh có ly cafe nóng bên cạnh,nếu không,hãy chuẩn bị cho mình một sự yên tĩnh tuyệt đối vào đêm hè muộn,tập trung hết để có thể gặm nhấm cuốn sách tuyệt vời này.

Sự im lặng của bầy cừu kể về câu chuyện của một cô gái tập sự FBI Clarice Starling,cùng cuộc đối đầu và truy đuổi khốc liệt tên quái dị chuyên lột da người Jame Gumb.Bên cạnh đó,không thể nào không nhắc tới sự hiện diện của sứ giả địa ngục,cho phép tôi gọi như vậy,vì cuộc chạy đua của cô gái với tên này,HANNIBAL LECTER,một bác sĩ tâm thần xuất sắc chuyên ăn thịt người,chính là một cuộc chạy đua tâm lí lẫn trí tuệ đầy kịch tính,tôi nghĩ mình có thể gọi nó là cuộc đọ tài không hề cân sức giữa xúc cảm và trí tuệ.Có lẽ Hannibal chính là một trong số ít nhân vật phản diện trên nền văn học thế giới vừa là trung tâm chính vừa có sức ảnh hưởng to lớn,chuyển thể thành phim và càn quét tượng vàng Oscar cho cả 5 hạng mục quan trong nhất,đứng thứ trong số 100 nhân vật tuyệt vời nhất trong hai thập kỉ từ 1990 đến 2010.Đây thực sự không phải là một bi kịch,chính xác hơn nó là một tấn bi kịch thực sự,liên kết thành từng chuỗi với nhau.Những cuộc trò chuyện kịch tính giữa Hannibal và Starling va chạm vào nhau đến mức làm cho người ta cảm thấy lồng ngực nghẹt thở,những giây phút tình cờ mắt họ đập vào nhau,nửa nghi ngờ nửa chừng được tiết lộ,mập mờ và cái nhìn xuyên thấu tâm can cô gái,đã khiến cho cuốn sách lên đến đỉnh điểm.Tôi rất thích họ trò chuyện với nhau.Có gì đó thật khó nói,có phải câu chuyện có một chút gì đó gọi là tình cảm chăng? Tôi thực sự không chắc.Nhưng tôi cảm nhận ở bác sĩ Lecter ẩn chứa một cái gì đấy giấu kín,đáng lẽ ra tôi phải ghê sợ hắn,một tên ăn thịt người tàn độc,với những trích đoạn ăn thịt người ghê rợn,đúng chất kinh dị,bên cạnh đó yếu tố trinh thám luôn đi theo nó,những hoài nghi,thắc mắc cuối cùng cũng được tiết lộ.Nhưng tôi không thích cách diễn giải ra sự thật đằng sau những câu nói nửa chừng của bác sĩ Lecter dành cho Starling,nó không gây ra cho tôi bất ngờ là mấy,ngược lại,tôi thích những phân đoạn rùng rợn,táo bạo,thích cách xây dựng tâm lí nhân vậy của tác giả.Nó làm cho tôi phải tò mò,rồi lại ngã ngửa vì quá thú vị,khoái chí với những dự đoán của mình.Và ở cuối cuốn sách,độ ám ảnh dư âm vẫn còn đọng mãi và làm tiền đề cho cuốn sách sau đó,một câu nói của bác sĩ Lecter: " Thế nào, Clarice,bầy cừu đã hết la hét hay chưa? "

Tôi sẽ không xếp nó vào hàng những cuốn trinh thám tôi thích nhất,bởi vì tôi thích cách xây dựng tình huống của Conan Doyle hơn,có lẽ SH đọng lại trong tôi ấn tượng sâu sắc hơn bất cứ nhân vật nào,tuy nhiên,có điều tôi thực sự thấy tò mò ở nhân vật Hannibal Lecter,một điều khá đặc biệt.Cái mà tôi chưa thể lí giải này có lẽ bởi đây chỉ là một phần của chuỗi series gồm 4 tập về nhân vật Hannibal này .Hãy tìm đọc,Rồng đỏ,Sự im lặng của bầy cừu,Hannibal và Hannibal báo thù.

Lúc đầu mới đọc,toi đã nghĩ nó khá nhàm chán.Vì một mớ câu chuyện lặt vặt kéo chuỗi với nhau đi từ chương này sang chương khác mà chẳng gây hấn. Nhưng chắc đó là điều khó tránh khỏi,có lẽ tôi còn quá non nớt khi tập tễnh đọc trinh thám(giới trẻ gọi nó là đú đởn thì phải),hoặc là trình độ của tôi chỉ ở mức trung bình trở xuống ,hay tôi có thể đổ lỗi một chút cho chị dịch giả được không? Dịch ổn nhưng hơi lan man,nhiều chỗ hình như có nghĩa nhầm lẫn ,bản gốc chắc chắn sẽ rất tuyệt,nhưng để sau đi vì tiếng anh của tôi không tốt,tôi sẽ dành cho chị dịch giả một lời cảm ơn vì có những phân đoạn tiếng anh chuyển nghĩa sang tiếng việt rất hay,Và tôi sẽ dành một tình cảm to lớn cho tính chất sáng tạo và những đột phá đầy gay cấn mà tác giả Thomas Harris xây dựng nên.Bởi mỗi khi nó đến,đều vồ vập mà cắn nhồm nhoàm lấy tâm trí tôi những phát cắn rất đau.Một cuốn sách hay.

Tôi không biết có thể gọi bài viết này là review hay không,vì tôi chỉ nói lên cảm nhận của tôi thôi,tôi sẽ không như mấy trang review sách kia đã viết,cũng bởi tôi không muốn tiết lộ nội dung của cuốn sách,như vậy sẽ khiến ta mất hết tò mò và hứng thú đối với sự hấp dẫn của cuốn sách,chẳng khác nào ăn một miếng mướp đắng mà ta đã biết là nó đắng cả.Và tôi cũng không khuyên ai mua cả.Tôi tìm đến cuốn sách này bởi vì nó có được nhắc tới trong một phân cảnh của bộ phim Sherlock Holmes do bác Ben đóng.Và tôi mong rằng các bạn cũng đừng nhìn vào bài review chán òm của tôi mà mua nó,sau mua về đọc không thấy hay lại quay sang trang ca nhân của tôi chửi thề : Cái con mẹ này,mày làm bà tốn mất trăm nghìn,chả hay ho gì " Đấy,tôi chỉ review thoi,chứ không có làm gì đâu,mắc mớ gì bạn mua theo tôi cho mệt,tội tôi lắm.Tốt nhất nên nghe theo trực giác của mình,minh có hứng thú với cuốn nào hay đề tài nào thì tự tìm hiểu lấy,đừng nghe review mà xáo xào mua theo nghe.Tôi thấy hay,người khác thấy hay nhưng bạn đọc thấy dở toẹt thì mần răng ? Mần răng tôi không biết,đến hỏi phòng khám nha sĩ nha.

Mai Thuỳ
Việt Nga đã review sách này

REVIEW " Sự Im Lặng Của Bầy Cừu" của bạn Mai Thuỳ

Chà,chúng ta cứ cố đoán già đoán non khi nghĩ về cái tên này,một tên gọi nghe có vẻ chẳng mấy thú vị khi nhắc đến thể loại truyện trinh thám.

(đọc tiếp...)

Và giờ thì,hay ngồi xuống,cầm cuốn sách lên và đọc.Tôi hi vọng các bạn có thể thưởng thức nó vào một đêm đông lạnh có ly cafe nóng bên cạnh,nếu không,hãy chuẩn bị cho mình một sự yên tĩnh tuyệt đối vào đêm hè muộn,tập trung hết để có thể gặm nhấm cuốn sách tuyệt vời này.

Sự im lặng của bầy cừu kể về câu chuyện của một cô gái tập sự FBI Clarice Starling,cùng cuộc đối đầu và truy đuổi khốc liệt tên quái dị chuyên lột da người Jame Gumb.Bên cạnh đó,không thể nào không nhắc tới sự hiện diện của sứ giả địa ngục,cho phép tôi gọi như vậy,vì cuộc chạy đua của cô gái với tên này,HANNIBAL LECTER,một bác sĩ tâm thần xuất sắc chuyên ăn thịt người,chính là một cuộc chạy đua tâm lí lẫn trí tuệ đầy kịch tính,tôi nghĩ mình có thể gọi nó là cuộc đọ tài không hề cân sức giữa xúc cảm và trí tuệ.Có lẽ Hannibal chính là một trong số ít nhân vật phản diện trên nền văn học thế giới vừa là trung tâm chính vừa có sức ảnh hưởng to lớn,chuyển thể thành phim và càn quét tượng vàng Oscar cho cả 5 hạng mục quan trong nhất,đứng thứ trong số 100 nhân vật tuyệt vời nhất trong hai thập kỉ từ 1990 đến 2010.Đây thực sự không phải là một bi kịch,chính xác hơn nó là một tấn bi kịch thực sự,liên kết thành từng chuỗi với nhau.Những cuộc trò chuyện kịch tính giữa Hannibal và Starling va chạm vào nhau đến mức làm cho người ta cảm thấy lồng ngực nghẹt thở,những giây phút tình cờ mắt họ đập vào nhau,nửa nghi ngờ nửa chừng được tiết lộ,mập mờ và cái nhìn xuyên thấu tâm can cô gái,đã khiến cho cuốn sách lên đến đỉnh điểm.Tôi rất thích họ trò chuyện với nhau.Có gì đó thật khó nói,có phải câu chuyện có một chút gì đó gọi là tình cảm chăng? Tôi thực sự không chắc.Nhưng tôi cảm nhận ở bác sĩ Lecter ẩn chứa một cái gì đấy giấu kín,đáng lẽ ra tôi phải ghê sợ hắn,một tên ăn thịt người tàn độc,với những trích đoạn ăn thịt người ghê rợn,đúng chất kinh dị,bên cạnh đó yếu tố trinh thám luôn đi theo nó,những hoài nghi,thắc mắc cuối cùng cũng được tiết lộ.Nhưng tôi không thích cách diễn giải ra sự thật đằng sau những câu nói nửa chừng của bác sĩ Lecter dành cho Starling,nó không gây ra cho tôi bất ngờ là mấy,ngược lại,tôi thích những phân đoạn rùng rợn,táo bạo,thích cách xây dựng tâm lí nhân vậy của tác giả.Nó làm cho tôi phải tò mò,rồi lại ngã ngửa vì quá thú vị,khoái chí với những dự đoán của mình.Và ở cuối cuốn sách,độ ám ảnh dư âm vẫn còn đọng mãi và làm tiền đề cho cuốn sách sau đó,một câu nói của bác sĩ Lecter: " Thế nào, Clarice,bầy cừu đã hết la hét hay chưa? "

Tôi sẽ không xếp nó vào hàng những cuốn trinh thám tôi thích nhất,bởi vì tôi thích cách xây dựng tình huống của Conan Doyle hơn,có lẽ SH đọng lại trong tôi ấn tượng sâu sắc hơn bất cứ nhân vật nào,tuy nhiên,có điều tôi thực sự thấy tò mò ở nhân vật Hannibal Lecter,một điều khá đặc biệt.Cái mà tôi chưa thể lí giải này có lẽ bởi đây chỉ là một phần của chuỗi series gồm 4 tập về nhân vật Hannibal này .Hãy tìm đọc,Rồng đỏ,Sự im lặng của bầy cừu,Hannibal và Hannibal báo thù.

Lúc đầu mới đọc,toi đã nghĩ nó khá nhàm chán.Vì một mớ câu chuyện lặt vặt kéo chuỗi với nhau đi từ chương này sang chương khác mà chẳng gây hấn. Nhưng chắc đó là điều khó tránh khỏi,có lẽ tôi còn quá non nớt khi tập tễnh đọc trinh thám(giới trẻ gọi nó là đú đởn thì phải),hoặc là trình độ của tôi chỉ ở mức trung bình trở xuống ,hay tôi có thể đổ lỗi một chút cho chị dịch giả được không? Dịch ổn nhưng hơi lan man,nhiều chỗ hình như có nghĩa nhầm lẫn ,bản gốc chắc chắn sẽ rất tuyệt,nhưng để sau đi vì tiếng anh của tôi không tốt,tôi sẽ dành cho chị dịch giả một lời cảm ơn vì có những phân đoạn tiếng anh chuyển nghĩa sang tiếng việt rất hay,Và tôi sẽ dành một tình cảm to lớn cho tính chất sáng tạo và những đột phá đầy gay cấn mà tác giả Thomas Harris xây dựng nên.Bởi mỗi khi nó đến,đều vồ vập mà cắn nhồm nhoàm lấy tâm trí tôi những phát cắn rất đau.Một cuốn sách hay.

Tôi không biết có thể gọi bài viết này là review hay không,vì tôi chỉ nói lên cảm nhận của tôi thôi,tôi sẽ không như mấy trang review sách kia đã viết,cũng bởi tôi không muốn tiết lộ nội dung của cuốn sách,như vậy sẽ khiến ta mất hết tò mò và hứng thú đối với sự hấp dẫn của cuốn sách,chẳng khác nào ăn một miếng mướp đắng mà ta đã biết là nó đắng cả.Và tôi cũng không khuyên ai mua cả.Tôi tìm đến cuốn sách này bởi vì nó có được nhắc tới trong một phân cảnh của bộ phim Sherlock Holmes do bác Ben đóng.Và tôi mong rằng các bạn cũng đừng nhìn vào bài review chán òm của tôi mà mua nó,sau mua về đọc không thấy hay lại quay sang trang ca nhân của tôi chửi thề : Cái con mẹ này,mày làm bà tốn mất trăm nghìn,chả hay ho gì " Đấy,tôi chỉ review thoi,chứ không có làm gì đâu,mắc mớ gì bạn mua theo tôi cho mệt,tội tôi lắm.Tốt nhất nên nghe theo trực giác của mình,minh có hứng thú với cuốn nào hay đề tài nào thì tự tìm hiểu lấy,đừng nghe review mà xáo xào mua theo nghe.Tôi thấy hay,người khác thấy hay nhưng bạn đọc thấy dở toẹt thì mần răng ? Mần răng tôi không biết,đến hỏi phòng khám nha sĩ nha.

https://www.facebook.com/groups/motsachgiay/permalink/546716955729279/
Bảo Ngọc đã review sách này

Nếu thiếu một cuốn sách để đọc - về đề tài trinh thám, tôi để cử cho các bạn một quyển sau:

"Sự im lặng của bầy cừu." - Thomas Harris.

(đọc tiếp...)

Chắc hẳn có rất nhiều bạn đã biết đến cuốn sách này, nó cũng đã được chuyển thể thành phim, tôi không xem phim, vì tôi thích đọc sách hơn. Đến với thế giới của "Sự im lặng..." bạn sẽ đắm mình vào một câu chuyện trinh thám mang yếu tố kinh dị. Sự kinh dị nó mang lại không phải là cái hốt hoảng bất ngờ, đến rồi đi. Mà là một cảm giác ơn lạnh quấn đến từng cơ bắp, từng chi tiết mang yếu tố kinh dị nhẹ nhàng, không đáng sợ cho lắm, nhưng nếu kết hợp lại sẽ đưa đến cho bạn một sự ám ảnh dài lâu, khó quên, cũng dễ gạt bỏ. Nhưng một khi bạn bất ngờ nhớ lại câu chuyện này, vào đêm khuya chẳng hạn, đảm bảo những ai yếu bóng vía đều sẽ toát mồ hôi ướt đẫm cả chăn :)

Cuốn sách này dành cho những lứa tuổi có thể suy ngẫm về văn học, về trinh thám, tốt nhất là bạn nên đọc nó bắt đầu từ năm cấp hai, lớp tám, ý kiến riêng thôi, đừng bắt bẻ nhiều. Cuốn sách này cũng không đáng sợ lắm, người yếu bóng vía cũng có thể đọc được, thử suy ngẫm từng câu chữ, cách hành văn,... của tác giả. Rất tuyệt vời, rất sâu sắc. Nhưng mà nếu bạn vừa nhát gan vừa giàu tri tưởng tượng, tôi nghĩ bạn nên cân nhắc kĩ trước khi đọc :)

Tóm lại, "Sự im lặng của bầy cừu." là một cuốn sách rất hay, nên đọc các bạn ạ.

Chúc các bạn đọc sách vui vẻ.

Thông tin chi tiết

Tác giả Thomas Harris
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học
Năm xuất bản 09-2017
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 2518201326075
Kích thước 15 x 24 cm
Số trang 437
Giá bìa 100,000 đ
Hash tags #Sách_văn_học #Sách_văn_học_nước_ngoài #Tiểu_thuyết_trinh_thám