Người Về Từ Sao Hỏa

by Andy Weir
4.5 2 reviews
Có 4 người sở hữu quyển sách này

Giới thiệu sách

Được đóng góp bởi OBook Team

Người Về Từ Sao Hỏa

Mark Watney không phải người đầu tiên đặt chân lên sao Hỏa.

Nhưng có thể, anh sẽ trở thành con người đầu tiên - và có lẽ là duy nhất - sẽ chết trên sao Hỏa.

Hoặc, con người đầu tiên - và có lẽ là duy nhất - sống sót trên sao Hỏa.

Sau trận bão bụi ác liệt khiến Mark Watney suýt mất mạng và buộc đoàn phi hành gia Hermes phải rời đi khi vẫn đinh ninh anh đã hy sinh, Mark còn trơ trọi một mình trên sao Hỏa, tuyệt vọng chạy đua với thời gian và các yếu tố môi trường để tìm cách sống sót, không cách nào báo tin về Trái đất, không cách nào cầm cự được cho đến lúc có người giải cứu (nếu may mắn sẽ có người giải cứu).

Cô độc, thiếu thốn đủ đường, có nguy cơ bỏ xác trên hành tinh xa lạ vào bất cứ lúc nào và vì bất cứ lý do gì, Mark Watney – với sự lạc quan, tháo vát và óc hài hước đặc biệt – vẫn bền bỉ đương đầu với số phận, kiên trì vượt qua hết thất bại này đến thất bại khác

Miễn vẫn còn hy vọng về một ngày về, dẫu vô cùng mù mịt.

Reviews 2
Mọt đã review sách này

NGƯỜI VỀ TỪ SAO HỎA (The Martian) - Andy Weir

Review của bạn Dương Gia Bảo

(đọc tiếp...)

----------------------------------------------------------------------

Mark Watney không phải người đầu tiên đặt chân lên sao Hỏa.

Nhưng có thể, anh sẽ trở thành con người đầu tiên - và có lẽ là duy nhất - sẽ chết trên sao Hỏa.

Hoặc, con người đầu tiên - và có lẽ là duy nhất - sống sót trên sao Hỏa.

Robinson thời hiện đại - Mark Watney, một mình một ngựa ở lại sao Hỏa sau một tai nạn khiến anh bị bỏ lại vì đồng đội nghĩ anh đã chết.

Hơn 500 ngày sao Hỏa để tìm cách sinh tồn mong ngày được trở về Trái Đất, từ một nhà thực vật học, Mark Watney đã kinh qua đủ "nghề" để giữ cho sao Hỏa khỏi là nơi chôn cất anh. Rồi sau bao nhiêu biến cố tưởng chừng như sắp chết đến nơi, anh vẫn còn sống và trở về với sự trợ giúp của vốn kiến thức uyên bác, sự "điên rồ", óc hài hước cùng sự ủng hộ của đồng đội và NASA. Với những trang thiết bị, máy móc tối tân nhất, anh vẫn trở về với những công cụ "hand made" thô sơ đến bật cười. Và nhờ như vậy, Mark Watney trở thành người đầu tiên "tuyên bố chủ quyền" ở sao Hỏa, hay còn gọi là "vùng biển quốc tế" theo cách gọi của anh. OK dù gì thì nó cũng không có giá trị pháp lý đâu.

Cung cấp rất nhiều kiến thức từ thực vật học, khoa học vũ trụ, khoa học máy móc cho đến âm nhạc, điện ảnh,... nhưng "The Martian" vẫn không hề khô khan và rất dễ đọc. Với giọng văn hài hước rất thông minh cùng những giải thích rất chi tiết về hành trình sinh tồn đầy "phức tạp", "The Martian" xứng đáng là cuốn tiểu thuyết khoa học đáng sở hữu cho những ai đam mê trường phái khoa học viễn tưởng.

Bản dịch của dịch giả Nguyễn Thị Lan Hương rất ổn. Tuy nhiên điều mình không thích nhất là tựa sách "Người về từ sao Hỏa". Dù biết trước sau gì cũng sẽ trở về nhưng tựa sách đã spoil kết cục luôn làm những ai chưa xem phim sẽ bị hụt hẫng. Sao không đặt "Người sao Hỏa" luôn cho nó bốc nhờ?

Tóm lại, đây là một tác phẩm tuyệt vời, mua ngay đợt giảm giá 50% nữa nên càng tuyệt vời hơn. Sách Nhã Nam bao đẹp bao ghiền nhưng vài chục trang cuối lại bị đổi loại giấy dỏm, đã báo cáo lên Nhã Nam. "The Martian" cũng đã được chuyển thể thành phim năm 2015, coi cũng rất xuất sắc, nhưng tất nhiên đọc truyện sẽ ghiền hơn.

--------------------

Đánh giá: 4.5/5.

Dương Gia Bảo
Lam Ha đã review sách này

"Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tàu tiếp tế thất bại, Beth?" cha cô hỏi.

"Tất cả mọi người sẽ chết, trừ con," cô nói. "Tất cả bọn họ sẽ uống thuốc rồi chết. Họ sẽ làm việc này ngay lập tức để không tốn thêm chút thức ăn nào. Chỉ huy Lewis đã chọn con làm người sống sót. Cô ấy nói với con chuyện này ngày hôm qua. Con không nghĩ NASA biết việc này."

(đọc tiếp...)

"Và đồ tiếp tế sẽ đủ cho tới khi con trở về Trái Đất?"

"Không," cô nói. "Chúng con có đủ thức ăn cho sáu người trong một tháng. Nếu chỉ còn mình con, số thức ăn này sẽ đủ cho sáu tháng. Nếu chế độ ăn giảm xuống, con có thể kéo dài thành chín tháng. Nhưng phải mất mười bảy tháng con mới về tới nhà."

"Vậy thì con sống sót thế nào?"

"Đồ tiếp tế sẽ không phải là nguồn thức ăn duy nhất," cô nói.

Ông mở to mắt. "Ôi... ôi Chúa ơi..."

---- Người về từ sao Hỏa ----

Người ta nói Mark - nhân vật trung tâm cuốn sách - là một nhân vật phi thường, là Robinson thời đại mới khi có thể tồn tại trên sao Hỏa hơn một năm trời chỉ với những đồ vật bị bỏ lại sau cuộc thám hiểm của phi hành đoàn. Nhưng với mình, những người khác cũng vĩ đại không kém, từ phi hành đoàn quyết định cho nổ tàu vũ trụ Hermes để cứu Mark bằng mọi giá, đến những con người ngày đêm làm việc ở Trái Đất nhằm tìm ra cách đưa anh về từ hành tinh màu đỏ xa xôi.

Câu chuyện mở đầu khi Mark phát hiện ra mình đã "lỡ" bị bỏ lại sao Hỏa cùng với các trang thiết bị không cần thiết và đồ ăn đủ dùng cho ba trăm ngày, vấn đề là phải bốn năm sau đoàn thám hiểm Ares 4 mới đổ bộ xuống bề mặt sao Hỏa, lúc đó chắc Mark đã chết đói từ lâu. Làm thế nào để sống sót trên một hành tinh không-có-gì-ngoài-cát cho tới lúc được giải cứu?

Hồi mới đọc review của các bạn trên Goodread, mình hí ha hí hửng tải truyện về, nhưng đọc được ba chương thì bỏ vì....nản quá. Cũng tại mình tinh tướng đọc bản gốc, toàn những từ khó của Toán học, Vật lí, Hóa học, Sinh vật học mà trình độ của mình không hấp thu được, biết truyện hay cơ mà phải khóc ròng bỏ lại. Hôm rồi lên Nhã Nam, thấy lại người xưa, tình cũ trỗi dậy nên rinh bạn ấy về, nhưng cũng phải mất cả tháng mình mới tiêu hóa được lượng kiến thức khổng lồ lồng ghép trong câu chuyện. Ôi nếu không có bản tiếng Việt thì mình không biết là đã bỏ lỡ một tác phẩm vừa hay vừa khó thế này đâu!

Sau này em mình lớn, sẽ dụ dỗ nài nỉ nó đọc để cùng cuồng giống mình, hihi  :D

Thông tin chi tiết

Tác giả Andy Weir
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn
Năm xuất bản 04-2016
Công ty phát hành Nhà Xuất Bản Kim Đồng
ISBN 8935235208551
Kích thước 15 x 24 cm
Số trang 412
Giá bìa 118,000 đ
Hash tags #Sách_văn_học