Nghiệt Duyên – Thommayanti

by Thommayanti
4.5 2 reviews
Có 1 người sở hữu quyển sách này
Reviews 2
Phúc Nguyễn đã review sách này

Thề chỉ muốn khóc khi coi phim xong, bạn bè bảo mình nhạy cảm quá, kệ chúng nó

Mình thích tình yêu trong chiến tranh, không phải gẫu nhiên mà thích đến vậy. Dù à fan ngôn tình nhưng mình không thích dạng yêu đương với mô típ lọ lem-hoàng tử lắm. Bởi đơn giản, nó không có thực lắm, biết bao người đã bị Gánh hàng hoa của Nhất Linh, Khái Hưng mê mẩn. Yêu trong chiến tranh nó đau lắm, đặc biệt là yêu người của nước kẻ tù, yêu người dường như là kẻ phá nát cuộc sống hiện tại của bạn. Cô gái ấy không chấp nhậ, kiêu hãnh như ánh mặt trời- Hideko của Kobori, khoonng chấp nhận tình cảm của chaagf sĩ quan Nhật khi Nhật dằn xép lên Thái Lan trong cuộc chiến tranh Thế giới thứ 2. Họ yêu nhau, chỉ vì hạn nước mà không nói, ở đó, họ yêu nhau bằng tình yêu đất nước, bằng thứ tình cảm của huyết quản. Kobori là chàng tria bước r từ cổ tích, anh yêu Thái Lan vì nơi đó có "ahs mặt trời" của anh. Nhưng chiến tranh là mất mát, là tang thường, và quan trọng honư hết, là con gái và vợ của quân nhân, cái sống khó giữ hơn cái chết rất nhiều. Tay ôm xác chồng sau cơn càn quét của quân thái Lan tự do, tay đưa bụng vỗ cho đứa trẻ yên giấc Họ không khóc, không phải vì họ koong cảm xúc  mà bởi họ cần sống đúng với cách mà chồng họ đã sống. Dũng cảm và chiến đấu. Đau thương, mất mát, yêu hay hận vốn không chỉ còn là một nốt nhạc tình yêu, họ đã sống, đã yêu và đã chết như vậy. Chiến tranh là thứ đưa họ đến với nhau, chính trị se duyên cho họ nên vợ chồng nhưng đấy cũng là nguyên nhân của người vợ mất chồng, người con mất cha từ khi còn trọng bụng mẹ. Đôi khi, hãy yêu hét mình, bởi bạn sẽ koong biết được rằng người yêu còn bên bạn bao lâu nữa đâu...

Lien Nguyen đã review sách này

[Review có spoil]

"Trái tim con người không thay đổi, nhưng khi suy nghĩ thay đổi thì người ta phải tiếp nhận những điều mới đến với cuộc đời mình, tình yêu của con người cũng thế."

(đọc tiếp...)

"Vậy... năm năm nữa, em sẽ chờ anh ở đây để anh quay về hỏi lại em câu hỏi mà em chưa trả lời!"

Angsumalin (Ang) và Wanas (Nas) là đôi bạn chơi thân từ nhỏ. Nas lớn lên cùng với tình cảm mà cậu dành cho cô bạn nhỏ cũng càng ngày càng nhiều thêm. Sau tốt nghiệp đại học, cậu dành được học bổng và đi du học với lời hứa đợi chờ từ cả hai người sau năm năm.

Và rồi Nhật đổ quân lên Thái Lan.

Cô gặp anh tình cờ, Kobori

Cô ghét anh. Anh là người Nhật. Đại úy hải quân. Có lẽ anh đã chú ý và quan tâm đến cô ngay từ lần đầu gặp. Với lòng tự hào dân tộc, sự căm thù kẻ xâm lược, cô xua đuổi anh. Xua đuổi tất cả những điều về anh, những việc anh làm và môi trường anh đã tạo nên. Xua đuổi cả tình yêu của anh.

Anh tìm mọi cách tiếp cận cô, yêu thương quan tâm cô và cả người nhà cô. Anh dành toàn bộ tình yêu cho cô. Nồng nàn, dịu dàng nhưng cũng đầy mãnh liệt .

"Cô muốn thấy tôi là thằng ngốc không phải sao? Và giờ tôi đang cho cô thấy đấy, cô đã thỏa lòng chưa? Còn nếu tôi làm tốt vai trò của người lính, cô hẳn sẽ có cớ phê phán tôi tới mãi sau này. Tôi thật sự không hiểu trong mắt cô, tôi là loại người gì."

"Trái tim cô không biết yêu!"

"Có thể cô đã có người yêu nhưng cô chưa biết đến tình yêu thật sự. Cho dù người yêu cô là ai, cô yêu anh ta bởi cô muốn có ai đó của riêng mình thôi, chỉ để xua tan lòng nghi hoặc ngờ vực dành cho mọi người, để khỏa lấp nỗi đau mất mát mà cô từng phải chịu."

"Nếu cô từng biết đến tình yêu, trái tim cô đã không cứng rắn lạnh lùng đến mức này. Và gơn cả, cô sẽ hiểu trái tim của người đang lẻ loi cô đơn, đang sắp sửa mất đi tình yêu của mình cảm thấy như thế nào."

Rồi hình bóng anh dần đi vào tâm trí cô. Cô vùng vẫy trong sự mâu thuẫn giữa truyền thống và hạnh phúc của mình. Cô dằn vặt bản thân giữa lời hứa hẹn năm nào và tình cảm thật sự của chính mình. Nào có ai biết cô đã phải đấu tranh tư tưởng nhiều đến thế nào.

Vậy mà tới khi cô cởi được nút thắt cuối cùng trong lòng mình thì anh lại lìa xa cô.

"Nếu ta yêu một ai đó và người ấy cũng yêu ta thì khi đấy, ta đã có mọi thứ trên đời rồi."

Và tôi chợt nhận ra cô gái Ang này cũng đâu khác gì Elizabeth trong Kiêu hãnh và định kiến. Chỉ có văn hóa phương Tây và phương Đông mới khiến các cô thể hiện lòng kiêu hãnh của mình bằng những phương thức khác nhau mà thôi.

Bonus thêm nhạc phim :https://youtu.be/9yH7xNVrC9o

Thông tin chi tiết

Tác giả Thommayanti
Dịch giả Trần Cẩm Tú
Nhà xuất bản Thanh Niên
Năm xuất bản 09-2015
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 9999026107411
Kích thước 15 x 24 cm
Số trang 572
Giá bìa 140,000 đ