Khi Loài Vật Lên Ngôi

by Karel Capek
4.5 2 reviews
Có 8 người sở hữu quyển sách này

Giới thiệu sách

Được đóng góp bởi OBook Team

Khi Loài Vật Lên Ngôi

“Khi loài vật lên ngôi” – của Karel Čapek là một tác phẩm văn chương mang đầy tính tiên tri pha lẫn hài hước, châm biếm và phản biện xã hội cực kỳ sâu sắc; từ khoa học, nghệ thuật, giáo dục, kinh doanh, chính trị, chủ nghĩa phát xít, chủ nghĩa nô lệ, chủ nghĩa quân phiệt, pháp luật, tôn giáo, triết học, sự phân biệt chủng tộc, quyền lực báo chí, và mọi đặc điểm của bản chất con người mà ta có thể nghĩ đến, không gì thuộc về con người mà xa lạ với Karel Čapek!
Khi Karl Marx giải thích sự biến đổi xã hội, giải thích về sự phân chia gia cấp và để xây dựng một lý thuyết về lịch sử phát triển xã hội ông đã đưa ra 3 câu hỏi: - Tại sao xã hội lại biến đổi? - Xã hội biến đổi như thế nào? - Tương lai xã hội sẽ ra sao? Karel Čapek đã trả lời một cách sắc bén và đầy đủ những câu hỏi ấy. Không những thế ông còn viết lại được cả lịch sử tiến trình của văn minh và đưa ra được cả một dự báo mang tính tiên tri cho cả nhân loại. Như Milan Kundera từng nói “Khi loài vật lên ngôi sẽ không bao giờ rơi vào quên lãng… Čapek có lẽ là nhà văn châu Âu đầu tiên có những tác phẩm hình dung trước được viễn cảnh khủng khiếp của thế giới toàn trị.”
“Khi loài vật lên ngôi” còn là cảm hứng cho vô số tác phẩm lừng danh được xuất bản sau này, có thể liệt kê ra như: 1984 hay Animal farm của George Orwell; hay The Sirens of Titan, Harrison Bergeron của Kurt Vonnegut… và ngay cả ý tưởng Sinh sản đơn tính của khủng long trong Jurassic Park…
Ngoài ra, “Khi loài vật lên ngôi” là trường hợp tiên phong và độc đáo nhất trong tiểu thuyết về cả FORM và STYLE. Čapek đã đi trước thời đại trong việc sử dụng yếu tố thị giác để tạo thêm những tầng lớp ý nghĩa khác cho văn bản. Čapek là họa sĩ trước khi thành nhà văn kiêm nhà báo, và kỹ thuật đồ họa báo chí được Čapek khai thác triệt để trong “Khi loài vật lên ngôi” để tạo thành một hình thức anti-novel đi trước thời đại. Bản dịch Tiếng Việt đã được Tao Đàn trình bày theo đúng tinh thần trình diễn thị giác, tạo bất ngờ rất lớn cho người đọc.

Reviews 2
Meowth đã review sách này

Ấn tượng của mình về quyển sách này là phông chữ giống như bị lỗi nhưng lại là có chủ đích. 😂 Nội dung truyện xen kẽ rất nhiều giữa phần viết và phần được trích ra từ các bài báo. Nếu không đọc một cácg cẩn thận rất có thể sẽ không hiểu hoặc không theo được mạch truyện. Với những cuốn khác mình có thể vừa đọc vừa suy nghĩ linh tinh nhưng với cuốn này thì phải hoàn toàn tập trung. Ý tưởng của “khi loài vật lên ngôi” không phải là mới, viết về một loài vật có xu hướng thống trị trái đất, và ở cuốn sách này là loài sa giông. Sa giông là loài vật sống dưới nước, đi bằng hai chân giống con người, mỗi đêm trăng tròn sẽ lên bờ nhảy múa. Sa giông bị coi là quái vật khi lần đầu tiên có người phát hiện. Nhưng có những kẻ có mục đích xấu, lợi dụng sa giông để kiếm lợi cho mình. Vì sa giông sống dưới nước nên trao đổi bằng cách sa giông sẽ lấy ngọc trai mang lên, con người sẽ đưa lại vũ khí để giúp sa giông chống lại thiên địch của mình. Càng tiếp xúc lâu dài với con người thì vũ khí sa giông có ngày càng hiện đại, số lượng sa giông tăng đột  biến, trình độ sa giông ngày càng cao vì học tập kiến thức từ con người. Đến khi con người cảm nhận được nguy cơ thì mọi thứ đã ngoài tầm kiểm soát, sa giông đã đủ sức mạnh để chống lại loài người. Trong hoàn cảnh này chúng ta có thể làm gì?  Liệu con người có còn giữ được địa vị thống trị của mình không hay sẽ bị soán ngôi? Mọi người hãy tìm đọc và tự trả lời nhé. :))

Đánh giá: 8.5/10

Tran Huu Hiep đã review sách này

Một cuốn sách fiction xuất sắc về chính trị, khoa học và cuộc sống. Một ý tưởng độc đáo để lột trần nền văn minh loài người. Bằng cách sáng tạo nên loài sa giông (tương tự như thằn lằn) với những đặc điểm tuyệt vời để phục vụ cho cuộc sống loài người và cũng đủ các khả năng nhận thức để được xem như một tầng lớp xã hội.

Từ "những con quỷ" ở vùng biển Thái Bình Dương, rồi trở thành chủ đề cho những bài báo khoa học, theo sau đó là sự phát triển chóng mặt về số lượng lẫn năng lực lao động và trí thông mình không thua kém gì loài người, loài sa giống dẫn trở thành một đối thủ đáng gờm và cũng là phe liên minh quan trọng của loài người. Trong xuyên suốt tác phẩm, loài sa giông đôi khi là biểu tưởng của những phát kiến mới mẻ, đôi khi lại là thân phận nô lệ, thân phận của những con chuột trong phòng thí nghiệm; cuối cùng chúng lại là biểu tượng cho thiên nhiên và cũng là hiện thân cho chính loài người. Mỗi một chương, tác giả lại khai thác và châm biếm những khía cạnh khác nhau của văn minh loài người từ điện ảnh, báo chí, khoa học đến kinh tế, chính trị, niềm tự tôn dân tộc.

(đọc tiếp...)

Tác phẩm được dựng lên bằng nhiểu mảnh ghép khác nhau từ những tư liệu khoa học, báo chí, đoạn ghi âm. Mỗi thứ là một font chữ khác nhau được kiến tạo từ những font chữ từng được các nhà văn khác sử dụng. Dù rằng đây là một sáng tạo thú vị nhưng đôi chỗ có thể khiến người đọc hoa mắt và phải lần mò lại xem mình đang đọc đến đâu, trong phần truyện chính hay là trong các tài liều trích dẫn.

Cá nhân mình rất thích cuốn sách này về cả nội dung lẫn cách dẫn dắt độc giả và cách chuyển ngữ của dịch giả, hầu như rất ít chỗ đọc thấy khó chịu vì vẫn đề chuyển ngữ. Đây là một trong những cuốn fiction khiến mình ngỡ ngàng và đọc say sưa nhất từ trước tới nay. Cuốn sách hoàn toàn xứng đánh với những lời khen ngời trên các diễn đàn.

Thông tin chi tiết

Tác giả Karel Capek
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn
Năm xuất bản 01-2017
Công ty phát hành Công ty Cổ phần sách Tao Đàn
ISBN 9786045375150
Kích thước 14 x 20.5 cm
Số trang 360
Giá bìa 98,000 đ
Hash tags #Sách_văn_học