Giết Con Chim Nhại (Tái Bản 2016)

by Harper Lee
4.8 10 reviews
Có 31 người sở hữu quyển sách này

Giới thiệu sách

Được đóng góp bởi OBook Team
Giết Con Chim Nhại (Tái Bản 2016)
Nào, hãy mở cuốn sách này ra. Bạn phải làm quen ngay với bố Atticus của hai anh em - Jem và Scout, ông bố luật sư có một cách riêng, để những đứa trẻ của mình cứng cáp và vững vàng hơn khi đón nhận những bức xúc không sao hiểu nổi trong cuộc sống. Bạn sẽ nhớ rất lâu người đàn ông thích trốn trong nhà Boo Radley, kẻ bị đám đông coi là lập dị đã chọn một cách rất riêng để gửi những món quà nhỏ cho Jem và Scout, và khi chúng lâm nguy, đã đột nhiên xuất hiện để che chở. Và tất nhiên, bạn không thể bỏ qua anh chàng Tom Robinson, kẻ bị kết án tử hình vì tội hãm hiếp một cô gái da trắng, sự thật thà và suy nghĩ quá đỗi đơn giản của anh lại dẫn đến một cái kết hết sức đau lòng, chỉ vì lý do anh là một người da đen.
Cho dù được kể dưới góc nhìn của một cô bé, cuốn sách Giết con chim nhại không né tránh bất kỳ vấn đề nào, gai góc hay lớn lao, sâu xa hay phức tạp: nạn phân biệt chủng tộc, những định kiến khắt khe, sự trọng nam khinh nữ... Góc nhìn trẻ thơ là một dấu ấn đậm nét và cũng là đặc sắc trong Giết con chim nhại. Trong sáng, hồn nhiên và đầy cảm xúc, những câu chuyện tưởng như chẳng có gì to tát gieo vào người đọc hạt mầm yêu thương.
Gần 50 năm từ ngày đầu ra mắt, Giết con chim nhại, tác phẩm đầu tay và cũng là cuối cùng của nữ nhà văn Mỹ Harper Lee vẫn đầy sức hút với độc giả ở nhiều lứa tuổi. Thông điệp yêu thương trải khắp các chương sách là một trong những lý do khiến Giết con chim nhại giữ sức sống lâu bền của mình trong trái tim độc giả ở nhiều quốc gia, nhiều thế hệ. Những độc giả nhí tìm cho mình các trò nghịch ngợm và cách nhìn dí dỏm về thế giới xung quanh. Người lớn lại tìm ra điều thú vị sâu xa trong tình cha con nhà Atticus, và đặc biệt là tình người trong cuộc sống, như bé Scout quả quyết nói "em nghĩ chỉ có một hạng người. Đó là người".
Reviews 10
Hữu Minh đã review sách này

Harper Lee, nhà văn người Alabama, xuất bản cuốn tiểu thuyết khi bà mới 34 tuổi. Mình vốn rất thích bà. Cuốn sách trở thành best-seller hàng tháng trời và hái về cho tác giả giải thưởng danh giá Pulitzer năm 1961 chính là "Giết con chim nhại". Thật khó tin rằng, một cuốn sách đậm đặc chất Mỹ như thế vẫn có khả năng hút hồn độc giả ở một vùng đất xa xôi như Ahmedabad. Tầm ảnh hưởng mang tính toàn cầu của tác phẩm đã giúp nhà văn nhận được danh hiệu cao quý - Huy chương tự do của Tổng thống Mỹ.

“Giết con chim nhại” là tác phẩm văn học nổi Mỹ nổi tiếng với nhiều tiếng vang, cũng là tác phẩm gây nhiều tranh cãi trong các bậc phụ huynh khi được đưa vào dạy tại các trường học ở đất nước này. Lý do phụ huynh phản đối có lẽ là bởi ở một đất nước dân chủ bậc nhất như Hoa Kỳ, cha mẹ không muốn khuyến khích con cái mình chọc phá hay nhòm ngó xung quanh vì mọi người đều có quyền tự do cá nhân cần được tôn trọng, trong khi những đứa trẻ trong tiểu thuyết đã bày ra đủ trò nghịch ngợm hòng dụ được Bob Raddley ra khỏi căn nhà thường xuyên đóng cửa, căn nhà bị trùm lên những lời đồn đại ma quỷ. Với cá nhân mình, đây là một cuốn truyện đáng đọc và đáng được đưa vào trường học vì những giá trị nhân văn mà tác giả đề cập đến.

(đọc tiếp...)

Nội dung tiểu thuyết Giết con chim nhại lấy bối cảnh Alabama, một tiểu bang miền Nam rất nặng thành kiến phân biệt chủng tộc và được viết trong thời gian mà phong trào đấu tranh của những người da màu, nhất là của Martin Luther King, Jr., đang lan rộng tới tầm cỡ quốc gia. Rõ nhất là vụ Tẩy chay xe buýt ở Mongomery, Alabana; kéo dài từ tháng 12.1955 đến tháng 12.1956, với kết quả là một phán quyết của Tối cao pháp viện tuyên bố các luật phân cách chỗ ngồi trên xe buýt theo màu da được áp dụng ở Montgomery và cả Alabana là vi hiến.

Nên không ngạc nhiên gì khi chủ đề lớn của tác phẩm là vấn đề phân biệt chủng tộc. Không dừng lại ở đó, tác phẩm mở rộng và đề cập đến những thành kiến khác của con người, những thứ vốn là nền tảng dẫn tới thói đạo đức giả, bất công xã hội, và nhiều tệ nạn khác. Tất cả được mô tả qua cái nhìn của Jean Louse Finch, biệt danh Scout, một bé gái trong những năm đầu của bậc tiểu học. Việc chọn một em bé làm người dẫn chuyện giúp tác giả có thể đề cập tới những điều được xã hội quanh em mặc nhiên công nhận là hợp lý, đương nhiên, hoặc không thể thay đổi. Khi nhìn thấy những hiện tượng đó, và so sánh với những giá trị đạo đức được bố em dạy bảo, hoặc chỉ đơn thuần kể lại sự vụ, em có thể cho người đọc thấy khía cạnh phi nhân trong xã hội.

Giết con chim nhại là một tiểu thuyết viết về trẻ con nhưng không độc giả nào nghĩ mình đang đọc sách thiếu nhi vì những vấn đề nó đặt ra là quá lớn ngoài khả năng giải quyết của cá nhân. Nhưng tất yếu mỗi người phải góp phần vào cuộc chiến chống bất công và thành kiến này, như Atticus nói, "cho dù chúng ta đã bị đánh bại một trăm năm trước khi chúng ta bắt đầu thì đó cũng đâu phải là lý do khiến chúng ta không cố thắng" khi ông quyết tâm bào chữa cho Tom Robinson dù biết chắc là mình sẽ thua kiện.

Nhưng thật buồn khi cả cuộc đời của bà chỉ vỏn vẹn gắn liền với 2 tác phẩm. Tuy vậy nhưng những tác phẩm của bà đều rất sâu sắc, chân thực, phản ánh được sự tàn bạo bất công của xã hội

Webtretho.com
tama đã review sách này

Mình đã từng đọc đâu đó rằng, nếu muốn tóm tắt lịch sử hơn hai trăm năm của nước Mỹ bằng một câu duy nhất thì câu đó phải là: "Người nhập cư ghét người nhập cư". Khoan chưa bàn đến chính trị (phức tạp vào hàng bậc nhất) thì chênh lệch xã hội giữa các "chủng" trong Hợp chủng quốc Hoa Kỳ thực sự rất lớn. Giữa nhập nhằng những vấn đề xã hội đó, phân biệt chủng tộc luôn là vấn đề nhức nhối, và nó luôn xảy ra dưới nhiều hình thức. 

Hơn tám mươi năm trước, sự ra đời của Giết con chim nhại trở thành một chấn động đối với nước Mỹ, và ngay lập tức, được trao giải Pulitzer cho những điều nó thể hiện. Tiêu đề cuốn sách nhắc tới chim nhại, một loài chim phổ biến ở phương Tây hơn phương Đông, và thường được đem ra làm hình mẫu tượng trưng cho tự do, công lý. Vì vậy, việc chim nhại bị giết ít nhiều gợi tả một bi kịch trong tác phẩm của Harper Lee. 

(đọc tiếp...)

Cuốn sách là một tập hợp các câu chuyện không đầu đuôi của cô bé Scout, và qua cách nhìn của cô bé, một hiện thực tàn khốc của nước Mỹ trong thế kỷ XX, khi làn sóng dân tộc dâng cao thì những người da trắng lại tiếp tục quay lưng, ngày càng mãnh liệt hơn, tới mức chĩa súng vào người da đen bất cứ khi nào có cơ hội. Anh chàng Tom Robinson trong câu chuyện là một nạn nhân da đen điển hình. Ngây thơ, kiến thức pháp luật không đủ, và hơn hết, chẳng mấy ai ủng hộ một người da đen như anh trong phiên tòa kết án tử hình anh. Người da trắng là số đông tại Hoa Kỳ, và ở thời điểm bấy giờ, thì cái câu "số đông không phải lúc nào cũng đúng" chính xác đến kỳ lạ. Hơn thế nữa, họ biết rõ họ sai, nhưng cứ đâm đầu vào cái sai ấy cùng cái mũ bảo hộ Chúa đứng về phía họ - mọi lỗi lầm là của bọn da đen. 

Là tác phẩm duy nhất được xuất bản khi còn sống của nhà văn, mình tin rằng bà đã phẫn nộ cùng cực với bất công của xã hội nên mới viết tác phẩm này. Bởi thế, dù dưới góc nhìn của một đứa trẻ, vẫn chẳng có hề góc khuất nào trong câu chuyện. Tất cả những điều mọi người muốn biết đều được phô bày rõ ràng, không hề giấu diếm. Và đó cũng là lý do khiến tác phẩm sống sót lâu bền ở Mỹ, góp phần cổ vũ phong trào đấu tranh chống phân biệt chủng tộc tại Mỹ và trên toàn thế giới, là tiền đề để ra đời những Martin Luther King, Nelson Mandela,...

Đánh giá của mình: 5 sao

Nguyễn Ngoc Phương Anh đã review sách này

Nước Mỹ là nơi mang nặng vấn đề phân biệt chủng tộc nhất trên thế giới, cũng từ đây đã cho ra đời không biết bao nhiêu tác phẩm văn học và những bộ phim nói về nạn phân biệt chủng tộc. Nhưng khác với Túp Lều Bác Tôm của Harriet Beecher Stowe lấy đi nước mắt của độc giả khi kể về cuộc đời bất hạnh của những người da màu. Thì ở Giết Con Chim Nhại sự bất công đó được khắc họa một cách khó hiểu qua cái nhìn của những đứa trẻ. Các em, là Jean - thường gọi là Scout và Jem - anh trai cảm thấy bất công về phiên tòa xét xử một anh chàng da màu. Sau khi tòa kết án Tom Robinson tử hình vì tội hãm hiếp một cô gái da trắng, trong khi mọi người, đặc biệt là Atticus - bố của Scout cũng chính là luật sư biện hộ cho Tom biết rõ rằng Tom mới là người bị hại. Nhưng lần lượt 12 con người cầm lá bài quyết định trong phiên tòa hôm đó đã dành chiến thắng Bob Ewell. Những đứa trẻ nhận ra rằng người da đen luôn thua kiện, ngay cả một gã da trắng hạng mạt như Bob Ewell cũng được mọi người tin tưởng hơn là anh Tom Robinson lương thiện. Tom Robinson chính là hình ảnh một con chim nhại bị giết! Jem đã bị sốc, và chính cậu thiếu niên này cũng là hình ảnh một con chim nhại đáng thương. Không chỉ Jem, mà Scout và họ nhà Finch cũng là những con chim nhại. Chưa hết, nhân vật Boo Radley sau lỗi lầm ở tuổi mới lớn đã bị người cha hà khắc nhốt trong nhà, ông vĩnh viễn trở thành một bóng ma đáng sợ dưới trí tưởng tượng của bọn trẻ, và dần bị quên lãng ở xứ Maycomb.Chim nhại là một loài chim hiền lành, lương thiện, nó nhại giọng những con chim khác chỉ để ngụy trang và sinh tồn, nó chẳng làm gì ngoài việc hót cho chúng ta nghe bằng cả trái tim, vì thế giết nó là tội lỗi. Hình ảnh "giết con chim nhại" đã được tác giả xây dựng như một biểu tượng cho sự trong sạch, thiện tâm nhưng bị hủy hoại vì cái xấu trong xã hội. Giết Con Chim Nhại không chỉ đem đến cho người đọc những cảm nhận chân thực về xã hội bất công với người da màu, tinh thần trọng nam khinh nữ và sự coi thường những dòng họ thấp kém... và vô số những bất công khác ở nước Mỹ bấy giờ, mà cuốn sách còn mang đến cho người ta những bài học nhân văn sâu sắc. Nhân vật Atticus là một luật sư và cũng là một người cha đơn thân. Ông dạy con cái những bài học nhân văn đắt giá mà hiếm có người lớn nào thấu hiểu được. Ông thấm đẫm tư tưởng về dân chủ, bình quyền, nghệ thuật sống và nhân cách con người cho các con, thật sự phải nói rằng Jem và Scout may mắn khi có một người bố như vậy. "Cái hay của Giết Con Chim Nhại nằm ở chỗ tư tưởng, tinh thần dân chủ và bình quyền mạnh mẽ. Khi đọc qua, người ta có thể thấy, hiển nhiên, mặt nổi rõ nhất của tác phẩm là mối quan hệ giữa người da trắng và người da màu. Nhưng đằng sau câu chuyện đó, qua mỗi nhân vật còn là cách tác giả đề cập đến các khía cạnh khác nhau của các vấn đề khác nhau" .Harper Lee đã khéo léo chọn cô bé Scout làm nhân vật kể chuyện. Đây không phải cuốn tự truyện mà là cuốn truyện được kể theo suy nghĩ và cách nhìn nhận của một bé gái ngây thơ và trong sáng. Từ đó tác giả đã dễ dàng bộc lộ được những bất công trong xã hội. Và cũng chính nhờ Scout mà người đọc hiểu ra rằng "chúng ta không bao giờ thực sự biết một người chừng nào ta chưa ở vào địa vị của họ và cư xử theo kiểu của họ".

Phan Anh Hùng đã review sách này

Mở đầu với tuổi thơ đầy nghịch ngợm ,hồn nhiên,cứ như của Nguyễn Nhật Ánh ấy,nhưng càng về sau thì càng ý nghĩa,càng dạy cho ta nhiều bài học trong đời.Mình thật sựu đã khóc khi đọc lúc bà Dubose mất, lúc phiên tòa kết thúc với đầy định kiến bất công.

Một cuốn sách với nỗi buồn vô cùng đẹp. Thật là đúng đắn khi mình quyết định mua cuốn sách này. Điều khiến mình thích và bị ấn tượng bởi cuốn sách là cách mà tác giả đã kể lại câu chuyện theo cái nhìn của một cô bé nhỏ, hồn nhiên, vô tư. Mặc cho sự xám xịt của xã hội bấy giờ, ánh mắt em vẫn vậy, vẫn trong biếc vô cùng.

(đọc tiếp...)

Về cuốn này thì đối với người lớn đó là bài học về cách giáo dục con cái.Đối với trẻ nhỏ Giết con chim nhại là bài ca về tình bạn, tình hàng xóm, tình cha con, về thái độ cần có của chúng ta trước những bất công trong xã hội. Như người bố Atticus từng nói:Đơn giản bởi vì chúng ta bị đánh bại một trăm năm trước khi cúng ta bắt đầu thì đó cũng đâu phải lý do chúng ta không cố thắng.

Và cuối cùng ở tác phẩm này, mình còn thấy được sự phân biệt, sự kì thị, không phải chỉ giữa người da trắng với người da đen - điều được xem là bình thường ở miền Nam nước mĩ thời đó , mà còn giữa người da trắng với người người da trắng. Họ kì thị, dè biểu, phỉ nhổ những ai suy nghĩ khác với họ, hành động khác với họ - ở đây chính là ông Atticus Finch (dù không phải ai cũng vậy, nhưng phần lớn là vậy). Họ không phải là người xấu, họ chỉ theo đuổi niềm tin của mình, “nói chung người ta thường chỉ thấy những gì họ tìm kiếm, và nghe thấy những gì họ lắng nghe.”.

Đây không phải là một tác phẩm giáo điều, đây là một tác phẩm đáng yêu, hết sức đáng yêu, không quá kịch tính hay hồi hộp, nó nhẹ nhàng và ấm áp, nó thấm từ từ vào tim của ta, nó là một tác phẩm không thể quên

Chúc mọi người đọc vui vẻ, mong là các bạn sẽ thích tác phẩm.

Tram Bui đã review sách này

GIẾT CON CHIM NHẠI của Harper Lee

8.5/10

(đọc tiếp...)

Tìm kiếm soái ca trong ngôn tình là sai lầm, vì Atticus Finch của Giết Con Chim Nhại mới là mẫu người đàn ông lý tưởng 😂

Giết Con Chim Nhại nói về sự phân biệt chủng tộc ở miền Nam nước Mỹ những năm 1930, nhưng cô bé Scout Finch mới vào tiểu học, người kể câu chuyện này, thì thật sự chẳng hiểu gì mấy về chính trị, hay hoàn cảnh lịch sử, hay phân biệt chủng tộc cả. Và điều đó làm cho Giết Con Chim Nhại trở nên vô cùng tự nhiên. Mọi việc được kể và nhận xét hoàn toàn từ góc nhìn của một đứa trẻ con.

Mình không muốn nói nhiều hay tóm tắt về nội dung vì sẽ spoil mất. Một trong những cái hay của Giết Con Chim Nhại là cứ tưởng truyện nói về sự kiện này, nhưng thực ra lại đang nói đến sự kiện khác. Vì trong thế giới của hai anh em Scout Finch và Jem Finch, hai đứa trẻ con, thì những cái người lớn cho là hệ trọng không hẳn là thứ chúng nó quan tâm. Harper Lee dẫn dắt câu chuyện rất lôi cuốn, làm mình đi từ tò mò này đến tò mò khác. Khoan nói đến giá trị lịch sử của quyển này, bản thân những sự việc diễn ra trong Giết Con Chim Nhại đã hồi hộp, hấp dẫn rồi.

Giết Con Chim Nhại mở ra một góc nhìn rất ấm áp và đầy tình người cho việc phân biệt chủng tộc thời đó ở Mỹ, cụ thể là miền Nam nước Mỹ thôi mới đúng. Để hưởng quyển này được trọn vẹn hơn, mọi người có thể tìm hiểu về hoàn cảnh và thái độ của các bang miền Nam đối với người da đen những năm 1930 trước khi đọc. Giết Con Chim Nhại là minh chứng cho việc nhiều khi đạo đức hay công lý không thể trắng đen rõ ràng, mà nó cũng xám xám nhờ nhờ thôi.

Atticus Finch, bố của Scout và Jem Finch là một ông bố hoàn hảo. Thực sự là hoàn hảo luôn ấy. Mình nghĩ là các mẹ không cần đọc sách dạy con ở đâu xa đâu, cứ theo như Atticus Finch mà làm. Một người đàn ông tình cảm, giỏi giang, khiêm tốn, lịch sự, yêu thương mọi người, rất có chính kiến, và dạy con chuẩn không thể chỉnh. Đúng là người đàn ông như vậy chỉ có trong văn học hư cấu.

Phương Thảo đã review sách này

"Giết con chim nhại" của Harper Lee là một trong những tác phẩm đã quá nổi tiếng trên thế giới, luôn nằm trong top sách bán chạy nhất. Cuốn sách nhắc đến nhiều vấn đề như sự ích kỉ, sự thù hận, lòng dũng cảm...

Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện qua lời lời kể của một đứa trẻ - cô bé Scout. Cho dù được kể dưới góc nhìn của một cô bé, nhưng cuốn sách Giết con chim nhại không né tránh bất kỳ vấn đề nào, gai góc hay lớn lao, sâu xa hay phức tạp: nạn phân biệt chủng tộc, sự kì thị, không phải chỉ giữa người da trắng với người da đen - điều được xem là bình thường ở miền Nam nước mĩ thời đó , mà còn giữa người da trắng với người người da trắng. Họ kì thị, dè biểu, phỉ nhổ những ai suy nghĩ khác với họ, hành động khác với họ với những định kiến khắt khe, sự trọng nam khinh nữ… truyện được viết dưới góc nhìn trẻ thơ nên cuốn sách có giọng văn trong sáng, hồn nhiên và cũng đầy cảm xúc. Ngoài những điều xấu xa, đau khổ trên thì bên cạnh đó, người đọc còn có thể cảm nhận được tình yêu, sự kính trọng, sự tin tưởng, sự cảm phục, tất cả những cảm xúc đáng trân trọng nhất, của cô bé Scout, và anh trai của cô - cả hai anh em - dành cho bố Atticus của họ; và tình yêu thương của bố Atticus dành cho hai anh em. Bố Atticus có lẽ không phải là ông bố hoàn hảo nhất, nhưng ông là một con người tuyệt vời.

(đọc tiếp...)

"Giết con chim nhại là một tiểu thuyết viết về trẻ con nhưng không độc giả nào nghĩ mình đang đọc sách thiếu nhi vì những vấn đề nó đặt ra là quá lớn. Nhưng tất nhiên mỗi người trong chúng ta sẽ góp một phần nhỏ của mình vào cuộc chiến bất công về quyền bình đẳng này để xây dựng nên một thế giới tốt đẹp hơn, như bố Atticus nói, "cho dù chúng ta đã bị đánh bại một trăm năm trước khi chúng ta bắt đầu thì đó cũng đâu phải là lý do khiến chúng ta không cố thắng". Hãy đọc và tự mình cảm nhận nha mọi người.

An Phương đã review sách này

"Bố Atticus, mình sẽ thắng chứ?"

"Không, cục cưng"

(đọc tiếp...)

"Vậy tại sao..."

"Đơn giản bởi vì cho dù chúng ta đã bị đánh bại một trăm năm trước khi chúng ta bắt đầu thì đó cũng không phải là lý do khiến chúng ta không cố gắng thắng"

---

"Giết con chim nhại" động đến những vấn đề lớn lao như tôn giáo, phân biệt chủng tộc, nhưng lại được kể dưới lời của một cô bé chỉ dưới 10 tuổi, điều góp phần làm mọi thứ trở nên trung tính và dễ chịu hơn khi tiếp nhận.

Cô bé Scout, cùng anh trai Jem, có những năm tháng thiếu niên đáng nhớ tại hạt Maycomb nơi tồn tại đủ loại người điển hình trong xã hội. Mùa hè rồi đến mùa đông, bên cạnh việc bày trò nghịch ngợm ở nhà và ở trường, chúng còn có những khoảng lặng để lớn lên dưới sự dạy dỗ của bố Atticus. Bố Atticus là luật sư, là một người cha đáng kính.

Không thể nói mọi kỷ niệm của chúng đều vui, bao giờ cũng thế cả: ngưỡng cửa làm người lớn luôn có những chênh vênh. Chúng sớm trở thành nạn nhân của thói miệt thị vô-lý, sớm nhìn thấy sự bất công của nạn phân biệt chủng tộc. .

Thông điệp ở đây, được tác giả lặp đi lặp lại nhiều lần: Giết một con chim nhại là tội lỗi, vì nó chẳng gây hại gì ngoài việc đem tiếng hót đến cho đời. Nó cũng như thứ tội lỗi được xây dựng nên từ việc phỉ báng, hay kết án một con người khi ta chưa hiểu hết họ, khi sự thật là họ vô tội - hoặc có, thì tội lỗi duy nhất là họ không được lựa chọn để sinh ra trong một chủng tộc tự cho mình quyền đứng trên những chủng tộc khác.

Không là một câu chuyện thiếu nhi, được kể dưới con mắt của một thiếu nhi, và ta thấy rằng dù đã nhiều thập kỷ trôi qua, cuốn sách vẫn giữ nguyên được những giá trị mang tính thời đại. Là một cuốn sách đáng đọc, nên đọc và đọc nhiều lần.

Thiên Hương đã review sách này

Review của bạn Đào Thị Mỹ Dung

Jane Louise, nhân vật chính. Người kể lại câu chuyện – chỉ là một em bé chưa đến 7 tuổi ở cùng Bố Atticus, anh trai Jem và một người giúp việc người da mầu tên là Capurlina. Cuốn sách là là lời kể của cô bé thông qua góc nhìn của con trẻ, ngây thơ, trong sáng và đầy thánh thiện.

(đọc tiếp...)

Giết Con Chim Nhại được viết vào năm 1960 lấy bối cảnh ở Alabama một tiểu bang miền Nam nước Mỹ nơi mà nạn phân biệt chủng tộc vẫn còn đang rất nặng nề và phổ biến.

Nhiều người cho rằng Giết Con Chim Nhại viết về nạn phân biệt chủng tộc nhưng mình không đọc cuốn tiểu thuyết này theo cách đó. Quá nửa nội dung cuốn tiểu thuyết là những trò chơi con trẻ giữa Jane, Jame và người bạn Dill đến từ một thành phố khác.

Tác giả đã rất khéo léo khi lồng vào cuốn sách những bài học nhân văn sâu sắc từ người bố Atticus – một luật sư da trắng kiên định, tốt bụng và có tư duy vượt xa thời đại.

Giết Con Chim Nhại không viết về nạn phân biệt chủng tộc một cách quyết liệt như chúng ta đã từng xem trong bộ phim: “Cô Chủ Nhỏ” trên VTV3 ngày xưa. Nếu kỳ vọng vào điều đó người đọc sẽ cảm thấy hụt hẫng khi đọc đến đoạn cao trào của cuốn sách khi bố Atticus bào chữa cho tràng trai da đen Tom Robinson – người bị kết tội trong vụ án hiếp dâm một cô gái da trắng.

Với tôi cao trào trong “Giết Con Chim Nhại” chính là diễn biến tâm lý của 3 đứa trẻ Jem, Jane và Dill.

Sau khi nghe bố Atticus thực hiện xong phần tranh luận của mình Jem nhảy lên đầy kích động và nói với bố Atticus: “Mình thắng rồi phải không?”. Bởi với niềm tin con trẻ danh giới đúng, sai không bị giới hạn bởi những định kiến, toan tính và thể diện.

“Tôi nhìn Jem, hai tay anh trắng nhợt vì nắm chặt vào thanh lan can và vai anh co giật như thể mỗi câu có tội của bồi thẩm đoàn lại là một vết đâm vào giữa hai vai.”

“Bố Atticus, sao họ có thể làm vậy? Sao họ có thể?”

“Bố không biết nhưng họ đã làm vậy. Họ đã làm điều đó trước đây, họ đã làm điều đó tối nay, và họ sẽ còn làm như vậy nữa và khi họ làm vậy… có lẽ chỉ có trẻ con là khóc thôi”

Làm thế nào để những đứa trẻ có thể lớn lên một cách bình thường với một trái tim bị tổn thương, khi niềm tin vào lẽ phải đã không còn nữa?

Bố Atticus nói: “Đơn giản bởi vì cho dù chúng ta đã bị đánh bại một trăm năm trước khi chúng ta bắt đầu thì đó cũng đâu phải là lý do khiến chúng ta không cố thắng.”

Và: “Có một thứ không tuân theo nguyên tắc đa số, đó là lương tâm của con người.”

Đọc cuốn sách qua lời kể của một đứa trẻ và cảm nhận cuốn sách với cách nhìn của một người cha tôi biết những gì tôi sẽ nói với con mình…

“Mấy con chim nhại chẳng làm gì khác ngoài đem tiếng hót đến cho ta thưởng thức. Chúng không phá hoại vườn tược của con người, không làm tổ trên bẹ ngô, chúng không làm gì khác ngoài hót bằng cả trái tim cho chúng ta nghe. Điều đó lý giải vì sao giết một con chim nhại là tội lỗi.”

Đào Thị Mỹ Dung
Mướp Quang đã review sách này

Câu chuyện qua giọng kể của Scout, một cô bé tầm 6 - 7 tuổi mà lúc mới đọc có thể bạn sẽ lầm tưởng là 1 cậu nhóc nghịch ngợm nào đó. Scout là 1 cô bé rất cá tính, ngay thẳng, bộc trực, bướng bỉnh và… đầy mạnh mẽ, cô bé sẵn sàng đánh lại những thằng con trai cùng trang lứa gây sự với mình. Nhưng Scout cũng rất hiểu lẽ phải và biết vâng lời, chứ ko đơn thuần là 1 cô nhóc cứng đầu, cô vâng lời bố trước những lời nói ác ý từ bên ngoài thì cần biết “ngẩng cao đầu và hạ nắm đấm xuống. Cố đấu tranh bằng cái đầu của con cho 1 sự thay đổi.”

Đồng hành cùng cô bé là Jem - người anh trai hơn cô 4 tuổi, qua những sự kiện trong truyện, ta cũng nhận thấy sự trưởng thành về nhận thức của Jem. Ban đầu, đó là 1 cậu bé còn ham chơi, nghịch ngợm, cậu dần đã nhận được những bài học về tình người thông qua “người bạn” hàng xóm mắc bệnh thiểu năng và cuộc bào chữa của bố cậu cho 1 người đàn ông da đen, 1 người đàn ông tốt bụng, thường giúp đỡ mọi người, trong đó có cả chính người hại mình, để rồi cuối cùng nhận lấy cái chết oan ức và dã man của những người da trắng trong tù.

(đọc tiếp...)

“Bố Atticus, mình sẽ thắng chứ?”

“Không, cục cưng.”

“Vậy tại sao?…”

“Đơn giản bởi vì cho dù chúng ta đã bị đánh bại một trăm năm trước khi chúng ta bắt đầu, thì đó cũng đâu phải là lý do khiến chúng ta không cố thắng.”

Nhiều người quan niệm chỉ làm những việc mà kết quả có lợi cho mình hay sẽ dự đoán sẽ dành chiến thắng thì mới làm, tuy nhiên câu chuyện lại mang đến cho ta 1 thông điệp khác.

Người bố Atticus sẵn sàng dành hết tâm huyết để thực hiện công việc mà, dẫu ông biết trước rằng nó sẽ ko có kết quả như mong đợi.

Bởi, chỉ cần ta nhận thấy đó là 1 việc làm ý nghĩa và nó hợp.với chính con người của ta. Đó là ta đã sống đúng đắn với trái tim mình.

“Chúng ta đã bước được 1 bước, chỉ 1 bước ngắn, nhưng nó là 1 bước.”

Đó có thể là việc làm vô nghĩa khi người khác nhìn vào, nhưng chỉ thâm tâm ta mới biết được sự lựa chọn nào là đúng đắn cho mình, và thành công là cảm giác hạnh phúc trên từng đoạn đường đi chứ không phải là đích đến.

Câu chuyện là lời nhắn gửi của tác giả Harper Lee không chỉ về nạn phân biệt chủng tộc, quyền bình đẳng giữa con người với nhau, mà còn về lẽ sống, lẽ làm người.sao cho không phải hổ thẹn với lòng mình. 

Nhật Trang đã review sách này

Review Giết con chim nhại(To Kill a Mockingbird)

Tác giả: Harper Lee

(đọc tiếp...)

 Đây là cuốn tiểu thuyết rất được yêu chuộng, thuộc loại bán chạy nhất thế giới với hơn 10 triệu bản. Cuốn tiểu thuyết được xuất bản vào năm 1960 và đã giành được giải Pulitzer cho tác phẩm hư cấu năm 1961. 

Giết con chim nhại là một chuỗi những câu chuyện nghịch ngợm không đầu không đuôi của Scout. Khi hè đến, Scout cùng anh trai và cậu bạn thường nghịch phá những nơi mà chúng cho là kỳ lạ nhất và ngôi nhà của người đàn ông bí ẩn luôn gây tò mò cho lũ trẻ. Ở đó có một người đàn ông chỉ ra ngoài vào ban đêm và chuyên đi bắt sóc và mèo để ăn sống.

Bố Atticus là luật sư. Atticus nhận bào chữa cho Tom Robinson như để dùng chút sức lực yếu ớt duy nhất bảo vệ người đàn ông vô tội đang bị cả xã hội chống lại. Atticus Finch bất chấp sự nguy hiểm và can ngăn của những người da trắng quyết tâm bào chữa cho Tom Robinson dù biết chắc chắn mình sẽ thua kiện.Thế nhưng ông dạy những đứa con của ông, dạy chúng ta rằng đôi khi không phải tất cả những cố gắng của chúng ta đều sẽ được đền đáp, những gì chúng ta đấu tranh không luôn luôn sẽ mang lại chiến thắng, và cuộc đời không phải lúc nào cũng như mình mong đợi.

Cuốn sách này thực sự rất hay nó khiến ta phải suy nghĩ, trăn trở. Sự phân biệt chủng tộc, sự bất công đó đã được Harper Lee khắc họa một cách khó hiểu qua cái nhìn của những đứa trẻ. .Con chim nhại là một con chim hiền lành lương thiện nó chỉ nhại lại tiếng kêu của loài khác để có thể tồn tại trong cái thế giới đầy rẫy sự nguy hiểm,  bất công này. 

“Những con chim nhại chẳng làm gì ngoài việc đem tiếng hót đến cho ta thưởng thức. Chúng không phá hoại vườn tược của con người, không làm tổ trên những bẹ ngô, chúng chẳng làm gì ngoài việc hót bằng cả trái tim cho chúng ta nghe. Đó là lý do tại sao thật tội lỗi khi giết một con chim nhại”

Thông tin chi tiết

Tác giả Harper Lee
Dịch giả Huỳnh Kim Oanh , Phạm Viêm Phương
Nhà xuất bản NXB Văn học
Năm xuất bản 03-2016
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 8935235208209
Khối lượng (gram) 462
Kích thước 14 x 20.5
Số trang 420
Giá bìa 108,000 đ
Hash tags #Sách_văn_học #Sách_Sách_văn_học_trong_nước #Sách_phê_bình_văn_học #Tác_phẩm_kinh_điển