Sách đã review 11
Bien Nguyen đã review sách

Một cuốn sách kinh điển của George Orwell bên cạnh tượng đài 1984. Một tác phẩm đánh trực diện vào chế độ cộng sản toàn trị ở Liên Xô cũ, mà đứng đầu là độc tài Stalin. Tôi nhớ hồi sách mới ra, các hiệu sách ở Việt Nam xếp Chuyện ở nông trại vào khu vực sách thiếu nhi, tôi đã ngớ hết cả người. Có lẽ những hình minh hoạ mấy con vật vô hại, trông lại dễ thương đã đánh lừa những người bán sách (mà không đọc, hoặc không hiểu nội dung thực sự đằng sau những con vật nuôi kia, con lợn, con gà, con ngựa...). 

Mặc dù đã đọc bản tiếng Anh, tôi vẫn thực sự khâm phục các bản dịch tiếng Việt. Chú Phạm Nguyên Trường có lối dịch trang trọng và nghiêm túc, còn An Lý, tôi phải thừa nhận tôi chết mê cái cách dịch...

xem chi tiết
Bien Nguyen đã review sách

Thú tội mang nhiều nét đặc thù của thể loại tâm lí kinh dị Nhật. Trẻ vị thành niên với những xáo trộn tâm lí tuổi mới lớn, những suy nghĩ không hề bồng bột mà có chủ đích và đáng sợ. Tất cả mọi việc diễn biến theo chiều hướng tồi tệ hơn bởi sự hận thù, và bởi cả tình yêu. Lối viết lạnh lùng, các chương nối tiếp dồn dập và căng thẳng, để rồi kết thúc bằng những sự điên rồ khó tiên đoán được.

xem chi tiết
Bien Nguyen đã review sách

Lại thêm một cuốn sách phản địa đàng kinh điển mà tới lúc già như này rồi mới đọc. Xã hội trong 451 độ F của Ray Bradbury không phức tạp như xã hội của 1984 hay cộng hoà Gilead, thứ kỳ dị duy nhất và cũng là mấu chốt của mọi vấn đề là sự bao quát của hệ thống truyền hình nhạt nhẽo, vô vị, nông cạn nhưng lại mơn trớn dân chúng; sự tuyên bố tuyệt giao với sách - thứ vũ khí không gây đổ máu, không giết người nhưng lại là khắc tinh của chính quyền, vì chúng khiến người ta nghĩ, so sánh và chất vấn. Không còn lính cứu hoả mà chỉ có lính phóng hoả thực thi các vụ đốt sách; con người đắm chìm vào những sự vỗ về giả tạo của truyền hình, quên bẵng chức năng của não. Cuộc sống gia đình không còn mối liên kết tình cảm, chỉ như những cá thể dật dờ sống trong vỏ ốc của riêng mình. Liệu Montag và những người mang trong mình tri thức của nhân loại sẽ tìm được miền đất để truyền lại cho thế hệ công dân mới? Liệu họ có lấy lại vị thế quan trọng của sách trong một xã hội có-thể-sẽ-khác-đi so với nơi kinh hoàng họ vừa đi qua? 

xem chi tiết
Xem thêm 8 reviews