Salam! Chào Xứ Ba Tư
by Hồ Anh Thái
1 reviews

Review sách Salam! Chào Xứ Ba Tư

review bởi https://hoapossible13.wordpress.com/2017/06/06/review-salam-chao-xu-ba-tu-ho-anh-thai/

Một quyển sách mình tạm gọi là Wiki về Ba Tư (Iran) bằng tiếng Việt.

Có thể viết được một cuốn sách như thế là do tác giả Hồ Anh Thái đã có một thời gian làm việc và nghiên cứu ở Iran với tư cách nhà ngoại giao. Bác này viết khá nhiều tác phẩm ở nhiều thể loại như tiểu thuyết, tản văn, tiểu luận, khảo luận.. và còn một quyển Namaska! Xin chào Ấn Độ nữa nên hi vọng mình sẽ sớm kiếm được và review nó.

Về cơ bản, quyển sách này khá dày, do NXB Trẻ ấn hành và design khá đẹp, font chữ tựa đề còn uốn éo đúng kiểu râu mấy anh giai mặc quần túm alibaba :v, giấy vàng nên cảm giác hơi cũ hoặc cổ kính (tùy mỗi người) và phân chia khá rõ các topic cần bàn đến. Thứ lỗi cho mình không biết gọi quyển này là gì vì ở trang 2 – nơi thường là những chỗ ghi bản quyền, tác giả, loại sách.. thì không có info gì. Bởi vậy, như trên mình tạm gọi, đây là Wiki về nước Iran (Ba Tư – Perisa cổ).

Về nội dung, sách chia làm 6 phần rõ ràng, topic cụ thể và khá ngắn để đọc, có những topic chỉ vỏn vẹn trong 1 trang 2 mặt là hết. Tuy thế, mình lại thích tìm hiểu kiểu info như vậy hơn là nghe những thứ lê thê về lịch sử hình thành đất nước, đảng phái :))

Lại nói về lịch sử, sau khi lớn, mình đã không – còn – tin – vào – lịch – sử nữa, thế nên bỏ qua nha :))

Cũng vì nội dung có quá nhiều và không thành chuỗi lớn nên mình thật khó tóm tắt hay gọi tên cho mọi người, ví dụ, trong sách có đề cập đến cả những info như thần lửa có tên là Mazda (vâng tên 1 loại xe, tên 1 hãng kiểm toán khá lớn nữa..) và Bái Hỏa giáo (còn gọi là Hỏa giáo) là giáo phái lâu đời nhất..

Để mọi người dễ hình dung, mình sẽ trích tên của 6 phần và nói qua về những topic trong đó nhá.

Phần 1 là những gì rất tổng quát qua cảm nhận của tác giả về xứ Ba Tư. Ba Tư (Persia) chính là tên cổ của nước Iran ngày nay, nổi tiếng không chỉ bởi Thảm Dệt mà còn bởi tính cách dân tộc và niềm kiêu hãnh của họ nữa.

Phần 2 nói chính đến lịch sử và theo dòng lịch sử chính là tôn giáo. Mình đọc đâu đó rằng Tôn giáo là một phạm trù rất quan trọng và nó song hành với sự tồn vong của mỗi quốc gia. Theo như cuốn sách này thì đạo Hồi chiếm đại đa số ở các nước Trung Đông (như Iran có tên đầy đủ là Nước cộng hòa Hồi giáo Iran). Trong đạo Hồi lại có 2 dòng Shia (89 – 90%) và Sunni (9-10%) cùng một số dòng lẻ tẻ khác (gần 1% còn lại). Trong số các nước Hồi giáo thì rất ít nước theo dòng Sunni, chỉ có Iran là theo dòng Sunni (90% dân số).. Đại khái thế nhưng tác giả viết cũng hơi lằng nhằng nên khó hiểu 1 chút, nhất là tên Đạo hồi dài lằng xà ngoằng, đọc một lần không nhớ được 😀

Phần này cũng đề cập khá nhiều đến lịch sử dựng nước của Iran và cuộc chiến dai dẳng với người láng giềng Iraq. Tuy nhiên, bên cạnh những cái khó nhớ là những cái dễ nhớ, ví dụ 5 điều phải làm của người Hồi giáo là: Phải tuyên thệ trung thành với đạo, phải cầu nguyện 5 lần 1 ngày, phải bố thí và làm việc thiện, phải nhịn ăn từ sáng đến chiều trong tháng lễ Ramadan và phải hành hương về Mecca (những người đã hành hương xong thì được gọi là Haji)

Phần 3 chủ yếu nói về bộ máy nhà nước, hệ thống pháp luật. Theo đó, Tổng thống không phải người có quyền lực cao nhất mà chính là Lãnh Tụ Tối Cao :v

Theo sau bộ máy nhà nước là các vấn đề về ngành kinh tế, thương mại, tài chính và nói một chút đến việc cấm vận để kết nối sang phần 4 là phần nói quá nhiều về chính trị và mối quan hệ giữa Iran với các nước Trung Đông, với Mỹ và với các nước khác như Israel, Iraq, mối quan hệ đồng minh Iran Syria.

Phần 5 bắt đầu nói về điện ảnh, ca múa nhạc và những vấn đề khiến thế giới cảm phục nền điện ảnh Iran :)) Mình còn chưa xem bộ phim Iran nào :))

Phần 6 nói về cảm nhận của tác giả ở từng thành phố, không chỉ thủ đô Tehran mà còn có Mashhad, Qom, Caspia..

Mình từng biết đến Ba Tư – Iran qua những câu chuyện Nghìn lẻ một (Ngày & Đêm), rồi biết qua ti vi với chiến sự leo thang sau đó tới những bức ảnh thánh đường Hồi giáo trên FB của mấy người bạn. Giờ, mình biết Iran rõ nét hơn nhiều sau khi đọc cuốn này.

Sách có một vài điểm trừ nhỏ xíu, đó là sắp xếp các phần tuy có logic nhưng thiếu hình ảnh minh họa và có những phần trình bày vẫn hơi lan man, đôi khi câu cú không được chau chuốt lắm. Ví dụ:

“Tháng 5 – 2005 Mahmoud Ahmadinejad được bầu là tổng thống. Cựu sỹ quan Vệ binh Cách mạng và cựu thị trưởng Tehran, ông bị coi là nhẹ cân so với 7 ứng cử viên khác, chiến dịch tranh cử của ông không được giới quan sát chú ý.”

Nhưng thôi, dù sao mình cũng hài lòng khi mua được quyển sách này 🙂

Mình sẽ đọc tiếp Nghìn lẻ một ngày và các tác phẩm khác.

Hi vọng khi thế giới đại đồng rồi thì mình sẽ có dịp đến Iran 🙂

Trích: Tiểu Khả

https://hoapossible13.wordpress.com/2017/06/06/review-salam-chao-xu-ba-tu-ho-anh-thai/